তৃতীয় অধ্যায়: বিবাহ অনুষ্ঠান

ওয়েই রুহো সেই ব্যক্তির হাত থেকে সাইকেল নিয়ে নিলেন, কাপড়ের ব্যাগটি হ্যান্ডেলে ঝুলিয়ে দিলেন, দুজনেই কয়েকটি 'সুখ' লিফলেট কিনে ফিরে চললেন।

সাইকেল থাকায়, ওয়েই রুহো জিয়াং শাংচিনকে নিয়ে ফিরে আসার গতি অনেক দ্রুত হয়েছিল।

যদিও কিছু জায়গায় ঢালু ছিল, সাইকেল ঠেলে উঠতেই হয়েছে, তবুও হাঁটার চেয়ে দ্রুত ছিল। যাওয়ার সময় প্রায় চার ঘণ্টা লেগেছিল, ফিরে আসতে দু’ঘণ্টার কম সময় লাগল।

স্কুলের উঠোনে ঢুকেই জিনিসপত্র ঘরে নিয়ে গিয়ে ওয়েই রুহো বললেন, “শাংচিন, এখানে আমাদের কেউ চেনা নেই, কাল আমি গ্রাম প্রধান টিয়ানকে আসতে বলব, যেন তিনি আমাদের বিয়ের সাক্ষী হন, একটা সাধারণ অনুষ্ঠান করি, কেমন হবে?”

জিয়াং শাংচিন সম্মত হলেন, “হ্যাঁ, একটা অনুষ্ঠান থাকা দরকার, না হলে তো যেন গোপনে করে ফেললাম। তুমি কয়েকজন ছাত্রের অভিভাবককে ডেকে আনো, আমি কিছু খাবার বানাব, সবাইকে খাওয়াব।”

তারা ঘরে কথা বলছিলেন, তখন উঠোন থেকে টিয়ান জুনশেং-এর কণ্ঠ শোনা গেল, “জিয়াং শিক্ষক, ওয়েই শিক্ষক, আপনারা আছেন?”

ওয়েই রুহো দরজার কাছে গিয়ে বললেন, “আছি, গ্রাম প্রধান, আমি তোমাকে কথা বলতে আসছিলাম।”

টিয়ান জুনশেং উত্তেজিত কণ্ঠে বললেন, “ওয়েই শিক্ষক, আপনারা যাবেন না। আমাদের পাহাড়ি বাচ্চারা কষ্টে আছে, কেউ তাদের পড়াতে চায় না, অশিক্ষিত এই জেনারেশন গরিবত্ব বদলাতে পারবে না। সুয়ানজি বউটা তো অযোগ্য লোক, আমি তাকে জিয়াং শিক্ষকের কাছে গিয়ে ক্ষমা চাইতে বলব, তোমরা আমার কথা শোনো, বাচ্চারা দয়া করে, থাকো।”

জিয়াং শাংচিনও ঘর থেকে বের হয়ে বললেন, “গ্রাম প্রধান, আমরা যাইনি।”

টিয়ান জুনশেং অবাক হয়ে বললেন, “আমি শুনেছি তোমরা ছেলেমেয়েদের ছুটি দিয়েছ, আজ সকালে বের হয়েছ, তোমরা তো যাচ্ছিল।”

জিয়াং শাংচিন বললেন, “গ্রাম প্রধান, তা নয়। সুয়ানজি বউর কথা ভালো নয়, তবে কিছুটা যুক্তি আছে। শিক্ষক হিসেবে আমাদের ভালো আদর্শ স্থাপন করতে হবে। আমি ওয়েই রুহোর সঙ্গে আলোচনা করেছি, আজ আমরা কাউন্টিতে গিয়ে বিয়ে নিবন্ধন করেছি, আমি ওয়েই রুহোকে তোমাকে ডেকেছি, কয়েকজন অভিভাবককেও ডেকে আনব, কাল আমরা বিয়ে অনুষ্ঠান করব, তুমি আমাদের সাক্ষী হও।”

টিয়ান জুনশেং একটু থমকে বললেন, “এখানে কিছু নেই, কী করে অনুষ্ঠান করবে?”

জিয়াং শাংচিন বললেন, “আমরা একটু মিষ্টি কিনেছি, সবাইকে মিষ্টি খাওয়াব, একসঙ্গে খাওয়াদাওয়া করলেই হবে।”

ওয়েই রুহো ঘরে গিয়ে বিয়ে সনদ বের করে টিয়ানকে দেখিয়ে বললেন, “গ্রাম প্রধান, দেখুন, এটা আমাদের বিয়ে সনদ।”

টিয়ান জুনশেং সনদ দেখে বললেন, “জিয়াং শিক্ষক, ওয়েই শিক্ষক, বাচ্চাদের জন্য আপনারা কষ্ট করেছেন। পাহাড়ের মানুষ গরিব, সুন্দর বিয়ে দিতে পারি না, তবে এভাবে অসম্মান করা যায় না। কাল স্কুলেই সবাইকে ডেকে একটা আনন্দময় বিয়ে করিয়ে দেব। তোমরা খাবার ও মদ আনবে না, যারা আসবে, তারা এক একটি খাবার নিয়ে আসবে, আমি দু’প্যাক মদ আনব।”

ওয়েই রুহো বললেন, “গ্রাম প্রধান, সবাইকে ঝামেলা দিতে চাই না।”

টিয়ান জুনশেং হাত নাড়ে বললেন, “কী ঝামেলা! তোমাদের বড়দিনের ব্যাপার এভাবে নিঃসঙ্গ হতে পারে না। আমার কথা শুনো, তাই ঠিক হলো।”

টিয়ান জুনশেং এ সময় গ্রাম কর্মীর কঠোরতা ও সাহস দেখালেন, বিষয়টি সিদ্দান্ত করলেন এবং ফিরে গেলেন প্রস্তুতি নিতে।

জিয়াং শাংচিন বললেন, “রুহো, এখন কী হবে?”

ওয়েই রুহো বললেন, “শাংচিন, গ্রাম প্রধান যা বলেন তাই করো, এটা আমাদের জীবনের বড় ব্যাপার, তোমার জন্য কষ্ট হয়েছে।”

জিয়াং শাংচিন বললেন, “তুমি কিছু খাবার কিনে আনো, আমরা সবাইকে আপ্যায়ন করব।”

ওয়েই রুহো মাথা নাড়ে বললেন, “খাবার আনলেও আমাদের কাছে প্লেট বা বাটি কম, কতজন আসবে জানি না, তাই প্রস্তুত করা যাবে না, আমরা কেনা মিষ্টি দিয়ে সবাইকে আপ্যায়ন করব।”

শনিবার সকালে নি উ ও টিয়ান ওয়ানহে এলেন, টিয়ান গেংও সঙ্গে ছিলেন, তিনি টিয়ান ওয়ানহের পিতা।

স্কুলের গেটে ঢুকেই ওয়েই রুহোকে দেখে টিয়ান ওয়ানহে হাসিমুখে বললেন, “ওয়েই শিক্ষক, আজ তোমাদের বিবাহের শুভ দিন, গ্রাম প্রধান আমাদের দুজনকে আগে থেকে প্রস্তুতি নিতে পাঠিয়েছেন।”

ওয়েই রুহো বললেন, “প্রস্তুতি কী?”

টিয়ান ওয়ানহে বললেন, “গ্রাম প্রধান বলেছে, আমরা বেঞ্চ ও টেবিল উঠোনে সাজাবো, সবাই এলে বসার জায়গা থাকবে।”

শোনা গিয়ে জিয়াং শাংচিন ঘর থেকে বেরিয়ে বললেন, “টিয়ান বড় ভাই, নি বড় ভাই, তোমরা এসে ভাল হয়েছে। টেবিল সাজানোর কাজ আমি ও রুহো করছি, তোমাদের ঝামেলা দেওয়ার দরকার নেই।”

টিয়ান ওয়ানহে বললেন, “তোমরা দুইজন নতুন, কাজটা তোমাদের করানো যায় না, আমরা দুইজন করব।”

নি উ কিছুটা লজ্জিত হয়ে বললেন, “জিয়াং শিক্ষক, দুঃখিত, আমার বউ অনেক কথা বলে, হয়তো কিছু অপমানজনক কথাও বলে, আমি তার পক্ষ থেকে আগে ক্ষমা চাইছি, পরে সে মুখোমুখি ক্ষমা চাইবে।”

জিয়াং শাংচিন হাসতে হাসতে মাথা নাড়লেন, “আগের কথা গেছে, ক্ষমা চাইবার দরকার নেই।”

টিয়ান ওয়ানহে বললেন, “ক্ষমার কথা পরে, আগে টেবিল সাজাই।”

তারা তিনজন ক্লাসরুমে গিয়ে বেঞ্চ ও টেবিল সরাতে শুরু করলেন, জিয়াং শাংচিন বললেন, “রুহো, আমি একটু গরম জল নিয়ে আসছি, তুমি ‘সুখ’ লিফলেটগুলো লাগাও।”

লি দা নিয়াং প্রথমে এসে একটি ডিশ ভাজা ডিম নিয়ে এলেন, জিয়াং শাংচিন দ্রুত এগিয়ে গিয়ে বললেন, “লি দা নিয়াং, আপনার ত্যাগের জন্য ধন্যবাদ।”

লি দা নিয়াং বললেন, “কোন ত্যাগ! আমি প্রতিদিন কয়েকটি মুরগির ডিম পাই, এটা তো কিছু না। কিন্তু তোমরা, এত বড় বিয়ে করছো, পাশে কেউ নেই।”

জিয়াং শাংচিন লি দা নিয়াংকে একটি টেবিলের কাছে বসিয়ে দিলেন, আবার কেউ আসছিল, তাই ওয়েই রুহোকে নিয়ে দরজায় দাঁড়িয়ে সবাইকে স্বাগত জানালেন।

টিয়ান জুনশেং দুই বোতল মদ ও একটি থালা খাবার নিয়ে হাসিমুখে এলেন, বললেন, “জিয়াং শিক্ষক, ওয়েই শিক্ষক, দেখুন, সবাই তোমাদের বিয়ে শুনে এসেছে।”

কেউ ছোট্ট পটকা আতশবাজি এনে দেয়াল পেছনে সাজিয়ে দিল, টিয়ান গেং মাচিস নিয়ে পটকা ধরানোর প্রস্তুতি নিল।

সবাই মোটামুটি এসে জড়ো হলে, টিয়ান জুনশেং হাত নাড়লেন, জিয়াং শাংচিন ও ওয়েই রুহোকে ডেকে সামনে নিয়ে এসে বললেন, “সবাই একটু চুপ করো।”

সবাই চুপ হলে তিনি বললেন, “জিয়াং শিক্ষক, ওয়েই শিক্ষক আজ বিয়ে, অনুষ্ঠান শুরু, পটকা বাজাও।”

“টিপটিপ পট পট,” আতশবাজির শব্দে উঠোনে ধোঁয়ার ছায়া উঠল।

কেউ কান ঢাকল, কেউ পাশে সরে গেল।

আতশবাজি থামল, টিয়ান জুনশেং জিয়াং শাংচিন ও ওয়েই রুহোর বিয়ে সনদ হাতে নিয়ে পড়লেন, শেষে বললেন, “জিয়াং শিক্ষক, ওয়েই শিক্ষক, আমাদের বাচ্চাদের জন্য মহানগরের সুবিধা ত্যাগ করে এই পাহাড়ে এসেছে, এত বড় ব্যাপারও সহজে সামলিয়েছে। তবে কিছু গ্রামের লোক খারাপ কথা বলেছিল। দেখো, এরা তোমাদের বিয়ে সনদ, আমি সাক্ষী। আজ আমি এখানে কথা রাখলাম, যদি ভবিষ্যতে খারাপ লোক আবার গালি দেয়, দেখব কী করে সামলাই। জিয়াং শিক্ষক, ওয়েই শিক্ষক, তোমরাও কিছু বলো।”

জিয়াং শাংচিন ওয়েই রুহোকে ইশারা করলেন, ওয়েই রুহো হাসতে হাসতে বললেন, “তুমি আমাদের পক্ষ থেকে সবাইকে ধন্যবাদ জানাও।”

জিয়াং শাংচিন সবাইকে দেখে বললেন, “আজ আমাদের বিয়ের দিন, আমি ও রুহো পক্ষ থেকে সবাইকে ধন্যবাদ জানাই, আপনারা আমাদের খেয়াল রেখেছেন। আমাদের বিয়েতে এসে এমনভাবে আপনাদের সঙ্গে খাবার ভাগ করে নিতে বাধ্য করলাম, দুঃখিত, আমি মিষ্টি বিতরণ করব।”

বলেই তিনি ওয়েই রুহোর থেকে মিষ্টি নিয়ে টেবিল ধরে সবাইকে বিতরণ করতে লাগলেন।

নি উ ও তার স্ত্রী বসা টেবিলের কাছে গেলে, জিয়াং শাংচিন মিষ্টি দিতে আগানোর আগেই, নি উ মুখে কালো করে স্ত্রীর কাছে বললেন, “এখনো বসে আছো কেন? তাড়াতাড়ি জিয়াং শিক্ষকের কাছে ক্ষমা চাও।”

জিয়াং শাংচিন মিষ্টি টেবিলের উপর রেখে বললেন, “আগের কথা, ক্ষমা কেন?”

নি উর স্ত্রী হকচকিয়ে দাঁড়িয়ে বললেন, “জিয়াং শিক্ষক, ক্ষমা চাইছি, ওইদিন আমি অযথা কথা বলেছিলাম।”

জিয়াং শাংচিন হাসতে হাসতে বললেন, “ভাগ্নি, তোমার কথা কঠিন ছিল, আমি তখন মেনে নিতে পারিনি, পরে ভাবলাম শিক্ষক হিসেবে আমাদের দায়িত্ব ভালো উদাহরণ স্থাপন করা। যদিও আমরা দোষী নই, বাচ্চারা ছোট, তারা বুঝতে পারে না, হয়তো নেতিবাচক প্রভাব পড়তে পারে, তাই তোমাকেও ধন্যবাদ।”

জিয়াং শাংচিন এরকম বলতেই সুয়ানজি বউর মুখে অস্বস্তি দেখা দিল, চোখে জল এসে পড়ল, বলল, “জিয়াং শিক্ষক, এভাবে বলবেন না, আমি আরও কষ্ট পাই। তুমি আমার বাচ্চাকে পড়াতে বলেছ, তার জন্য আমি কৃতজ্ঞ, আমি অজ্ঞ ছিলাম, তোমরা বিবেচনা করো।”

দেখে টিয়ান জুনশেং এগিয়ে এসে বললেন, “সুয়ানজি বউ, তোমার মুখটা নিয়ন্ত্রণ করো, জিয়াং শিক্ষক ক্ষমা করেছেন, তুমি আর বলবে না। আজ জিয়াং শিক্ষকের শুভ দিন, তোমার কাঁদা-ফুঁকা ঠিক নয়।”

সুয়ানজি বউ চোখের জল মুছল, তারপর হাসতে হাসতে বলল, “ঠিক আছে, দেখো, কিছু না। জিয়াং শিক্ষক, ভরসা রাখো, আমি আমাদের ঘরোয়া গাছকে তোমাদের মতো ভাল শিক্ষা দেব।”

এই ঝামেলা সেরে জিয়াং শাংচিন মিষ্টি বিলি শেষ করলেন, টিয়ান জুনশেং নিজের সামনে থাকা একটা বাটি নিয়ে দাঁড়িয়ে বললেন, “আমার কাছে মাত্র দু’টি বোতল মদ আছে, আর বেশি নেই। তোমাদের জন্য ঢেলে দিয়েছি, যারা মদ খেতে পারে, সে তুলে নাও, আমরা সবাই একসঙ্গে জিয়াং শিক্ষক ও ওয়েই শিক্ষককে খুশি বিবাহের শুভেচ্ছা জানাই।”

“সুখী জীবন হোক, সাদা চুল পর্যন্ত একসঙ্গে থাকো।”

“শীঘ্রই সন্তান হোক।”

সবাই একসঙ্গে বিভিন্ন শুভেচ্ছার শব্দে মুখরিত হল।

মদ শেষ হলে সবাই খেতে শুরু করল।

মদ কম থাকায়, আর সবাই জিয়াং শাংচিন ও ওয়েই রুহোর সঙ্গে খুব পরিচিত ছিল না, তাই কথাবার্তা কম ছিল, খাবার দ্রুত শেষ হল।

খাওয়ার পর সবাই একসঙ্গে টেবিল ও বেঞ্চ ক্লাসরুমে ফিরিয়ে দিল, কয়েকজন তরুণ বউ উঠোন পরিষ্কার করল।

সবাই চলে গেলে, টিয়ান জুনশেং শেষ হয়ে গেলেন, জিয়াং শাংচিন ও ওয়েই রুহোকে বললেন, “জিয়াং শিক্ষক, ওয়েই শিক্ষক, আজ অনেক ক্লান্ত, ভালো করে বিশ্রাম নাও। বাড়ি নির্মাণের ব্যাপারে আমি সবাইকে বলেছি, সবাই সামগ্রী যোগাবে, গ্রাম থেকেও কিছু আসবে, কয়েক দিনের মধ্যে আমি কয়েকজন নিয়ে এসে এক দিনে কাজ শুরু করিয়ে দেব।”

ওয়েই রুহো বললেন, “গ্রাম প্রধান, ধন্যবাদ।”

টিয়ান জুনশেং বললেন, “আমাকে ধন্যবাদ দিও না, আমি তোমাদের ধন্যবাদ দেব। এখন বিশ্রাম নাও।”

কয়েক দিনের মধ্যেই টিয়ান জুনশেং কয়েকজন নিয়ে ইট, পাথর ও কাঠ নিয়ে এলেন, ওয়েই রুহোকে বললেন, “ওয়েই শিক্ষক, আমাদের কাছে অনেক ইট নেই, আমার বাড়ির কিছু আছে, গ্রাম থেকেও কিছু এসেছে, তবুও কম, তাই নিচের অংশ পাথর দিয়ে তৈরি করব, উপরে ইট, এভাবেই ঠিক হবে।”

ওয়েই রুহো বললেন, “গ্রাম প্রধান, আমি বাড়ি উঠোনের দেয়ালের কাছে বানাতে চাই, দেয়াল ব্যবহার করব, এতে ইটও বাঁচবে। এছাড়া আমি সেখানে একটা ছোট দোকান খুলতে চাই। প্রথমত সবাইকে বিক্রির সুবিধা হবে, দ্বিতীয়ত কিছু টাকা উপার্জন করে স্কুলের খরচ যোগান দিব।”

টিয়ান জুনশেং বললেন, “দোকান চালানো যাবে, কিন্তু তোমরা কীভাবে ক্লাস করবা?”

ওয়েই রুহো বললেন, “আমি শাংচিনের সঙ্গে আলোচনা করেছি, সে পুরোপুরি পড়াশোনায় মনোযোগ দেবে, আমি স্কুলের পেছনের কাজগুলো সামলাব। আমাদের মাত্র কয়েকজন ছাত্র, ও একাই যথেষ্ট। আগে তো সবসময় এক জন শিক্ষক থাকত।”

টিয়ান জুনশেং মাথা নাড়লেন, “হ্যাঁ, আগে ও এক জন শিক্ষক থাকত। ঠিক আছে, তোমাদের পরিকল্পনা মেনে নিলাম।”

ওয়েই রুহো আরও বললেন, “গ্রাম প্রধান, দোকান চালু হলে আমি গ্রামবাসীর কাছ থেকে কিছু পাহাড়ি পণ্য কিনব। দেখুন, সবাই বিক্রির সুযোগ পাচ্ছে না, পাহাড়ি জিনিসগুলো পড়ে নষ্ট হচ্ছে, দুঃখ লাগে। আমি সেগুলো সংগ্রহ করে বিক্রি করব, সবাই একটু উপার্জন বাড়াবে, স্কুলেও একটা আয় হবে।”

টিয়ান জুনশেং বললেন, “যদি তা হয়, খুব ভালো হবে।”