অধ্যায় ১: ছোট ছুরি দেহে লেগে চোখ খুলল

    পৃষ্ঠা (১/৩)
    【কৃপণ ড্রাগন।】
    সিস্টেমের এক ফিসফিসে সরাসরি পরবর্তী জগতে পাঠানো হলো, কাহিনী পৌঁছল আও কিউয়ের কাছে, আর সে দ্রুত সরে গেল।
    “অদ্ভুত দুর্ভাগা মেয়ে, ফুবাও তো শুধু তাকে একটু ঠেলে দিল, এক রাত পেরিয়ে গেছে, এখনও ঘরে পড়ে আছে; ফুবাও বাইরে খেলতে যাচ্ছে, তাড়াতাড়ি উঠে, তোমার মতো ক্ষতির পন্যকে ডেকে নিয়ে খাওয়ার খোঁজে আস।”
    কাহিনী গ্রহণের পর, চোখ খুলতেই কানে এলো অপমানের শব্দ।
    “মা, আমি এখনই যাচ্ছি।” বেঁচে থাকা আরেকটি কণ্ঠ উত্তরে দিল।
    আও কিউয়ের মনে পড়ল, ওই কণ্ঠটি মূল চরিত্রের মায়ের।
    এই শরীরের বয়স মাত্র পাঁচ, দুর্বল, বেতের মতো সরু, মুখে মাংস কম, হাড়োকাঁটা, দেখতে আকর্ষণীয় নয়; মূল চরিত্রের ছোট বেলার স্মৃতিতে শুধু কাজ করা, মার খাওয়া, গালিগালাজ করা এবং খিদে পিপাসায় কষ্ট পাওয়া রয়েছে।
    বৃহৎ দুর্ভিক্ষ এক বছর ধরে চলছিল, একদিনে শুধু একটু সাদা স্যুপ পান করতে পারতো, মস্ত বড় মাথা ও দুর্বল শরীরের কারণে বড় মূর্তি শিশুর মতো।
    এর বিপরীতে বড় ভাইবোন ফুবাও ছিল সাদা মোটা, যেন ছোট্ট ভাগ্যবান শিশু।
    গতকাল, মূল চরিত্র ফুবাওর সঙ্গে বাইরে খাওয়ার খোঁজে গিয়েছিল, একটি খরগোশ ফুবাওর কোলে ঝাঁপিয়ে পড়ল; বাইরে যারা খাবার খুঁজছিলেন, তারা অনেক দিন থেকেই মাংসের স্বাদ পায়নি, খরগোশ দেখে কে রোধ করতে পারতো?
    একটানা চেষ্টায়, খরগোশটা কারো হাতে চলে গেল।
    ফুবাও রেগে গিয়ে মূল চরিত্রকে অকেজো বলে গালাগালি করল; মূল চরিত্র দীর্ঘদিনের অত্যাচারে অমায়িক ও ভীত, পরিশ্রমী ছিল, অনেক কাজ করলেও কখনো অভিযোগ করেনি।
    ফুবাও মূল চরিত্রের নির্যাতিত অবস্থায় আরও রেগে গেল, গালাগালি বাড়িয়ে দিচ্ছিল; পাহাড়ের ঢালে নামার সময় মূল চরিত্রকে ঠেলে দিল, সে তলানিতে গড়িয়ে পড়ল, শরীর জখম হল, মাথা ফেটে রক্ত ঝরল, মাটির এক খণ্ড লাল হল।
    許 পরিবারের লোকজন তাকে বাড়িতে নিয়ে এসে ছেড়ে দিল, সকালের দিকে সে মারা গেল।
    “জেগে যাও, উঠে পড়ো, গালাগালি শুনে ভালো লাগছে তো? বোকার ছানা।”
    許 ছোট ফুল উঠে বসল, শরীর ব্যথায় কুঁকড়ে গেল, তাকিয়ে দেখল আসা ব্যক্তি মূল চরিত্রের মা, তিয়ান চুই হুয়া, প্রায় চব্বিশ-পঁচিশ বছরের, দেখতে চৌত্রিশের মতো বৃদ্ধ।
    “উঠো! আমি তোমাকে আরাম দেব না!”
    তিয়ান চুই হুয়া দ্রুত এগিয়ে এসে হাত তুলে মারতে গেল।
    許 ছোট ফুল হঠাৎ বিছানা থেকে পিছলে পড়ল, তখনই বুঝল বিছানা সঠিক বিছানা নয়, চারটি কাঠের ডাঁটা পা ভেবে রাখা, উপর একটি কাঠের ফ্ল্যাট প্লেটের ওপর খড় বিছানো, চাদর পাতলা প্যাচ দিয়ে মেরামত করা।
    তিয়ান চুই হুয়া মারতে পারলো না, রাগে তার হাত পিছনে ঘুরিয়ে許 ছোট ফুলের পিঠে থাপ্পড় দিল,許 ছোট ফুল তাড়াহুড়ো করে মার খাইল, কিন্তু সে পাত্তা দিল না; হাত ঝাঁকিয়ে বেরিয়ে গেল, পথে পথে বলল, আদেশমূলক এবং স্বাভাবিকভাবেই।
    “টালমাটাল করো না, দ্রুত বেরিয়ে যাও, সারাদিন ঘৃণিত মুখ নিয়ে থাকো, তোমাকে দেখলে বিরক্ত লাগে; ফুবাও যদি আমার সন্তান হতো ভালো হতো, তোমার মতো দুর্ভাগা সন্তান পেয়ে আমি খারাপ বোধ করি, তোমার দাদি আমাদের বাড়ির নাক-মুখ ঠিক মত দেখতে পায় না।”
    কেন ফুবাও তার পেট থেকে বের হয়ে আসেনি? ফুবাও সাদা মোটা ও বুদ্ধিমান, এই শুকনো, পাতলা বান্ধবীর চেয়ে অনেক ভালো, তাই তো পুরো পরিবার তাকে ভালবাসে।
    許 ছোট ফুলের চোখে শীতলতা ভরল।
    কখনো কেউ তাকে মার dared না, কারণ তার ড্রাগনের মাংস মূল্যবান ছিল; এই শরীর ড্রাগনের মাংস না হলেও, সোনার পট্টি লাগানো ছিল।
    শুধু মারাই নয়, হাত পেটানোর জন্যও অপছন্দ করা হয়।
    অসঙ্গত!
    নিজের ঘরে জোরালো, বাইরে কেউ তাকে হয়রানি করলে এক কথাও বলতে সাহস পায় না।

    পৃষ্ঠা (২/৩)
    許 ছোট ফুল চোখ লাল করে একটি দুর্ভাগ্যের তাবিজ বের করল, তিয়ান চুই হুয়ার পিঠে ছুড়ে মারল; নিজের চোখে দেখে তাবিজ তার পোশাকে মিশে গেল, তখনই সে ব্যথা সত্ত্বেও শরীর নাড়িয়ে ফুবাওর পেছনে যেতে শুরু করল।
    許 পরিবারের চারটি ঘর ছিল, সব এক কাদামাটির উঠানে।
    বড় ঘর পূর্ব পাশের তিনটি ছোট কক্ষে, বড় ভাই許 দা ঝু, স্ত্রী তিয়ান দা চুই, দুই ছেলে ও এক মেয়ে; বড় ছেলে許 দোংলিয়াং বারো বছর, ছোট ছেলে許 দোংগুয়ো দশ বছর, শহরে পড়ে, মেয়ে許 ফুবাও আট বছর।
    দ্বিতীয় ঘর দক্ষিণ-পূর্ব পাশে রান্নাঘরের পাশে দুই ছোট কক্ষ, দ্বিতীয় ভাই許 আর ঝু, স্ত্রী তিয়ান চুই হুয়া, এক ছেলে এক মেয়ে; ছেলে許 দোংলাই এগার বছর, শহরে পড়ে, মেয়ে許 ছোট ফুল পাঁচ বছর।
    তৃতীয় ঘর উত্তর-পশ্চিম পাশে দুই ছোট কক্ষ, তৃতীয় ভাই許 সান ঝু, স্ত্রী ঝু শাও চিং, এক ছেলে許 দোংহুই নয় বছর, পড়ে না।
    চতুর্থ ঘর পশ্চিম পাশে তিন ছোট কক্ষ, চতুর্থ ভাই許 সি ঝু, স্ত্রী ওয়াং শাও চাও, এক ছেলে許 দোংগুই ছয় বছর।
    বাড়ির বাইরে ছিল একটি শৌচালয়, অস্বাভাবিক ঘর ও একটি ছোট রান্নাঘর।
    “আহা... ধপাধপ...”
    একটি গুঁত গুঁত শব্দ এলো।
    ঘরের সবাই তাকিয়ে দেখল।
    তিয়ান চুই হুয়া হঠাৎ পড়ে গিয়েছিল, কঠিনভাবে পড়ে গেছে।
    তিয়ান চুই হুয়া দুবার চেষ্টা করে উঠে গেল, কান্নাজনিত মুখ দেখাল, তার গা ছোপানো রক্তাক্ত চেহারা, তার গা হলুদ বাদামী রঙের সঙ্গে মিলিয়ে, যেন একটি নোংরা তিন রঙের বিড়াল,許 বুড়ি মহিলার একটানা গালাগালিতে পড়ল।
    তিয়ান চুই হুয়া ভীতসন্ত্রস্ত কাঁধ নাড়িয়ে মার খেতে-গালাগালি শুনতে রাজি হল,許 বুড়ি মহিলা বিরক্ত হয়ে পুরো পরিবারকে বাইরে পাঠাল, যারা খেতে যাবে খেতে যাবে, যারা কাজ করবে কাজ করবে।
    許 ছোট ফুলকে একটি শাকসবজির ঝুড়ি দেওয়া হল, ফুবাওর পেছনে পাহাড়ে যাত্রা করল।
    “সিস্টেম, ফুবাওর আত্মা ঠিক নেই!”
    সিস্টেম বিদ্রুপ করে বেরিয়ে এল, ভালো করে দেখল, অবাক হয়ে গেল, 【আরে বাবা,許 ফুবাও আসলে পুনর্জন্ম হয়েছে।】
    “তুমি আমার কাজ কঠিন করছ!”
    【ছেলেবাবু, আমি না, ঈশ্বরের আদেশ।】
    “যাই হোক তোমাদের দোষ, কাজের বিপরীততা আরো যোগ করো, আমারও প্রাপ্য দান চাই; আরেক কথা, এই জগতে আমি কোনো ফলাফল গ্রহণ করব না, তোমরা ঈশ্বরের সঙ্গে আলোচনা করো।”
    徐 清月 এর জগতে সে অনেক উপন্যাস পড়েছে,修仙 জগতের সাধারণ জ্ঞানসহ; কারণ ও ফলাফল ভয়ঙ্কর, ড্রাগনের চামড়াও সহ্য করতে পারে না।
    সিস্টেম: 【......】
    সত্যিই ড্রাগন জাতের বাচ্চা, কৃপণ, স্বার্থপর, লোভী।
    ড্রাগনের স্বভাব কামুক, কৃপণ, ধন-লোভী।
    এই ড্রাগনের বাচ্চা ধন-লোভী নয়, কামুক নয়, শুধু প্রাপ্য দান লোভী, বিরল! হায়!
    সিস্টেম ঈশ্বরের সঙ্গে আলাপ করছে, ছোট ফুল ফুবাওর পেছনে পিছু নিয়েছে, দেখার জন্য ফুবাওর ভাগ্য কী রকম।
    পাহাড়ের বাইরের অংশ খালি, যা পাওয়া যায় সব লোকেরা সরিয়ে নিয়েছে; ফুবাওর সঙ্গে গভীর পাহাড়ে ঢুকল, কয়েক পা হেঁটে একটি বন্য খরগোশ ফুবাওর দিকে ধাওয়া করল।
    শুরুতেই নিজের জালে পড়া বন্য মাংস, ভাগ্য সত্যিই অসাধারণ।

    পৃষ্ঠা (৩/৩)
    ছোট ফুল ছোট স্থানে থেকে একটি বিভ্রান্তি তাবিজ নিল, আত্মার সঙ্গে থাকা ড্রাগনের শক্তি সক্রিয় করল, তাবিজ ফুবাওর দিকে ছুটল।
    ফুবাও থেকে দুই সেন্টিমিটার দূরত্বে, ফুবাওর ভাগ্য অনুভব করল কোন কিছু তার মালিকের দিকে আসছে;許 ছোট ফুলের কোনো ক্ষতি করার ইচ্ছা ছিল না, শুধু পরীক্ষা করছিল, ভাগ্য প্রতিরোধ করল না, বরং বৃদ্ধি পেয়ে একটি আবরণ তৈরি করল,許 ফুবাওকে ঘিরে ধরল।
    তাবিজ ফুবাওর কাছে যেতে পারল না।
    ছোট ফুল তাবিজ নষ্ট করল না, তাবিজ ঘুরে বন্য খরগোশের শরীরে ঢুকল।
    সেই খরগোশ許 ফুবাওর আনন্দিত মুখ দেখে বাঁক নিল, পাশের শুকনো পাতা ভরা ঝোপঝাড়ে ঢুকে গেল, কাঁপানো শব্দ এলো, ঝোপ আবার শান্ত হল।
    সুতরাং, বিভ্রান্তি তাবিজ এমন প্রাণীদের নিয়ন্ত্রণ করতে পারে যারা許 ফুবাওর ভাগ্যের আকর্ষণে আসে, অর্থাৎ許 ফুবাওর ভাগ্য সর্বশক্তিমান নয়।
    বিভ্রান্তি তাবিজ প্রাণীদের ইন্দ্রিয় বিভ্রান্ত করে, প্রাণীরা বাহ্যিক সংবেদনা হারায়; ভাগ্যপূর্ণ許 ফুবাওকে না পেয়ে তারা লুকিয়ে যায়।
    ছোট ফুল許 ফুবাওর সামনে এসে তাকাল,許 ফুবাও অবিশ্বাস্য চেহারা নিয়ে অবিরত বলছিল।
    “কী করে সম্ভব? কী ঘটল? খরগোশ কোথায় গেল?”
    許 ফুবাওর সেই সন্দেহপূর্ণ মুখ দেখে, ছোট ফুল মনের আনন্দে ফেটে পড়ল, মুখে সন্দেহ নিয়ে জিজ্ঞেস করল, “দিদি, খরগোশ কোথায়?”
    “খর...” বলতে গিয়ে থেমে গেল,許 ছোট ফুলের দুর্বল, হলুদ মুখ, বড় মাথা ও সরু দেহ দেখে বিরক্ত হয়ে, বিরক্ত স্বরে বলল, “কেন জিজ্ঞেস করছ, খরগোশ চাইলে নিজেই ধরো।”
    ছোট ফুল: হা, দেখ তার অহংকার।
    এরপর, যে কোনো বন্য প্রাণী許 ফুবাওর দিকে এলে সে দেবদেবীর威压 ছাড়ে; ড্রাগন জাতের আত্মা যতই ছোট হোক, সামান্য প্রকাশ করলেই সাধারণ প্রাণীরা ভয়ে কাঁপে।
    ঘুরেফিরে আধা দিন, পাহাড় থেকে নামার সময়, কিছুই পাওয়া যায়নি;許 ফুবাওর রাগে মুখ বিকৃত, যেন শয়তান।
    দেখো, ভাগ্য অটুট নয়।
    আশ্চর্যের বিষয়, বাড়িতে ঢুকে許 ফুবাও সঙ্গে সঙ্গে অভিযোগ করতে লাগল।
    “দাদি, সব許 ছোট ফুলের দোষ!!”
    許 বুড়ি মহিলার মুখ হাসির ফুলের মতো ফোটল, ছয় বছরের許 ফুবাওকে আলিঙ্গন করল,許 ছোট ফুলকে কঠোরভাবে তাকাল, “許 ছোট ফুল, সে কী করল তোমার সাথে? দাদির কাছে বলো, আমি তাকে শাস্তি দেব।”
    “অনেক মাংস আমার দিকে এলো, কিন্তু সব মাংস許 ছোট ফুলকে দেখে পালিয়ে গেল; আর কখনো তাকে সঙ্গে নিয়ে যাব না, ধূর্ত নক্ষত্র! কেন সে মরে না, এসে আমাদের মাংসের সমস্যা বাড়ায়, দুর্ভাগা।”
    ছোট ফুল:......
    ছোট্ট হাত পেছনে টেনে, চোখ খুলল।
    কিন্তু, সে নির্দোষ।
    許 বুড়ি মহিলার চোখ দিয়ে許 ছোট ফুলকে চেয়ে বলল, “ক্ষতির পন্য, তোমার দিদির কথা শুনলে না? আর দিদির সঙ্গে চলবে না; ভালো মাংস চলে গেছে, তোমার দিদি ঠিক বলল, তুমি ধূর্ত নক্ষত্র, দুর্ভাগা মেয়ে।”