দ্বাদশ অধ্যায়: এত ঝামেলা, এত আনুষ্ঠানিকতা

পৃষ্ঠা ১/৩

মা লিয়াংচেন নিজের সাইকেলটি ঠেস দিয়ে রেখে শূকরখানার দিকে এগিয়ে যেতে যেতে বললেন, “এটা যেহেতু ওয়েই শিক্ষকের শূকরখামার, তিনি থাকুন বা না থাকুন, তাতে কিছু যায় আসে না। আমি শূকরগুলো দেখে নিই।”

থিয়েন ওয়ানহে বললেন, “শুয়ানজি, তুমি যাও তো দেখে এসো, ওয়েই শিক্ষক আসতে পারবেন কি না। আমি আগে মা প্রযুক্তিবিদকে সঙ্গ দিচ্ছি।”

“আচ্ছা।”

নিউ শুয়ানজি জবাব দিয়ে দ্রুত শূকরখামার থেকে বেরিয়ে গেল, ওয়েই রুহুওকে আনতে। আর থিয়েন ওয়ানহে তাড়াতাড়ি মা লিয়াংচেনের পিছু নিয়ে শূকরখানার সামনে এসে খোঁয়াড়ের শূকরগুলো পর্যবেক্ষণ করতে লাগলেন।

মা লিয়াংচেন জিজ্ঞেস করলেন, “যে ওষুধ খাওয়ানোর কথা এবং যে ইনজেকশন দেওয়ার কথা, সেগুলো কি সময়মতো খাওয়ানো ও দেওয়া হচ্ছে?”

থিয়েন ওয়ানহে বললেন, “সবই নির্দেশিকায় লেখা নিয়ম অনুযায়ী ওষুধ খাওয়ানো ও ইনজেকশন দেওয়া হচ্ছে।”

মা লিয়াংচেন খুব মনোযোগ দিয়ে দেখলেন। পাশে পড়ে থাকা একটি গাছের ডাল তুলে নিয়ে খাদ্যপাত্রের শূকরখাবার নাড়াচাড়া করে ভালোভাবে পরীক্ষা করলেন। তারপর শূকরখানার ভেতরে ঢুকে অসুস্থ শূকরগুলোর সদ্য ত্যাগ করা পাতলা মলও খুঁটিয়ে দেখলেন।

শূকরখানা থেকে বেরিয়ে এসে মা লিয়াংচেন বললেন, “অন্য কথা বাদই দিলাম, তোমাদের এই শূকরখানার অবস্থা ভালো নয়। ব্যবস্থা অত্যন্ত অপর্যাপ্ত, শূকরদের রোগ প্রতিরোধের পক্ষে যা খুবই ক্ষতিকর।”

থিয়েন ওয়ানহে বললেন, “এই শূকরখানাটাও ওয়েই শিক্ষকের বুদ্ধিতে কোনোভাবে তৈরি হয়েছে। টাকা নেই—কাজটা কঠিন হয়ে যায়।”

মা লিয়াংচেন বললেন, “তোমরা তো ছোটখাটো পারিবারিকভাবে এক-দুইটি শূকর পালন করছ না, বড় আকারে খামার চালাচ্ছ। টাকা না থাকলেও এভাবে জোড়াতালি দিয়ে চললে হবে না।”

শূকরখানা থেকে বেরিয়ে দুজন বাড়ির কার্নিশের নিচে এসে দাঁড়ালেন। থিয়েন ওয়ানহে মা লিয়াংচেনকে একটি পিঁড়িতে বসিয়ে এক গ্লাস জল ঢেলে দিয়ে বললেন, “শুয়ানজি ওয়েই শিক্ষককে আনতে গেছে, তিনি এখনই এসে পড়বেন। আপনি তাঁকে বিষয়গুলো বুঝিয়ে বলবেন। আপনি আমাকে যতই বলুন, আমি তো কিছুই বুঝি না।”

তাঁদের কথাবার্তার মাঝেই নিউ শুয়ানজি ওয়েই রুহুও, থিয়েন জুনশেং এবং মেং শুয়াইকে নিয়ে উঠোনে ঢুকল।

থিয়েন জুনশেং হেসে বললেন, “মা প্রযুক্তিবিদ, আপনাকে স্বাগত। ওয়েই শিক্ষকের এই শূকরখামারকে ভবিষ্যতে আপনার আরও অনেক সহযোগিতা করতে হবে।”

ওয়েই রুহুও তাড়াতাড়ি পরিচয় করিয়ে দিলেন, “মা প্রযুক্তিবিদ, ইনি আমাদের বানজিগৌ গ্রামের কমিটির主任, থিয়েন জুনশেং। আর ইনি শহর থেকে আমাদের গ্রামে দারিদ্র্য বিমোচনের কাজে আসা কর্মকর্তা মেং শুয়াই।”

মা লিয়াংচেন থিয়েন জুনশেংয়ের দিকে একবার তাকিয়ে বললেন, “আমি শূকরখামারে শূকর দেখতে এসেছি। আপনাদের主任 আর কর্মকর্তা এখানে কী জন্য?”

একথায় সবাই কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ে গেল। ওয়েই রুহুও ভাবছিলেন কীভাবে পরিস্থিতি সামলাবেন, কিন্তু থিয়েন জুনশেং নানা অভিজ্ঞতায় সমৃদ্ধ মানুষ। তিনি মা লিয়াংচেনের কথায় কিছু মনে না করে বললেন, “মা প্রযুক্তিবিদ, আপনি হয়তো বিষয়টি পুরোপুরি জানেন না। এই শূকরখামার আমাদের বানজিগৌ গ্রামের দারিদ্র্য দূরীকরণ কর্মসূচির সঙ্গে সরাসরি জড়িত। খামারটি ভালোভাবে চললে শুধু বিদ্যালয়ের ব্যয়ের সমস্যাই মিটবে না, আমাদের দারিদ্র্য দূর করার একটি পথও খুলে যাবে এবং একটি দৃষ্টান্ত স্থাপিত হবে। এখন শূকরগুলো অসুস্থ হয়েছে—আপনি বলুন, আমি কি তা নিয়ে চিন্তা না করে পারি?”

থিয়েন জুনশেংয়ের কথার প্রতিবাদ করলেন না মা লিয়াংচেন। বরং ওয়েই রুহুওকে বললেন, “ওয়েই শিক্ষক, আপনিও শিক্ষিত মানুষ। শূকর পালন সম্পর্কে খুব বেশি না জানলেও বুঝতে পারছেন, আপনার শূকরখানার অবস্থা অত্যন্ত অপর্যাপ্ত। অবশ্যই এর উন্নতি করতে হবে। তা না হলে শূকর খুব সহজেই রোগে আক্রান্ত হবে।”

ওয়েই রুহুও বললেন, “মা প্রযুক্তিবিদ ঠিকই বলেছেন। আপাতত এভাবেই চালাতে হচ্ছে। আমি অর্থের ব্যবস্থা করার চেষ্টা করছি। টাকা হাতে এলেই বৈজ্ঞানিক পালনের মানদণ্ড অনুযায়ী নতুন করে শূকরখানা তৈরি করব। আপনি একটু আগে দেখে এলেন—অসুস্থ শূকরগুলোর অবস্থা কেমন? গুরুতর কিছু কি?”

মা লিয়াংচেন বললেন, “আমি এইমাত্র দেখে এলাম। নিয়ম অনুযায়ী ওষুধ ব্যবহার করলে বড় কোনো সমস্যা হবে না।”

মেং শুয়াই হঠাৎ জিজ্ঞেস করল, “মা প্রযুক্তিবিদ, আপনি ওয়েই শিক্ষককে প্রযুক্তিগত সহায়তা দিচ্ছেন। অন্য কেউ যদি অন্য ধরনের পশুপালন করতে চায়, তাহলেও কি আপনি একইভাবে সাহায্য করবেন?”

মা লিয়াংচেন তার দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “কী পালন করবে? তুমি পালন করবে?”

মেং শুয়াই মাথা নেড়ে বলল, “আমি নয়। একটু আগে ওয়েই শিক্ষক পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন—আমি শহর থেকে এখানে দারিদ্র্য বিমোচনের কাজে আসা কর্মকর্তা। আমাদের গ্রামে এক পরিবার মুরগি পালন করে দারিদ্র্য থেকে বেরিয়ে আসতে চায়। আমি জানতে চাইছিলাম, মা প্রযুক্তিবিদ তাদেরও কি প্রযুক্তিগত সহায়তা দিতে পারবেন?”

মা লিয়াংচেন বললেন, “কোন পরিবার? আমাকে নিয়ে চলো, দেখে আসি।”

মেং শুয়াই হেসে বলল, “এখনও কাজ শুরু হয়নি। আমরা তার অন্যান্য সমস্যাগুলো সমাধানের চেষ্টা করছি। আজ আপনার সঙ্গে দেখা হয়ে গেল, তাই জানতে চাইলাম—পালন শুরু করার পর প্রযুক্তিগত কোনো সমস্যা হলে আপনি কি সাহায্য করতে পারবেন?”

মা লিয়াংচেন বললেন, “তোমরা মুখে মুখে আমাকে প্রযুক্তিবিদ বলছ। কোনো সমস্যা সমাধান না করলে আমি আবার কিসের প্রযুক্তিবিদ? যা সমস্যা আছে, নির্দ্বিধায় আমার কাছে এসো। আমি অবশ্যই সমাধান করে দেব।”

পৃষ্ঠা ১/৩

পৃষ্ঠা ২/৩

মা লিয়াংচেনের প্রতিশ্রুতি পেয়ে ওয়েই রুহুও ও মেং শুয়াই দুজনের মনই অনেকটা নিশ্চিন্ত হলো।

থিয়েন জুনশেং আসলে মা লিয়াংচেনকে আপ্যায়ন করতে চেয়েছিলেন। কিন্তু মা লিয়াংচেনের তাড়াতাড়ি ফিরে যাওয়ার দরকার ছিল। তাই ওয়েই রুহুওকে আরও কিছু সতর্কতা বুঝিয়ে দিয়ে তিনি সাইকেলে চেপে চলে গেলেন।

শূকরখামারের জন্য ঋণ দরকার ছিল। কিন্তু এই কয়েক দিনে শূকরগুলোর অসুস্থতার কারণে জিয়াং শাংশিন আবার একবার অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলেন, ফলে বিষয়টি পিছিয়ে গিয়েছিল।

কয়েক দিন ওষুধ খাওয়ানোর পর শূকরগুলোর রোগ সেরে গেল। জিয়াং শাংশিনেরও বড় কোনো সমস্যা হলো না; তিনি স্বাভাবিকভাবে ছাত্রছাত্রীদের পড়াতে লাগলেন। এরপর ওয়েই রুহুও ঋণ নেওয়ার ব্যাপারে দারিদ্র্য বিমোচন দপ্তরের主任 লিউ শুহুয়াইয়ের সঙ্গে দেখা করতে উপজেলা সরকারের কার্যালয়ে গেলেন।

উপজেলা সরকারের কার্যালয়ে ঢুকেই তিনি হঠাৎ উপজেলা শিল্প দপ্তরের主任 লি সানমিনের সঙ্গে দেখা পেলেন।

ওয়েই রুহুওকে দেখেই লি সানমিন জিজ্ঞেস করলেন, “ওয়েই শিক্ষক, আপনি মা লিয়াংচেনকে খুঁজে পেয়েছিলেন? শূকরগুলোর রোগের কী অবস্থা?”

ওয়েই রুহুও হেসে বললেন, “লি主任, আপনাকে সত্যিই অনেক ধন্যবাদ। মা প্রযুক্তিবিদ অত্যন্ত আন্তরিক মানুষ। কয়েক দিন আগেই নিজে শূকরখামারে গিয়ে দেখে এসেছেন। এখন অসুস্থ শূকরগুলো সব সুস্থ হয়ে গেছে। আপনার যখন সময় হবে, আপনাকে অবশ্যই ভালোভাবে ধন্যবাদ জানাব।”

লি সানমিন হাত নেড়ে বললেন, “শূকরগুলোর কিছু না হলেই হলো। ধন্যবাদ-টন্যবাদের দরকার নেই। এই প্রকল্পটি তো উপজেলা প্রধান বিশেষভাবে দেখভাল করতে বলেছেন। বলুন তো, আজ আবার কী কাজে এসেছেন?”

ওয়েই রুহুও বললেন, “গতবার উপজেলা প্রধান শূকরখামার পরিদর্শনে এলে দারিদ্র্য বিমোচন দপ্তরের লিউ主任 বলেছিলেন, ঋণের ব্যবস্থা করতে সাহায্য করবেন। মা প্রযুক্তিবিদ সেদিন শূকরখামারে এসে আরও বলেছিলেন, শূকরখানার অবস্থা প্রয়োজনীয় মানের নয়। শূকরগুলো প্রতিদিন বড় হচ্ছে, প্রচুর খাবার খাচ্ছে—সবকিছুর জন্যই টাকা দরকার। তাই আজ লিউ主任ের সঙ্গে দেখা করতে এসেছি, ঋণের ব্যবস্থা কীভাবে করা যায় তা জানতে।”

লি সানমিন বললেন, “তাহলে তাড়াতাড়ি যান। কে জানে, লোকটা হয়তো একটু পরেই বাইরে বেরিয়ে যাবে। আপনি জানেন না, তার হাতে দারিদ্র্য বিমোচনের তহবিল রয়েছে—এখন তার বেশ কদর। প্রতিদিনই কেউ না কেউ তাকে নিমন্ত্রণ করে।”

লি সানমিনের নির্দেশনা অনুসরণ করে ওয়েই রুহুও লিউ শুহুয়াইয়ের দপ্তরে পৌঁছালেন।

লিউ শুহুয়াইয়ের আলাদা একটি কক্ষ ছিল। তখন তিনি ডেস্কের পেছনে বসে সংবাদপত্র পড়ছিলেন।

ওয়েই রুহুও দরজায় টোকা দিয়ে বললেন, “লিউ主任।”

লিউ শুহুয়াই মাথা তুলে ওয়েই রুহুওকে দেখে সংবাদপত্র নামিয়ে মুখভরা হাসি দিয়ে বললেন, “ওয়েই শিক্ষক এসেছেন! আসুন, বসুন।”

ওয়েই রুহুওর জন্য এক কাপ চা ঢেলে দিয়ে লিউ শুহুয়াই বললেন, “ওয়েই শিক্ষক, আজ কী মনে করে আমার এখানে এলেন?”

ওয়েই রুহুওর বুকের ভেতরটা ধক করে উঠল, কিন্তু মুখে তা প্রকাশ পেল না। তিনি বললেন, “লিউ主任, ঋণের ব্যাপারে এসেছি। শূকরখামারের জন্য ঋণ নিতে হলে কী কী আনুষ্ঠানিকতা পূরণ করতে হবে, তা জানতে চাচ্ছি।”

লিউ শুহুয়াই মাথা চুলকে বললেন, “ওয়েই শিক্ষক, ব্যাপারটা এই! শূকরখামার প্রতিষ্ঠার কাগজপত্র, গ্রামের প্রত্যয়নপত্র এবং পালনের规模—সবকিছু নিয়ে আসতে হবে। তারপরই ব্যাংকের সঙ্গে যোগাযোগ করা যাবে।”

ওয়েই রুহুও জানতেনই না যে শূকরখামারের জন্যও কাগজপত্রের প্রয়োজন হয়। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “লিউ主任, শূকরখামার প্রতিষ্ঠারও কি আনুষ্ঠানিক অনুমোদন লাগে?”

লিউ শুহুয়াই মৃদু হেসে বললেন, “ওয়েই শিক্ষক, আপনি তো বিশ্ববিদ্যালয়পড়ুয়া মানুষ। আমি ভেবেছিলাম আপনি জানেন। শূকরখামার তৈরি করা আর নিজের বাড়িতে এক-দুটি শূকর পালন করা এক কথা নয়; এর জন্য অনুমোদনের কাগজপত্র দরকার।”

ওয়েই রুহুও জিজ্ঞেস করলেন, “সেই কাগজপত্র কোথায় করতে হবে?”

লিউ শুহুয়াই বললেন, “এর জন্য শিল্প দপ্তরের লি主任ের সঙ্গে যোগাযোগ করতে হবে।”

ওয়েই রুহুও হতভম্ব হয়ে বললেন, “আমি তো একটু আগেই লি主任ের সঙ্গে দেখা করলাম। তিনি এ কথা কিছুই বললেন না।”

লিউ শুহুয়াই বললেন, “সম্ভবত তিনিও জানেন না। এত নির্দিষ্ট বিষয়ের প্রতিটি খুঁটিনাটি তিনি হয়তো দেখেন না।”

ওয়েই রুহুও জিজ্ঞেস করলেন, “প্রতিষ্ঠার অনুমোদনের কাগজপত্র এবং গ্রামের প্রত্যয়নপত্র ছাড়া আর কী লাগবে?”

পৃষ্ঠা ২/৩

পৃষ্ঠা ৩/৩

লিউ শুহুয়াই বললেন, “আর কিছু লাগবে না।”

ওয়েই রুহুও বললেন, “বেশ, তাহলে এখনই লি主任ের সঙ্গে দেখা করতে যাচ্ছি।”

লিউ শুহুয়াইয়ের দপ্তর থেকে বেরিয়ে ওয়েই রুহুও সরাসরি লি সানমিনের কার্যালয়ে গেলেন। গিয়ে দেখলেন, দরজা খোলা, কিন্তু ভেতরে কেউ নেই।

ওয়েই রুহুও ভাবলেন, দরজা খোলা রেখে নিশ্চয়ই লি সানমিন বেশি দূরে যাননি। তাই তিনি দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করতে লাগলেন।

পাশের কক্ষ থেকে এক মহিলা বেরিয়ে এসে ওয়েই রুহুওর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনি কি লি主任কে খুঁজছেন?”

ওয়েই রুহুও বললেন, “হ্যাঁ। দেখলাম তাঁর দপ্তরের দরজা খোলা, তাই ভাবলাম তিনি হয়তো বেশি দূরে যাননি।”

মহিলাটি বললেন, “উপজেলা প্রধান ওয়ান তাঁকে ডেকে পাঠিয়েছেন। আপনি এখানে একটু অপেক্ষা করুন।”

ওয়েই রুহুও জিজ্ঞেস করলেন, “তিনি কতক্ষণে ফিরবেন বলতে পারেন?”

মহিলাটি বললেন, “নেতা ডেকেছেন—কতক্ষণ লাগবে, তা কে জানে!” এই কথা বলে তিনি নিজের কাজে চলে গেলেন।

লি সানমিনের দপ্তরের দরজার সামনে ওয়েই রুহুও প্রায় আধঘণ্টা অপেক্ষা করলেন। দুটি সিগারেটও শেষ করলেন। অবশেষে লি সানমিনকে আসতে দেখা গেল।

দূর থেকেই লি সানমিন ওয়েই রুহুওকে দেখতে পেলেন। তিনি পা বাড়িয়ে দ্রুত এগিয়ে এসে কাছে পৌঁছেই বললেন, “ওয়েই শিক্ষক, দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে আছেন কেন? ভেতরে গিয়ে বসে আমার জন্য অপেক্ষা করলেই তো পারতেন।”

ওয়েই রুহুও মৃদু হেসে বললেন, “আপনার দপ্তরে কেউ ছিল না। আমি কী করে ভেতরে ঢুকি?”

লি সানমিন বললেন, “এত পর-পর ভাবছেন কেন? আসুন, ভেতরে বসুন। লিউ শুহুয়াইয়ের সঙ্গে দেখা হয়েছে? কী বললেন?”

দপ্তরে ঢুকে বসার পর ওয়েই রুহুও বললেন, “লিউ主任ের সঙ্গে দেখা হয়েছে। তিনি বলেছেন, দারিদ্র্য বিমোচনের ঋণ নিতে হলে শূকরখামারের কাগজপত্র দরকার, আর সেগুলো নাকি আপনার এখানেই করতে হবে। তাই আবার আপনার কাছে এলাম।”

লি সানমিন বিস্মিত হয়ে বললেন, “শূকরখামারের কোনো কাগজপত্র নেই?”

ওয়েই রুহুও বললেন, “আর কী কী কাগজ লাগে, তা আমি কী করে জানব? সেভাবেই তো খামার শুরু করে ফেলেছি। এখন বাধ্য হয়ে আপনার কাছে এসেছি—কী কী আনুষ্ঠানিকতা পূরণ করতে হবে, একটু দেখে বলুন।”

লি সানমিন বললেন, “আমি তো ভেবেছিলাম আপনি আগেই সব কাগজপত্র করে নিয়েছেন। একটু অপেক্ষা করুন।”

এই কথা বলে তিনি ঘুরে বাইরে চলে গেলেন।

কিছুক্ষণ পর কয়েকটি ফরম নিয়ে ফিরে এসে বললেন, “এই ফরমগুলো পূরণ করুন, আমি লোক লাগিয়ে আপনার কাগজপত্রের ব্যবস্থা করব। শিল্প দপ্তরের কাজ সহজ; আমি এখনই তা করে দিতে পারি। তবে এরপরও শিল্প ও বাণিজ্য দপ্তর থেকে ব্যবসায়িক লাইসেন্স নিতে হবে, ভূমি দপ্তর থেকে জমি পরিকল্পনার অনুমতিপত্র নিতে হবে, আর কৃষি ও পশুপালন দপ্তর থেকে প্রাণীর রোগ প্রতিরোধের শর্ত পূরণের সনদ নিতে হবে। আর হ্যাঁ, জমির কাগজ করার সময় আপনাকে ‘শূকরপালন পরিবারের সম্ভাব্যতা বিশ্লেষণ প্রতিবেদন’ নামে একটি প্রতিবেদনও লিখতে হবে।”

এতগুলো দপ্তরে যেতে হবে শুনে ওয়েই রুহুওর মাথা ভার হয়ে গেল। তিনি বললেন, “এত ঝামেলা! এত কাগজপত্র করতে হবে?”

লি সানমিন হেসে বললেন, “এসবই প্রয়োজনীয়। প্রতিটি দপ্তরের দায়িত্ব আলাদা, তাই কাগজপত্রও আলাদা আলাদাভাবে করতে হয়। ঝামেলা দেখে ভয় পাবেন না; একে একে সব করে ফেলুন। ভালো দিক হলো, এসব দপ্তরের লোকজনের সঙ্গে আমার মোটামুটি পরিচয় আছে। আমি আপনাকে তাদের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিতে পারি, তাহলে তারা একটু দ্রুত কাজ করবে। আমার ধারণা, পনেরো দিনের মধ্যেই প্রায় সব হয়ে যাবে। তবে পরিষ্কার কথা—আমি শুধু তাদের দ্রুত কাজ করতে বলতে পারি। কোনো নিয়মবহির্ভূত বিষয় থাকলে এবং তা অনুমোদন না পেলে, আমার আর কিছু করার থাকবে না।”

ওয়েই রুহুও বললেন, “লি主任, এতটুকু সাহায্য করতেই আমি আপনার কাছে কৃতজ্ঞ। কোনো কিছু নিয়মসম্মত না হলে আমি অবশ্যই নির্ধারিত শর্ত অনুযায়ী পরিবর্তন করব এবং রাষ্ট্রের নীতিমালা অনুযায়ী সব ব্যবস্থা গড়ে তুলব। আপনাকে কোনো অসুবিধায় ফেলব না।”

লি সানমিন মাথা নেড়ে বললেন, “তাহলে তো কাজ সহজ। আগে ব্যবসায়িক লাইসেন্সের ব্যবস্থা করা যাক। চলুন, এখনই আপনাকে শিল্প ও বাণিজ্য দপ্তরে নিয়ে যাই।”

পৃষ্ঠা ৩/৩