অধ্যায় পনেরো: কিছু মানুষ সর্বদা শাস্তির যোগ্য
于 রোক্সি ঘুমের ঘোরে সন্ধ্যা আটটা পর্যন্ত ঘুমিয়ে ছিলেন। দুপুরে হোটেলে খাওয়া একটু আগেই হয়ে গেছে, এখন রাত আটটা, পেট বেশ খালি লাগছে। রোক্সি সময় দেখে মনে মনে ক্ষোভ প্রকাশ করলেন—কি ধরনের ব্যক্তিগত সহকারী, রাতের খাবারের জন্য আমাকে ডাকতেই ভুলে গেছে, কালই তাকে চাকরি থেকে বিদায় দিই, হুম।
রোক্সি ফোনে কয়েকটি মিসড কল দেখতে পেলেন, একে একে কল ফেরত দিলেন, প্রথম দুটি ছিল কোম্পানির কাজ সংক্রান্ত। শেষ কলটি ছিল বাবার এক বন্ধু, রোক্সি একটু অবাক হলেন—ফেং চাচা কেন তাকে ফোন করেছেন? তিনি কল ফেরত দিলেন, সংযোগ মিলতেই বললেন, “ফেং চাচা, আগে ঘুমাচ্ছিলাম, শুনতে পাইনি।”
“কোন সমস্যা নেই, রোক্সি, তুমি কি এখনো সুগন্ধ নদীতে আছ?” ফেং লাংকুন জিজ্ঞেস করলেন।
“হ্যাঁ, আছি। কেন?” রোক্সি উত্তর দিলেন।
“তোমার বাবা বলেছে, তুমি কোম্পানি সুগন্ধ নদীতে নিয়ে এসেছ। এখানে একটা দাতব্য সন্ধ্যা হচ্ছে, আমার কাছে নিমন্ত্রণ পত্র আছে, তোমাকে নিয়ে যেতে চাই। তুমি তো নতুন এসেছ, কিছু লোক চেনা তোমার উপকারে আসবে।”
ফেং লাংকুন তাঁর উদ্দেশ্য পরিষ্কার করলেন। রোক্সি ছোট কোম্পানি থেকে বড় কোম্পানিতে উঠেছেন, বাবার সংযোগের বড় ভূমিকা রয়েছে। এমন অনুষ্ঠানে, সদ্য আগত রোক্সিকে কেউ নিমন্ত্রণ দেবে না—কিন্তু কারও সঙ্গে গেলে অর্থ অনেক বদলে যায়।
“ভালো, ধন্যবাদ ফেং চাচা,” রোক্সি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলেন।
“এত সৌজন্য কেন? চলে আসো, আমি ইতিমধ্যে এখানে আছি, ঠিকানা পাঠিয়ে দিচ্ছি।” ফেং লাংকুন বললেন।
“ঠিক আছে, একটু পরেই দেখা হবে।”
দু’জন ফোন রেখে দিলেন, ফেং লাংকুন ঠিকানার বার্তা পাঠালেন। তখনই রোক্সি উঠে, টয়লেটে গিয়ে নিজেকে সুন্দরভাবে সাজালেন, বাইরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন।
লিন ফেইউর কক্ষের বাইরে গিয়ে রোক্সি জোরে কয়েকবার দরজায় ধাক্কা দিলেন, যেন সেই দরজা লিন ফেইউই, না ঠোকালে মন শান্ত হয় না। লিন ফেইউ দরজা খুলে, রোক্সিকে দেখে বললেন, “রোক্সি ম্যাডাম।”
“আমার সঙ্গে বেরোও।” রোক্সি বলেই মুখ ঘুরিয়ে, হাইহিল পরা পায়ে টুকটুক করে লিফটের দিকে চলে গেলেন।
লিন ফেইউ তার পেছনে গেলেন।
দু’জন লিফটে উঠতেই রোক্সি একটু ক্ষোভ প্রকাশ করলেন, “হায়... একটা ব্যক্তিগত সহকারী থাকা আর না থাকা একই কথা, রাতের খাবারের জন্য কেউ ডাকেই না।”
লিন ফেইউ বিব্রত হয়ে নাক চুললেন, কোনো ব্যাখ্যা দিলেন না। তিনি ছয়টায় ঠিক সময়ে রোক্সির দরজায় কড়া নেড়েছিলেন, রোক্সি তখন মৃত শূকরের মতো ঘুমাচ্ছিলেন। তবে রোক্সি বস, লিন ফেইউ কর্মচারী—বস যা বলেন, তাতে কিছু যায় আসে না।
রোক্সি দেখলেন লিন ফেইউ তাকে পাত্তা দিচ্ছেন না, তাই মুখ ঘুরিয়ে লিফটের বিজ্ঞাপনের দিকে তাকালেন, যেন কিছুই হয়নি। হোটেল থেকে বেরিয়ে রোক্সি একটা ট্যাক্সি নিয়ে দাতব্য অনুষ্ঠানের দিকে চলে গেলেন।
দাতব্য অনুষ্ঠান সুগন্ধ নদীর শ্যালো বে-তে, এক বিশেষ ব্যক্তিগত ক্লাবে আয়োজিত। এই অনুষ্ঠানের আয়োজক ইয়াং লিয়াং, অনেক শিল্পপতি ও তারকাদের আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।
রোক্সি গন্তব্যে পৌঁছে ফেং লাংকুনকে ফোন দিলেন, “ফেং চাচা, আমি এসে গেলাম।” তিনি ফোন হাতে নিয়ে চারপাশে তাকালেন।
“ঠিক আছে, আমি এখনই বের হচ্ছি।” ফেং লাংকুন বললেন।
কিছুক্ষণের মধ্যে ক্লাব থেকে একজন মাঝারি গড়নের, একটু মোটা মধ্যবয়সী লোক বেরিয়ে এলেন।
“ফেং চাচা!” রোক্সি এগিয়ে গিয়ে ডাকলেন।
“রোক্সি, এসো, আমি তোমাকে ভিতরে নিয়ে যাচ্ছি।” ফেং লাংকুন হাত ইশারা করলেন।
“হ্যাঁ।” রোক্সি উত্তর দিলেন।
“এই ব্যক্তি কে?” ফেং লাংকুন রোক্সির পেছনে থাকা লিন ফেইউর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
“উনি আমার বন্ধু। কোনো সমস্যা?” যদি সমস্যা হয়, তাহলে আমি আর যাচ্ছি না।”
রোক্সি যদিও লিন ফেইউকে একটু রাগ দেখালেন, আসলেই তিনি এই গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে লিন ফেইউর পক্ষেই ছিলেন।
“কোনো সমস্যা নেই, একসঙ্গে চলো।” ফেং লাংকুন মাথা নেড়ে লিন ফেইউকে একটু বিশেষভাবে দেখলেন।
ফেং লাংকুন অনেক অভিজ্ঞ, তিনি বুঝতে পারলেন রোক্সি লিন ফেইউকে একটু সুরক্ষা দিচ্ছেন।
দু’জন ফেং লাংকুনের সঙ্গে ক্লাবে ঢুকলেন, অনুষ্ঠান ইতিমধ্যে শুরু হয়ে গেছে, সবাই ছোট ছোট দলে খাওয়া-দাওয়া ও আনন্দে মেতে আছেন।
“রোক্সি, ফেং চাচা তোমাকে সুগন্ধ নদীর কয়েকজন স্থানীয় ধনীদের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেব।” ফেং লাংকুন রোক্সিকে নিয়ে একদল লোকের দিকে এগোলেন।
“ঠিক আছে।” রোক্সি মাথা নেড়ে, তারপর লিন ফেইউকে বললেন, “তুমি নিজে কিছু খাও, আমি একটু পরে তোমাকে খুঁজে নেব।”
লিন ফেইউ মাথা নেড়ে আলাদা হয়ে গেলেন, খাবারের টেবিলের কাছে গিয়ে, নিজের জন্য একজোড়া থালা ও চামচ নিলেন, খাওয়া শুরু করলেন।
একটা স্বয়ংক্রিয় ভোজের মতো, নানা ধরনের খাবার রয়েছে। সবই উৎকৃষ্ট মানের, এমনকি কিছু দুর্লভ সামুদ্রিক খাবারও রয়েছে।
লিন ফেইউর জীবনে এত সমৃদ্ধ রাতের খাবার প্রথম, স্বাভাবিকভাবেই একটু বেশি খেয়ে ফেললেন, অন্যদের ভাবনা একেবারে উপেক্ষা করে। আসলে খাবার তো অতিথিদের জন্যই সাজানো, লিন ফেইউ এতে কোনো ভুল দেখেন না।
কিছু লোক, যারা নিজেদের মর্যাদা দেখাতে চায়, খুব কমই খাবারের দিকে যায়—উচ্চবিত্ত সমাজে তো, কেউ যেন না দেখে যে তুমি খেতে এসেছ, যেন একদম অনুচিত।
“হা... এখানে তো এক ক্ষুধার্ত লোক এসে পড়েছে, চেহারা তো একেবারে অচেনা।”
লিন ফেইউ যখন খেতে ব্যস্ত, পেছনে এক নারী ও এক পুরুষ বিদ্রূপের সুরে লিন ফেইউকে কটাক্ষ করলেন।
লিন ফেইউ ঘুরে ওই পুরুষের দিকে একবার তাকালেন, কোনো উত্তর না দিয়ে নিজের খাবার খেতে লাগলেন।
“তোমার সঙ্গে কথা বলছি, শুনছো?” ফান লেটিয়ান দেখলেন লিন ফেইউ তার কথা পাত্তা দিচ্ছেন না, বিরক্ত হয়ে গেলেন।
“ফান সাহেব, দেখো তার পোশাক, স্পষ্টই বাজারের মাল, সে নিশ্চয়ই চুপিসারে ঢুকে খাওয়া-দাওয়া করছে।” লেটিয়ানের পাশে থাকা নারী লিন ফেইউকে অবজ্ঞার চোখে দেখিয়ে বললেন।
নারীর কথায় ফান লেটিয়ান এবার লিন ফেইউর পোশাক লক্ষ্য করলেন—এটা তো মাত্র কয়েক ডলার দামের!
“তোমার নিমন্ত্রণ পত্র কোথায়? দেখাও তো!” ফান লেটিয়ান বিরক্ত হয়ে লিন ফেইউকে ঝামেলা শুরু করলেন।
এই ধরনের লোকেরা, নিজের অবস্থান নিয়ে গর্বিত, অন্যদের অবজ্ঞা করে।
এবং, এমনকি তারা ঝগড়া করতে ভালোবাসে, নিজেদের ন্যায়ের দোহাই দিয়ে।
“চল, চলে যাও।” লিন ফেইউ ঘুরে গিয়ে গর্জে উঠলেন।
দুজন বিদ্রূপকারী তার সামনে ঝামেলা করতে এসেছেন, লিন ফেইউ প্রথমে তাদের পাত্তা দিতে চাননি। কিন্তু ধীরে ধীরে তারা সীমা ছাড়িয়ে গেলেন, নিমন্ত্রণ পত্র চাইতে লাগলেন।
তুমি কে?
ফান লেটিয়ান এবং নারী চমকে গেলেন, ভাবলেন লিন ফেইউ এভাবে তাদের বিদায় করে দেবে!
এতটা আত্মবিশ্বাস?
“তুমি কাকে বলছো চলে যেতে? তুমি কে?” ফান লেটিয়ান চিৎকার করে, পাশের সেবিকার দিকে বললেন, “তুমি, এখানে আসো।”
সেবিকা ছুটে এসে সম্মান দেখিয়ে বললেন, “ফান সাহেব, কী হয়েছে?”
“আমি সন্দেহ করছি, এই লোক চুপিসারে ঢুকে খাওয়া-দাওয়া করছে, তুমি তার নিমন্ত্রণ পত্র দেখতে বলো।” ফান লেটিয়ান নির্দেশ দিলেন।
সেবিকা একটু দেখলেন লিন ফেইউকে, বললেন, “স্যার, দয়া করে নিমন্ত্রণ পত্র দেখান।”
এখানে কাজ করা সেবিকারা নানা ধরনের মানুষ দেখেছেন, চেহারা দেখে ও আচরণ বুঝে, লিন ফেইউর সাধারণ পোশাক আর অপরিচিত মুখ দেখে নিমন্ত্রণ পত্র চাইলেন।
“অপদার্থ।” লিন ফেইউ বলেন, খাবারের প্লেট নিয়ে চলে গেলেন, সামনে দাঁড়ানো লোকগুলোকে পাত্তা দিলেন না।
লিন ফেইউর আওয়াজ কম, কিন্তু অপদার্থ শব্দটি ফান লেটিয়ানের কানে বাজল, তিনি রেগে আগুন।
আজ একজন বিদ্রূপকারী তাকে গাল দিল, আর সে এমন অদ্ভুত আত্মবিশ্বাস দেখাল—ফান লেটিয়ান রেগে গেলেন।
“তোর মা’র...!” ফান লেটিয়ান গাল দিয়ে লিন ফেইউকে লাথি মারতে গেলেন।
লিন ফেইউ পেছন থেকে আসা লাথির অনুভব করলেন, মাথা না ঘুরিয়ে, একটি ঘূর্ণন লাথি দিয়ে ফান লেটিয়ানের পেটে আঘাত করলেন।
ধপধপ...
ফান লেটিয়ান লিন ফেইউর লাথিতে দুই মিটার দূরে ছিটকে গিয়ে খাবারের টেবিলে পড়ে গেলেন, থালা-বাটি ছিটকে পড়ল, বড় শব্দ হল।
ফান লেটিয়ানের শরীরে তেল ছিটিয়ে গেছে, মাথায় সবুজ শাকপাতা, অতি করুণ অবস্থা।
“সুরক্ষা কর্মী, সুরক্ষা কর্মী, কেউ গোলমাল করছে!” সেবিকা চিৎকার করে এগিয়ে গেলেন, ফান লেটিয়ানের পাশে বসে বললেন, “ফান সাহেব, আপনি ঠিক আছেন তো?”
এই গোলমাল অনেকের দৃষ্টি আকর্ষণ করল, সবাই ছুটে এলেন।
“তুই আজ মারা না গেলে, আমি ফান নই।” ফান লেটিয়ান চোখ লাল করে চিৎকার করলেন, এত বড় অপমান কখনো হয়নি।
“মুখ সামলাও, আর একটা কথা বললে, মুখটা গুঁড়িয়ে দেব।” লিন ফেইউ গম্ভীর মুখে ফান লেটিয়ানের দিকে তাকিয়ে সতর্ক করলেন।
লিন ফেইউ ঝগড়া চান না, কিন্তু ভয় পান না।
সবাইকে নিজের সামনে দম্ভ দেখানোর অনুমতি নেই, তিনি এক বিশেষ অনুশীলনকারী, নিজের গর্ব আছে।
প্রথমে ফান লেটিয়ানের সঙ্গে ঝগড়া না করার কারণ, তিনি ছোট লোকের সঙ্গে ঝামেলা করতে চাননি।
লিন ফেইউর নমনীয়তা, ফান লেটিয়ানের সীমাহীন কটাক্ষ ও উস্কানিতে বদলে গেল।
তাই, লিন ফেইউ এবার মুখের জবাব দিলেন।
“তুই আমার সঙ্গে কিছু করতে সাহস দেখাও তো!” ফান লেটিয়ান চিৎকার করলেন।
চপ...
লিন ফেইউ দ্রুত ফান লেটিয়ানের মুখে চপ দিলেন, তারপর আবার লাথি দিয়ে তাকে মাটিতে ফেলে দিলেন, এক পা তার মুখে রেখে শান্তভাবে বললেন, “আর একটা কথা বললেই, এক পা দিয়ে চেপে ধরব।”
ফান লেটিয়ান মাটিতে পড়ে উহু উহু শব্দ করলেন, কথাও ঠিকঠাক বলতে পারলেন না।
পাশের সেবিকা হতভম্ব, এত সাহস?
এবং ফান লেটিয়ানকে মারল?
শিগগিরই একদল সুরক্ষা কর্মী ছুটে এলেন, দেখলেন লিন ফেইউ ফান লেটিয়ানকে চেপে ধরেছেন।
“থেমে যান, কে আপনাকে এখানে মারামারি করতে দিয়েছে? তাকে ধরে নিয়ে যান।” সুরক্ষা কর্মী সরাসরি নির্দেশ দিলেন।
“আমি বলছি, অপ্রয়োজনে বেশি মাথা ঘামাবেন না।” লিন ফেইউ তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে সামনে থাকা কয়েকজনের দিকে তাকালেন।
যারা সামনে এগোচ্ছিলেন, তার দৃষ্টি দেখে থেমে গেলেন। তারা ভয় পেয়েছেন।
“সবাই দাঁড়িয়ে আছো কেন, ধরো!” সুরক্ষা প্রধান চিৎকার করলেন।
এই নির্দেশে তারা সবাই লিন ফেইউর দিকে ঝাঁপিয়ে পড়লেন।
লিন ফেইউ পা ছাড়িয়ে, সামনে আসা সবাইকে একে একে মাটিতে ফেলে দিলেন।
এক মুহূর্তে পুরো ঘর শান্ত হয়ে গেল—এটা এক দক্ষ যোদ্ধা।
“পুলিশে খবর দাও, দ্রুত!” ফান লেটিয়ান চিৎকার করলেন।
চপ...
লিন ফেইউ ফান লেটিয়ানের বড় মুখে চপ দিলেন, দুটো দাঁত ভেঙে গেল, মুখ রক্তে ভরে গেল।
লিন ফেইউ বিন্দুমাত্র মাথা ঘামালেন না—খারাপ লোককে খারাপভাবে দমন করতেই হবে।
“তুমি কীভাবে আমার কথা কানে তুলো দাও? আমি সতর্ক করেছিলাম, আর একটা কথা বললেই মারব।”
লিন ফেইউ ফান লেটিয়ানের মুখে পা রেখে, ওপর থেকে তাকিয়ে বললেন।
ফান লেটিয়ান পুরোপুরি ভ্যাবলা হয়ে গেলেন, শেষ চপটা মাথা ঘুরিয়ে দিল, ঠোঁটে ফাটল অনুভব করলেন।
এমন লোকের শিক্ষা দরকার, লিন ফেইউ যদি একটু কঠোর হতেন, এক পায়ে মেরে ফেলতে পারতেন।
ভিড় জমে গেল, কেউ কেউ অনুষ্ঠান আয়োজক ইয়াং লিয়াংকে খবর দিলেন।
তার আয়োজিত অনুষ্ঠানে এমন মারামারি, বড় অশোভন ঘটনা।
ইয়াং লিয়াং তখন ঠিক ক্লাবের তৃতীয় তলায় নিজের বড় ভাই লিউ ডংলিনের সঙ্গে ছিলেন।
যখন লিউ ডংলিন সংগঠন গড়েছিলেন, ইয়াং লিয়াং ছিলেন তার ছোট ভাই, বড় ভাই সৎ পথে গেলে ছোটরা অনুসরণ করল।
লিউ ডংলিন অর্থ দিয়ে ইয়াং লিয়াংকে একটি বিনোদন কোম্পানি চালু করালেন—কারণ তারা সংগঠন থেকে উঠে এসেছে, বিনোদন কোম্পানি বেশ সফল, কেউ তাদের বিরোধিতা করেনি।
এভাবেই আজকের বৃহৎ কোম্পানি গড়ে উঠেছে।
ইয়াং লিয়াং নিজের বর্তমান অবস্থান নিয়ে অহংকার করেন না, বড় ভাইয়ের সামনে সবসময় ছোট ভাইই থাকেন।
তিনি ভালো করেই জানেন, বড় ভাইয়ের ক্ষমতা কতটা—বিনোদন জগতে কিছু মর্যাদা থাকলেও, লিউ ডংলিন চাইলে, এক মুহূর্তেই সব শেষ করতে পারেন।
“আ লিয়াং, ভবিষ্যতে ঝি চিয়াং আসবে, তুমি নজর রাখবে, সবকিছুতে সঙ্গ দেবে না, না হলে বিপদ হবে।”
লিউ ডংলিন নিজের বহু বছরের ছোট ভাইকে নির্দেশ দিলেন।
“বড় ভাই, ঝি চিয়াং এখনো তরুণ, একটু মজা করাটা স্বাভাবিক, যখন মন ভরে যাবে, আগ্রহ কমে যাবে। আমিও তো এমনই ছিলাম, যতক্ষণ সীমা বজায় থাকে, সবাই যার যার সুবিধা নিতে পারে, তবে জোর করা যাবে না।”
ইয়াং লিয়াং লিউ ঝি চিয়াংয়ের পক্ষে বললেন।
লিউ ঝি চিয়াং সত্যিই আনন্দে মেতে থাকেন, তবে সীমা বজায় রাখেন—কখনো কাউকে বাধ্য করেন না।
ইয়াং লিয়াংয়ের মতে, এই দিকটা ভালোভাবেই সামলান।
শুধু ব্যক্তিগত জীবনের কিছু বিশৃঙ্খলা আছে, কিন্তু ভুল বলা যায় না।
তাদের অবস্থান ও মর্যাদা আছে, ছোট তারকারা নিজেদের জুড়ে দিতে চায়, তাই না করা কঠিন।
“হ্যাঁ, তাই আমি চাই তুমি নজর রাখবে।” লিউ ডংলিন মাথা নেড়েছেন।
“বড় ভাই, আমি বুঝেছি।” ইয়াং লিয়াং মাথা নেড়েছেন।
“আজ সে আসেনি?” লিউ ডংলিন জিজ্ঞেস করলেন।
“এসেছেন, তান লি উইয়ের সঙ্গে দ্বিতীয় তলায়, কিছু নতুন মেয়ের সঙ্গে আছেন।” ইয়াং লিয়াং উত্তর দিলেন।
“এই ছেলে, অভ্যাস ছাড়ে না।” লিউ ডংলিন গাল দিলেন।
ইয়াং লিয়াং হাসলেন, “বড় ভাই, এটা স্বাভাবিক, নতুনদের আমি চিনি।”
“থাক, আর কথা না বলি।” লিউ ডংলিন হাত নাড়লেন।
কিছুক্ষণ কথার পর, বাইরে তীব্র কড়া নড়ল, ইয়াং লিয়াং ভ্রু কুঁচকে বললেন, “এসো।”
“ইয়াং সাহেব, বিপদ হয়েছে, নিচে মারামারি হচ্ছে, ফান সাহেব মার খেয়েছেন।” এক সেবিকা তাড়াহুড়ো করে এসে বললেন।
ইয়াং লিয়াং শুনে রেগে গেলেন—কে তাঁর জায়গায় মারামারি করতে সাহস পেল?
এতটা দুঃসাহস?
নিজের বয়স হয়েছে, নাকি শক্তি কমে গেছে?
“ঠিক আছে, তুমি বের হও, আমি এখনই যাচ্ছি।” ইয়াং লিয়াং ঠাণ্ডা গলায় বললেন।
“ঠিক আছে, ইয়াং সাহেব।” সেবিকা দ্রুত বেরিয়ে গেলেন।
সেবিকা বেরিয়ে গেলে, ইয়াং লিয়াং বিনীতভাবে লিউ ডংলিনের দিকে তাকিয়ে বললেন,
“বড় ভাই, আমি নিচে গিয়ে সমস্যা সামলাবো, পরে এসে বড় ভাইয়ের সঙ্গে আড্ডা দেব।”
লিউ ডংলিন হাত নাড়লেন, “যাও।”