আটত্রিশতম অধ্যায়: জাং লেশিয়ান

পৃষ্ঠা (১/৩)

হো ইয়ুনশিয়াও আবার আবির্ভূত হওয়ার সময় তত দিনে পাঁচ-ছয় দিন কেটে গেছে, আর সে তখন নক্ষত্র-দৌল বনভূমির অন্তরে অবস্থান করছিল।

বিংদি ভ্রু কুঁচকে, চোখে গভীর অসন্তোষ ও সংশয় নিয়ে পাশে থাকা ইউন মেংদিয়ের দিকে কঠোর দৃষ্টিতে তাকাল। তার কণ্ঠে প্রবল ভর্ৎসনা ঝরে পড়ল, “তিয়ানমেং, এ কেমন স্থানিক শক্তি তোমার? আমাদের নক্ষত্র-দৌল বনভূমিতে এনে ফেললে কী করে?” সে বুকের ওপর দুই বাহু জড়িয়ে দাঁড়িয়েছিল, চারপাশে তীব্র শীতলতা ছড়িয়ে পড়ছিল। এই অনাকাঙ্ক্ষিত স্থানান্তরে যে সে অত্যন্ত অসন্তুষ্ট, তা স্পষ্ট।

ইউন মেংদিয়ে কিছুটা

হো ইয়ুনশিয়াও আবার আবির্ভূত হওয়ার সময় তত দিনে পাঁচ-ছয় দিন কেটে গেছে, আর সে তখন নক্ষত্র-দৌল বনভূমির অন্তরে অবস্থান করছিল।

বিংদি ভ্রু কুঁচকে, চোখে গভীর অসন্তোষ ও সংশয় নিয়ে পাশে থাকা ইউন মেংদিয়ের দিকে কঠোর দৃষ্টিতে তাকাল। তার কণ্ঠে প্রবল ভর্ৎসনা ঝরে পড়ল, “তিয়ানমেং, এ কেমন স্থানিক শক্তি তোমার? আমাদের নক্ষত্র-দৌল বনভূমিতে এনে ফেললে কী করে?” সে বুকের ওপর দুই বাহু জড়িয়ে দাঁড়িয়েছিল, চারপাশে তীব্র শীতলতা ছড়িয়ে পড়ছিল। এই অনাকাঙ্ক্ষিত স্থানান্তরে যে সে অত্যন্ত অসন্তুষ্ট, তা স্পষ্ট।

ইউন মেংদিয়ে কিছুটা

হো ইয়ুনশিয়াও আবার আবির্ভূত হওয়ার সময় তত দিনে পাঁচ-ছয় দিন কেটে গেছে, আর সে তখন নক্ষত্র-দৌল বনভূমির অন্তরে অবস্থান করছিল।

বিংদি ভ্রু কুঁচকে, চোখে গভীর অসন্তোষ ও সংশয় নিয়ে পাশে থাকা ইউন মেংদিয়ের দিকে কঠোর দৃষ্টিতে তাকাল। তার কণ্ঠে প্রবল ভর্ৎসনা ঝরে পড়ল, “তিয়ানমেং, এ কেমন স্থানিক শক্তি তোমার? আমাদের নক্ষত্র-দৌল বনভূমিতে এনে ফেললে কী করে?” সে বুকের ওপর দুই বাহু জড়িয়ে দাঁড়িয়েছিল, চারপাশে তীব্র শীতলতা ছড়িয়ে পড়ছিল। এই অনাকাঙ্ক্ষিত স্থানান্তরে যে সে অত্যন্ত অসন্তুষ্ট, তা স্পষ্ট।

ইউন মেংদিয়ে কিছুটা অনুতপ্ত স্বরে বলল, “

হো ইয়ুনশিয়াওয়ের মুখে ফুটে উঠল নিষ্পাপ ও উজ্জ্বল হাসি। স্বচ্ছ চোখে বন্ধুত্বের আভা ঝিলমিল করছিল। সে মিষ্টি কণ্ঠে জবাব দিল, “বড় দিদি, তোমাকে শুভেচ্ছা! আমার নাম হো ইয়ুনশিয়াও। এইমাত্র যিনি ছিলেন, তিনি বলতে গেলে আমার দিদি। তাঁর নাম শুয়েশিয়াওশি।”

“হো ইয়ুনশিয়াও—খুব সুন্দর নাম। কিন্তু বলো তো, ইয়ুনশিয়াও বোন, তুমি আর তোমার দিদি এখানে কী করতে এসেছ? আত্মার বলয় শিকার করতে, নাকি…”

পৃষ্ঠা (১/৩)

পৃষ্ঠা (২/৩)

হো ইয়ুনশিয়াওয়ের চোখ দুটো উজ্জ্বল হয়ে উঠল। সে আন্তরিক দৃষ্টিতে ঝাং ল্যেশুয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল:

যে ব্যক্তি এক হাত দিয়ে তার উন্মত্ত আঘাত ঠেকাতে পারে, সে হয়তো জন্মগত শক্তিধরদের সমকক্ষ।

“বেগুনি মেঘে আকাশ প্লাবিত, বিদ্যুৎ-দর্পণে নয় প্রদেশ আলোকিত, দানব নিঃশেষ, অশুভ বিনষ্ট, বজ্রকুঠার শিরে অবতীর্ণ, প্যান সম্রাটের আজ্ঞা—ধ্বংস হও!”

তার আঙুলের ডগায় নীলচে-বেগুনি বিদ্যুৎ ঝিলিক মারছিল। দূর থেকে ঝেং ইয়াজুয়ানের মাথার মস্তিষ্ককেন্দ্রের দিকে আঙুল নির্দেশ করতেই শূন্যের বুক চিরে নীলচে-বেগুনি এক বজ্রপাত নেমে এল। তার পুরুত্ব ছিল প্রায় এক চায়ের কাপের মুখের সমান, আর তা সরাসরি ঝেং ইয়াজুয়ানের মস্তকের মস্তিষ্ককেন্দ্রে আঘাত হানল।

কথাটি যেন ঠিক মূল সমস্যাটিকেই স্পর্শ করল। আগে আমি মনে করতাম, আমার শক্তি যথেষ্ট ভালো। কৃষ্ণশিলা নগরে থাকাকালে, যারা হস্তক্ষেপ করত না সেই কয়েকজন প্রাচীন দানব ছাড়া, প্রায় কেউই আমার প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল না। কিন্তু সিংহনগরে ফিরে আসার পর সর্বত্রই বাধার সম্মুখীন হলাম; এমনকি মনে হতে লাগল, আমার শক্তি যেন কিছুটা কমেও গেছে।

“বাবা, মা, এখন আমি নিজের যত্ন নিজেই নিতে পারি… তাই তোমরা নিশ্চিন্ত থাকো।” ইয়ে শিয়াংচেন কান্নার চেয়েও করুণ এক হাসি টেনে বলল। তার চোখ থেকে অবিরাম অশ্রু ঝরে পড়ছিল।

আসনগুলোতে আলোচনা ক্রমেই জোরালো হয়ে উঠছিল। পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাওয়ার উপক্রম, এমন সময় দরজার বাইরে এক বিকট শব্দ মুহূর্তেই সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করল।

প্রধান যোদ্ধারা নিশ্চিহ্ন, আতশবাজির হাসির কোনো সন্ধান নেই—শেষে বেঁচে থাকা কয়েকজন জাদুকর ও পুরোহিত হতভম্ব হয়ে একে অপরের মুখের দিকে তাকিয়ে রইল, কী করবে বুঝতে পারল না।

“যেহেতু ওরা এসেছে, ভালোভাবে আপ্যায়ন করবে। আমার জন্য যেন কোনো কুখ্যাতি ডেকে না আনো।” বিদায় নেওয়ার আগে গং亲王 শুয়ানইউয়ান ছ্যে এবং সু জিংহুইকে এই নির্দেশই দিয়ে গিয়েছিলেন।

লি ইয়ুনছি বিস্মিত হয়ে পাল্টা প্রশ্ন করলেও শিয়াও ছাংফেং শুধু মৃদু হেসে তার হাত থেকে সেই পানির গ্লাসটি নিয়ে নিল, যা উত্তেজনায় অতিরিক্ত দুলছিল। লি ইয়ুনছির দেখাশোনা করার পাশাপাশি ভেজা বিছানাও শুকোতে হবে—এমনটা সে মোটেই চাইছিল না।

ফু তাও ঘটনাটির শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত বলার পর দ্বিতীয় পুত্রও বিষয়টি বুঝতে পারল। আসলে ঘটনাটি সেই শিয়াও ছাংফেংয়ের সঙ্গেই সম্পর্কিত, যার তদন্ত করতে সে আগে তাদের বলেছিল।

এই মুহূর্তে ইনশিয়াংয়ের অনুভূতিকে শুধু বিস্ময় বলে প্রকাশ করা যায় না। হাইলিয়াং যখন আগে বলেছিল যে ফুচা বংশ হয়তো নিয়েনশেংয়ের ক্ষতি করতে পারে, তখন সে বিষয়টি একেবারে ভাবেনি এমন নয়। কিন্তু শেষ পর্যন্ত তার মনে হতো, ফুচা ইশিউ কিছুটা উদ্ধত হলেও সে তো এক সম্ভ্রান্ত পরিবারের কন্যা; এমন নীচ কাজ করার মতো মানুষ সে নিশ্চয়ই নয়।

পৃষ্ঠা (২/৩)

পৃষ্ঠা (৩/৩)

এই বিশ্বকাপের পর তাকে ভল্ডেমর্ট আত্মনিয়ন্ত্রণের অভিশাপ দিয়ে নিয়ন্ত্রণে নিয়ে নেয়। কিন্তু পরে সে সফলভাবে প্রতিরোধ করে সেই নিয়ন্ত্রণ থেকে মুক্ত হয় এবং ভল্ডেমর্টের ষড়যন্ত্রের কথা ডাম্বলডোরকে জানায়। সেই কারণেই শেষ পর্যন্ত তার নিজের ছেলে তাকে নিষিদ্ধ অরণ্যে হত্যা করে।

বাই জিং অনিচ্ছাসত্ত্বেও এই কাজে সাহায্য করল। সে সঞ্চিত-শক্তির পাত্রটি খুলে লিংহু শুওয়ের পিঠের ওপর জোরে উল্টে ধরল।

অধ্যাপিকা ম্যাকগোনাগল সরাসরি বিদ্যালয়ে ফিরে গিয়ে প্রধানশিক্ষকের দপ্তরে থাকা ডাম্বলডোরকে খুঁজে বের করলেন এবং তাঁকে দ্রুত সরাসরি সম্প্রচার দেখতে বললেন।

মিং রাজা জাওছিংয়ের এই অকপট ও উদার স্বভাবের দিকে তাকিয়ে তাকে অদ্ভুতভাবে পছন্দ হয়ে গেল। সঙ্গে সঙ্গেই সে হেসে উঠল।

পায়ের নিচের পথ ধরে সোজা এগিয়ে যেতে থাকল। সত্যিই বেশি সময় লাগল না—লিংহু শুও সামনে থেকে ওয়াংছাইয়ের মুখোমুখি হয়ে গেল। মানুষ আর কুকুর, কেউই সময়মতো থামতে পারল না; প্রবল ধাক্কায় দুজন একে অপরের সঙ্গে সজোরে撞ে গেল।

নিস্তব্ধ সিঁড়িঘরে কেবল সেই লাল উচ্চ-হিল জুতোর সিঁড়িতে পড়ার শব্দই বারবার প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল। প্রতিটি পদক্ষেপ হৃদয়ের তারে টান দিচ্ছিল, প্রতিটি শব্দ যেন প্রাণহরণের মন্ত্রের মতো মনে ভয় জাগাচ্ছিল।

মনে হচ্ছিল বিষণ্নতা যেন লিংহু শুওয়ের শরীরে এসে ভর করেছে। সে সোফায় এমন এক অভিব্যক্তি নিয়ে নেতিয়ে পড়েছিল, যেন বেঁচে থাকাও অসহ্য; কিছুই করতে তার ইচ্ছে করছিল না।

তার চোখে লাল আভা তীব্র হয়ে উঠল। দুই বাহুর লাল নখ অস্বাভাবিক জ্যোতিতে দীপ্ত হয়ে উঠল। তার শরীর হঠাৎ ওপরে ভেসে উঠল, আর দুই হাত প্রতিপক্ষের বুকের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

‘মাওগুও’ নামটি হলো মহাযাজক ও ইয়ু ছিয়ানের পরামর্শে চেরির মতো দেখতে ফলটির জন্য রাখা নাম।

পৃষ্ঠা (৩/৩)