শাও জিনঝৌ সবসময় ভেবেছিল, সু নানশি তার হাতের খেলনা, অবসরে সময় কাটানোর জন্য, যখন ইচ্ছা খেলবে, যখন ইচ্ছা ছুঁড়ে ফেলে দেবে। কিন্তু একদিন, যখন কামনার সাগরে ডুবে ছিল, তখন হঠাৎই সে অনুভব করল, নানশি তার গলায় বাহু জড়িয়ে, কানে কানে মৃদু স্বরে আরেক পুরুষের নাম ফিসফিস করছে। তখনই সে বুঝতে পারল, সে নিজেও তো কারো চোখে কেবলই এক করুণ প্রতিস্থাপন। সংসারের মোহে ডুবে থাকা মানুষ, কে কাকে সত্যিই ভালোবাসে? যেদিন সু নানশি সিদ্ধান্ত নিল যে সে জিয়াং ইচেং-কে বিয়ে করবে, সেদিন শাও জিনঝৌ তার গলা চেপে ধরল, তার চোখ দুটো রক্তিম হয়ে উঠেছিল, পাগলামি মিশ্রিত হাসি ফুটে উঠেছিল মুখে। সে বলল, “নানশি, প্রথমে তুমিই আমাকে উস্কে দিয়েছিলে। আমার সঙ্গে চলো, নাকি একসাথে নরকে নামবে—তোমারই পছন্দ।”.

আপনার অনুরোধটি বোঝা যায়নি। অনুগ্রহ করে অনুবাদের জন্য সম্পূর্ণ পাঠ্য প্রদান করুন।.

একদিন হঠাৎই সময়ের স্রোত পেরিয়ে, একবিংশ শতাব্দীর এক দক্ষ খুনির আত্মা এক অনাগত শিশুর দেহে অধিষ্ঠিত হলো। জন্মের পরপরই তার মাকে নির্মমভাবে হত্যা করা হয়; মায়ের বিশ্বস্ত দাসীকেও বিষপ্রয়োগে প্রাণ হারাতে হয়। মায়ের শেষ অনুরোধে, যে পরিবারে তাকে আশ্রয় দিয়েছিল, তারাই তাকে বাঁচাতে গিয়ে চিরতরে অচেতন হয়ে পড়ে। ভাগ্যের অদ্ভুত পরিহাসে, সে হয়ে ওঠে লিংজিং রাজ্যের ছোট রাজপুত্র, বাইলি আনয়, যার নাম ছড়িয়ে পড়ে সমগ্র ইয়ুনশিয়াং মহাদেশে — কারণ সে neither修炼 করতে পারে না, তার চেহারা বিকৃত ও কুৎসিত, আর সে কথা বলতে অক্ষম। পূনরায় ষড়যন্ত্রের শিকার হয়ে, বেঁচে থাকার তীব্র আকাঙ্ক্ষায় সে নিজেকে প্রকাশ্যে তুলে ধরে, তীক্ষ্ণ মেধা ও সাহসে বিশ্বকে চমকে দেয়। অবশেষে, সে হয়ে ওঠে এক অনন্য মহামান্য নেত্রী; তারপর থেকে, তার সমকক্ষ আর কেউ নেই। *দৃশ্য এক: "রাজভাই, তুমি তো বেশ অস্থির হয়ে পড়েছো," এক নারী পুরুষটির বুকে মাথা রেখে রহস্যময় ভঙ্গিতে বলে ওঠে। পুরুষটির বুক ধীরে ধীরে কেঁপে ওঠে, নিচু মাথা থেকে উষ্ণ নিঃশ্বাস নারীর মসৃণ, ধবল গালে স্পর্শ করে যায়। সে স্নিগ্ধ স্বরে জিজ্ঞাসা করে, "আমি কীভাবে অস্থির হলাম বলো তো?" *দৃশ্য দুই: "মহারাজ, এটি হলো শাওয়াং ট্যাবলেট। খেলে দেখবেন, আপনার শক্তি ও সাহস তিন দিন তিন রাত ধরে অটুট থাকবে—আপনি যেন অদম্য এক যোদ্ধা!" এক তরুণ নারীকে খুশি করার চেষ্টায় এমন প্রশংসা করে। নারীটি বিন্দুমাত্র লজ্জিত না হয়ে, প্রশ্বাস না ফেলে বলেন, "আমি শাওয়াং ট্যাবলেট না খেলেও, টানা তিন দিন অদম্য থাকব।".

অবশ্যই পড়তে হবে এই মহান চিকিৎসকের উপাখ্যান; ন্যায়বোধ সুদৃঢ়, হৃদয়কে ছুঁয়ে যায়, আত্মগৌরব জাগ্রত করে। সকল অসাধারণ দক্ষতা নিয়ে শহরে প্রথম পদার্পণ। রোগ সারাতে জানে, ওষুধ তৈরি করতে পারে... আমার, অর্থাৎ লিন ফেইউর, এমন কোনো রোগ নেই যা সারাতে পারি না; শুধু ইচ্ছা করলেই সারাই, নাহলে নয়। "এই পৃথিবীতে এমন কোনো কাজ নেই, যা আমার দ্বারা অসম্ভব!" — লিন ফেইউ সংক্ষিপ্ত পরিচিতি যেন ফ্যাকাসে ও শক্তিহীন; মূল উপাখ্যান আরও অধিক মনোমুগ্ধকর।.

রোক ছিং, রোক ছিং। পার্ক শাও নীচু স্বরে ফিসফিস করল, অনেক দিন হয়ে গেছে সে সময় রোক ছিংকে দেখেনি, সেই নির্দয় নারীকে। গভীর রাতের ঘুম ভেঙে, চোখ খুলে পার্ক শাও হাত তুলে গাল ছুঁয়ে দেখল, সেখানে কেবল শীতলতা। তিন বছর পর সে আবার ফিরেছে, আর সে আর আগের মতো সরল নেই, বরং আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন একজন স্থপতি। যদি একে অপরের কাছে ঋণী না থাকত, তবে কি আর দেখা হতো? সে ছিল তার নিয়তির দুর্যোগ, যেখানেই থাকুক না কেন।.