অধ্যায় ২৮: আনশিয়ার প্রতি শিয়াওবাওয়ের বিরূপতা-Despertando com uma contagem regressiva para a morte, sobrevivo prolongando minha vida ao punir os canalhas(Tesouro da fortuna)

এই কণ্ঠস্বরটি আগে কখনো শোনেননি, অথচ এটি বড্ড পরিচিত। মনে হচ্ছিল, কেউ যেন অসুস্থতার সুযোগ নিয়ে জোর করে তার মনের ভেতর এই ভাবনাগুলো ঢুকিয়ে দিচ্ছে। আন শিয়া যন্ত্রণায় দুহাতে মাথা চেপে ধরলেন, তার মুখমণ্ডল কুঁকড়ে গেল। কপাল থেকে ফোঁটায় ফোঁটায় ঘাম গড়িয়ে পড়তে লাগল।

এই দৃশ্য দেখে ছোট্ট বাও কিছুটা ভয় পেয়ে গেল। সে বারবার আন শিয়ার হাত ধরে ঝাঁকাতে ঝাঁকাতে অস্থির হয়ে বলল, “মা, মা, তোমার কী হয়েছে? মা, আমাকে ভয় দেখিও না। তুমি ভয় দেখালেও কোনো লাভ নেই, আমি কিছুতেই উ আন্টিকে যেতে দেব না।”

আগে থেকেই কানে ভোঁ ভোঁ শব্দ হচ্ছিল, কিন্তু এই কথাগুলো তার কানে একদম স্পষ্ট হয়ে এল। আন শিয়ার মনে হলো তার রক্তচাপ হঠাৎ বেড়ে যাচ্ছে, সারা শরীর থরথর করে কাঁপতে শুরু করল। কিছু মুহূর্ত আগেও যে সন্তান ছিল লক্ষ্মী আর যত্নবান, পরক্ষণেই তার চোখে অন্য এক নারীর প্রতি মায়া।

আন শিয়া নিজেকে সামলে নিয়ে শান্ত করার চেষ্টা করলেন, “মা ঠিক আছে, একটু পেটে ব্যথা করছে। আমি এখন ওষুধ কিনতে যাচ্ছি, বাও তুমি চুপচাপ হাসপাতালের বিছানায় শুয়ে থাকো।”

বাও পরিস্থিতির গভীরতা না বুঝেই আন শিয়ার কথা বিশ্বাস করল। সে বড়দের মতো বিরক্তির স্বরে বলল, “ওহ, তাহলে খিদে পেয়েছে! খাবার তো আর অভাব নেই, না খেয়ে থাকার কী দরকার?”

দরজার কাছে গিয়েই আন শিয়া থমকে দাঁড়ালেন। তিনি কিছুতেই বুঝে উঠতে পারছিলেন না, কেন বাও সামনে একরকম আর আড়ালে অন্যরকম আচরণ করছে। যদি সত্যিই সে চেন পরিবারের প্রভাবে পড়ে থাকে, তবে ছোটবেলা থেকেই চেন দম্পতি তাকে এই কুরুচিপূর্ণ মানসিকতা আর কথাবার্তা শিখিয়েছে। কেন আগে তিনি এই পরিবারটির আসল রূপ বুঝতে পারেননি? হ্যাঁ, তখন তো তিনি অসুস্থ ছিলেন…

আন শিয়া নিজের অস্বস্তি আর সামলাতে পারলেন না। তিনি দরজা ঠেলে বেরিয়ে গেলেন, বাও পেছনে কী বলে যাচ্ছে সেদিকে আর ভ্রুক্ষেপ করলেন না। সেসব তো কেবল হৃদয় ভেঙে দেওয়ার মতো তুচ্ছ সব কথা।

নার্স স্টেশনে দাঁড়িয়ে থাকা তিয়ান শি আন শিয়াকে দেয়ালে ভর দিয়ে হাঁটতে দেখে ছুটে এলেন। “শিয়া, তোমার কী হয়েছে?”

“আমার খুব মাথা ব্যথা করছে, কানে ভোঁ ভোঁ শব্দ হচ্ছে, আর হ্যালুসিনেশনও হচ্ছে।”

তিয়ান শি চমকে উঠলেন। আন শিয়ার শরীর খারাপ থাকলেও এমনটা হওয়ার কথা নয়। মাথা ব্যথা বা কানে ভোঁ ভোঁ করা ক্লান্তির কারণে হতে পারে, কিন্তু হ্যালুসিনেশন? এটা বেশ সন্দেহজনক।

“তুমি ইদানীং কী খাচ্ছ?”

“আমি তো হাসপাতালেই আছি, যা খাচ্ছি তা তো তোমার হাত দিয়েই আসছে।”

তিয়ান শি কিছুক্ষণ ভাবলেন, “তুমি তো নিয়মিত খাবার আর ইনজেকশন ছাড়া আর কিছুই নিচ্ছ না। দাড়াও, ওই ভিটামিনগুলো কে কিনেছিল?”

আন শিয়া স্তব্ধ হয়ে গেলেন। তার গাল বেয়ে ঘাম ঝরছিল, কিন্তু ব্যথার কথা এখন আর মনে নেই। তিনি যেন নতুন কিছু বুঝতে পেরেছেন, শক্ত করে হাত মুঠো করলেন। “না, ওগুলো চেন চিয়াং কিনেছে। বলেছিল ডাক্তারের পরামর্শে নিয়েছে। আমার রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা কম, অসুস্থতার সময় পুষ্টির অভাব হয়, তাই ভিটামিন খাওয়া দরকার।”

তিয়ান শি আন শিয়ার ব্যাগের দিকে তাকালেন, সেখানেই ভিটামিনের কৌটাটি রাখা ছিল। “চলো, বিশ্রামকক্ষে চলো, আমি তোমার রিপোর্ট পরীক্ষা করে দেখছি।”

আন শিয়া মানা করলেন না, তিনিও সন্দেহ করছিলেন। কিন্তু বাওকে একা ফেলে যেতে তার মন সায় দিচ্ছিল না, তাই তিনি চেন দম্পতির মাকে ফোন করলেন।

“মা, আপনি কি এসে বাওকে একটু দেখবেন? আমার পেটে খুব ব্যথা, আর মাথাও ঝিমঝিম করছে।”

চেন দম্পতির মায়ের কণ্ঠস্বর খুব নরম শোনাল। “অসুস্থ হলে আগেই তো বলবে! আমি এখনই আসছি। বাও একা থাকতে পারবে তো?”

“চিন্তা করবেন না, আমি হাসপাতালের বিছানায় আপনার জন্য অপেক্ষা করছি। আমি ডাক্তারকে কিছু ব্যথানাশক ওষুধ দিতে বলব, আপনি এলে আমি বিশ্রামকক্ষে যাব।”

সময় হিসেব করে দেখা গেল, শহর থেকে আসতে শাশুড়ির অন্তত এক ঘণ্টা সময় লাগবে। তাই এই সময়টা আন শিয়ার হাসপাতালেই থাকা ভালো। তিনি দীর্ঘক্ষণ বাইরে থাকতে পারবেন না। যদিও তিনি অসুস্থ, তবুও সেটি তার কেবিন, সেখানে দুটি বিছানা আছে, তারা দুজনেই শুতে পারবে, বিশ্রামকক্ষে যাওয়ার প্রয়োজন নেই।

আন শিয়া তিয়ান শিকে টেনে বললেন, “আমাকে ব্যথানাশক ওষুধ দাও, আমি বরং গিয়ে বিছানায় অপেক্ষা করি।”

তিয়ান শি অস্থির হয়ে বললেন, “এখন এসবের সময়? নিজের জীবনের কথা ভাবো।”

“সময় যেমনই হোক, বাচ্চা তো নির্দোষ, আমি তাকে ফেলে যেতে পারি না।”

তিয়ান শি বুঝতে পারলেন। তিন-চার বছর ধরে বাচ্চাটির সাথে আন শিয়া মিশেছেন, আবেগ থাকাটা অস্বাভাবিক নয়। সে তার নিজের গর্ভের সন্তান হোক বা চেন পরিবার তাকে যা-ই শিখিয়ে থাকুক, সে তো আন শিয়ারই সন্তান। সবকিছু চূড়ান্ত না হওয়া পর্যন্ত আন শিয়াকে একজন ভালো স্ত্রী এবং আদর্শ গৃহবধূর অভিনয় চালিয়ে যেতে হবে।

যদিও কিছুটা অসহায় লাগছিল, তবুও তিয়ান শি আন শিয়াকে ধরে কেবিনে পৌঁছে দিলেন। বাও তাকে ফিরতে দেখে বিরক্ত হয়ে বলল, “মা, তুমি যদি অসুস্থই থাকো, তবে উ আন্টিকে ডেকে আনছ না কেন?”

আন শিয়া বাওয়ের দিকে তাকালেন। তার মনে অদ্ভুত সন্দেহ জাগল—এই পুরো পরিকল্পনায় বাও কি কোনো গুরুত্বপূর্ণ অংশ? বাও চায় আন শিয়া বাড়ি চলে যাক আর উ ইয়ান আসুক, তার মানে তারা কোনো পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করতে চায়। চেন চিয়াং আর আন শিয়া একা থাকলেই আন শিয়ার কোনো দুর্ঘটনা ঘটার সম্ভাবনা প্রবল।

“বাও, আমি তোমার দাদিকে আসতে বলেছি।”

বাও আন শিয়ার শারীরিক অবস্থার তোয়াক্কা না করেই বায়না ধরল, “আমি উ আন্টিকে চাই, উ আন্টির সাথে খেলতে খুব ভালো লাগে।”

আন শিয়া ঠোঁটের কোণে এক চিলতে ম্লান হাসি ফুটিয়ে সম্মতি জানালেন। ঠিক এক ঘণ্টা পর, শাশুড়ি সময় বুঝে উ ইয়ানকে সঙ্গে নিয়ে কেবিনে ঢুকলেন। এই দুজনের মধ্যে যে আগে থেকেই আঁতাত ছিল, তা আন শিয়া আর লি তাও আগেই ধরে ফেলেছিলেন। আজ রাতেই তারা কিছু একটা করতে যাচ্ছে।

আন শিয়া মনে মনে হাসলেন। তিনি লড়াই চালিয়ে যাওয়ার শক্তিটুকুও হারিয়ে ফেলছেন, শরীর আর সঙ্গ দিচ্ছে না। লি তাও সেদিন ঘটনার পর থেকে আর দেখা দেয়নি। চেন চিয়াং হয়তো ভাবছে লি তাও দূরে কোথাও চলে গেছে অথবা লুকিয়ে সুযোগ খুঁজছে। যদি তাদের পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়, তবে লি তাও হয়তো শেষ আঘাতটি করবে। বীমার টাকা আর কয়েক মিলিয়ন অর্থ—এটাই তাদের লক্ষ্য, মাঝখানের প্রক্রিয়া নিয়ে তাদের মাথাব্যথা নেই।

চেন দম্পতির শাশুড়ি বিছানায় ফ্যাকাশে মুখে শুয়ে থাকা আন শিয়াকে দেখে বললেন, “হঠাৎ এমন অসুস্থ হলে কী করে?”

আন শিয়া কিছু বলার আগেই বাও বলে উঠল, “মা বাওয়ের জন্য খাবার খায়নি।”

শাশুড়ি বাওয়ের দিকে তাকিয়ে ভাবলেন সে সত্যি বলছে, তাই অভিযোগের সুরে বললেন, “শরীরটা ভালো হয়নি, এখনো বাওয়ের চিন্তা করছ? ঠিকমতো খাওদাওয়া করো। জ্বর তো নেই, চিন্তা কোরো না। রাতে আমি এখানে থাকব, সাথে উ ইয়ান আছে, তুমি বাড়ি গিয়ে বিশ্রাম নাও।”

আগে এমন কথা শুনলে আন শিয়া কৃতজ্ঞতায় গলে যেতেন, কিন্তু এখন এসব কথা ভীষণ উপহাসের মনে হলো। সবকিছু কি তবে তাদের সাজানো? ঠিক যেন জিম্মি বিনিময়! দুর্ভাগ্যবশত তারা সবাই একজোট, আর আন শিয়া একা। তবে চেন চিয়াংয়ের মুখোমুখি হলে আজ রাতে কাউকেই শান্ত থাকতে দেওয়া হবে না।

যেহেতু তারা আক্রমণ করতে প্রস্তুত, আন শিয়াও বসে থাকবেন না। সফল না হতে পারলেও এদের জীবন দুর্বিষহ করে তুলবেন। আন শিয়া পার্কিং লটে গিয়ে সোজা তিয়ান শির গাড়িতে উঠলেন। শরীর খারাপ থাকলেও তিয়ান শির গম্ভীর মুখ দেখে তিনি বুঝে গেলেন পরীক্ষার ফলাফল এসে গেছে, আর তা তাদের আশঙ্কার মতোই খারাপ সংবাদ।

তিয়ান শি একটি ফাইল আন শিয়ার হাতে দিলেন। তারা কেউ তাড়াহুড়ো করলেন না। আন শিয়া ফাইলের ভেতরের কাগজপত্র বের করে একবার চোখ বোলাতেই তার চোখ কপালে উঠল, তিনি বিশ্বাসই করতে পারছিলেন না।