সপ্তদশ অধ্যায়: বোকা নয় তো

“তুমি কি আমাকে ঠকাচ্ছ?” হঠাৎ করে সান ইউয়েহান আসনে থেকে উঠে নিলাম বোর্ড মাটিতে ছুড়ে ফেলে জোরে পায়ের তলা দিয়ে পিষে দিল।
সু ইচিং নির্দোষ ভঙ্গিতে বলল, “আমি কি তোমাকে ঠকিয়েছি? দাম তো তুমি নিজেই বাড়িয়েছ। আমি কি তোমাকে জোর করেছিলাম?”
“তুমি তো পছন্দ করেছিলে, তাহলে কেন দাম বাড়ানো বন্ধ করলি!” সান ইউয়েহানের মুখ লাল হয়ে গেল রাগে।
“আমি পছন্দ করতাম, কিন্তু আমি মনে করি এত বেশি দাম দেওয়া উচিত নয়, তাই আমি ছেড়ে দিয়েছি। আমি চাইনি, তাই আর দাম বাড়াইনি, এতে কি সমস্যা?”
কোনো সমস্যা নেই, কিন্তু সান ইউয়েহানের হৃদয় প্রায় রাগে ভেঙে পড়ছিল।
সে সু ইচিংয়ের দিকে আঙুল তুলে চেঁচিয়ে বলল, “তুমি এটা ইচ্ছাকৃত করেছ!”
সু ইচিং পাল্টা বলল, “এই কথাটা ঠিক নয়। এই নিলামে সবাই দামে অংশগ্রহণ করতে পারে। আমি কারো ওপর চাপ দিইনি, হুমকি দিইনি। তুমি পরে এত বেশি দাম মেনে নিতে পারছ না, সেটা আমার ওপর দোষ দেওয়ার কী কারণ? আমি তো তোমার কাছে গিয়ে অনুরোধ করিনি, ‘দাম বাড়াবেন না, এটা মূল্যবান নয়।’”
“আমরা তো পরিচিতও নই।”
সান ইউয়েহান অবাক হয়ে গেল, চারপাশের লোকজনের ইঙ্গিত দেখে প্রায় রাগে মাটিতে পড়ে যেত।
নিলাম শেষ হওয়ার পর, সু ইচিং প্রথমে শাও ইয়িকে দিয়ে চেং ইউচুকে শুইচি অ্যাপার্টমেন্টে পৌঁছে দেয়, তারপর নিজে সু পরিবারের কাছে যায়।
সু লিং একটি বৈঠকে ছিল, শাও ইয়ি তাকে তাঁর অফিসে নিয়ে যায়।
সু লিং ফিরে আসার সময় প্রথমে অবাক হয়ে দু’সেকেন্ড তাকাল, তারপর জিজ্ঞেস করল, “ইচিং, তুমি কিভাবে এখানে এলি? আজকের নিলাম মজার ছিল?”
সে নিজেই বোনের জন্য একটি গ্লাস পানি ঢালল।
সু ইচিং গ্রহণ করে বলল, “ভালই, এখন মন ভালো লাগছে।”
“তাহলে তুমি কি গহনাগুলো নিলামে জিতেছ? আমাকে দেখাও।”
“আমি কিছুই নিলাম না।”
সু লিং অবাক হয়ে বলল, “কিছু পছন্দ করনি?”
“মোটামুটি, ভাই, আমি আসলে তোমাকে কিছু নিশ্চিত করতে এসেছি। আমি এক বছর ঘুমিয়েছিলাম, কিছু স্মৃতি স্পষ্ট নয়। আমি জানতে চাই, আমি কি আগে সান পরিবারের বড় মেয়ের সাথে পরিচিত ছিলাম?”
“কোন সান পরিবার?” সু লিং জিজ্ঞেস করে অস্বাভাবিক ভাবেই তার হাত তুলে সু ইচিংয়ের কপালে স্পর্শ করল, পরীক্ষা করতে যে সে অসুস্থ তো নয়।
“সান ইউয়েহান।”
সু লিং গভীরভাবে ভাবল, “মনে হয় পরিচিত নই। সান পরিবার তো ছিল কিহাই শহরে, আর সান ইউয়েহান মাত্র এক বছর হল বেইসুই শহরে স্থায়ী হয়েছে, এভাবে পরিচিত হওয়ার সুযোগ হয়নি।”
“তাহলে এটা অদ্ভুত...”
“কী অদ্ভুত? ইচিং, তোমার শরীরে কি আবার কোনো সমস্যা হচ্ছে?”
সু ইচিং মাথা পেছনে ঝুঁকিয়ে সু লিংয়ের হাত থেকে বাঁচতে চাইল, “ভাই, আমি ঠিক আছি।”
সে অফিসে কিছুক্ষণ থেকে সু লিংয়ের সাথে বিষয়গুলি নিশ্চিত করল।
বিষয়টি যত ভাবল, তত অস্বাভাবিক মনে হল।
সে আগে ছিল সিস্টেম, কেবল চেং ইউচুই তার অস্তিত্ব জানত, আর আসল সু পরিবারের বড় মেয়ে সু ইচিং সান ইউয়েহানের সাথে পরিচিত নয়, তাহলে কেন সান ইউয়েহান প্রথম দেখা থেকেই তাকে লক্ষ্য করে বারবার প্রতিদ্বন্দ্বী ভাবছে?

ঠিক তখনই দরজা খটখট করে উঠল।
শাও ইয়ি ঢুকে অনেক উপহার ও একটি ব্যাংক কার্ড নিয়ে সু লিংয়ের সামনে রেখে বলল,
“সু স্যার, এগুলো চেং ইউচুই মেয়ের অনুরোধে ফিরিয়ে আনা হয়েছে।”
সু ইচিং চোখ চেপে চেপে তাকাল।
খুব ভালো, পরবর্তী নাটকীয় ঘটনা শুরু হতে চলেছে।
এক মুহূর্তে, আগে বোনের অসুস্থতা নিয়ে চিন্তিত সু লিং ভ্রু ভাঁজ করে বলল, “সে কী বলল?”
“সে বলল এইসব জিনিস তার দরকার নেই, সু স্যার আপনি তার ব্যক্তিত্বকে অবজ্ঞা করছেন, সে কখনোই আপনার টাকা চায়নি, বরং আপনার ভালোবাসাই চেয়েছে।”
শাও ইয়ি কথাগুলো ঠিকঠাক পৌঁছে দিল।
সু লিং ঠোঁট কেঁচে ধরে সেই ব্যাংক কার্ড হাতে ঘুরিয়ে বলল, “আসলে ধরতে না দিয়ে দূরে সরিয়ে দেওয়া?”
“সে বলেছে আমার টাকা চাই না, আমি মনে করি সে আসলে আমাকে ছাড়তে চায় না, এটাই হল তার খারাপ অজুহাত, সে কি আমাকে এত ভালোবাসে?”
এই বিব্রতকর আধিপত্যপূর্ণ কথকতা শুনে সু ইচিং পাশে দাঁড়িয়ে মাথা ঘামিয়ে হাসি ধরে রাখল।
শাও ইয়ি বুলবুল করতে লাগল, উত্তর দিতে পারল না।
সে অবাক, চেং মেয়ের ব্যাপারে সু স্যার যেন পুরোপুরি বদলে গেছেন, তার কাজ এবং কথা আগের মতো নয়।
কিন্তু সে জিজ্ঞাসা করতে সাহস পায়নি।
“উপহারগুলো আবার তার হাতে পৌঁছে দাও, আমি সু লিং কোনো জিনিস ফেরত দিয়েছি বলে শুনিনি। যদি সে না চায়, তবে সে ফেলে দিতে পারে।”
শাও ইয়ি: “…”
সে হতাশ হয়ে আবার যেতে হলো।
সু ইচিং পাশে দাঁড়িয়ে ঠোঁট কামড়ে হাসি ধরে রাখল।
জানতে পারছিল যে সু লিং নাটক চালাচ্ছেন, কিন্তু现场 শুনে হাসি ধরে রাখা কঠিন।
সে উঠে দাঁড়িয়ে বলল, “ভাই, যদি আর কিছু না থাকে, আমি আগে চলে যাই।”
সু লিং তাকে আটকাতে চাইল, পারল না, বোন হাঁটতে হাঁটতে কাঁধ কাঁপাচ্ছিল, স্পষ্টতই হাসি ধরে রাখতে পারছিল না।
“….”
অফিসে একা থাকার পরেই সে চোখ মুছে একটি দীর্ঘ শ্বাস ফেলল।
এখন তার ওপর আর কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই।
কিন্তু তার মুখ লজ্জায় পড়েছিল, বোনের সামনে এত বিব্রতকর কথা বলার পর, তার কোমল ভাইয়ের ইমেজ ধ্বংস হয়ে যাবে তাকে নিয়ন্ত্রণ করা অজানা শক্তির কারণে।
সে চেষ্টা করছিল কি এই শক্তি যা তাকে নিয়ন্ত্রণ করছে তা খুঁজে বের করতে, কিন্তু কোনো ফল পেল না, হাসপাতালে পরীক্ষা করিয়েও কোনো অস্বাভাবিকতা পাওয়া যায়নি।
প্রায় এক ঘণ্টা পর শাও ইয়ি ফিরে এল, হাতে আবার উপহার এবং ব্যাংক কার্ড নিয়ে।

“সু স্যার, চেং মেয়ের উপহার গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছেন, সরাসরি অ্যাপার্টমেন্টের নিচে ফেলে দিয়েছেন, আমি... আবার তুলে এনেছি।”
সু লিং: “…”
“এখন এগুলো রেখে দাও।”
শাও ইয়ি স্বস্তি পেল, আর যেতে হবে না।
সে সু লিংকে আজকের নিলামের সবকিছু বিস্তারিত বলল।
“তুমি বলেছ সান ইউয়েহান ইচিংকে লক্ষ্য করে আসছে?”
“সে সম্ভবত তোমার এবং সু মেয়ের সম্পর্ক জানে না, তাই সু মেয়েকে তোমার কাছে সাদৃশ্য দেখানোর চেষ্টা করছে।”
“না, সে ইচিংকে চিনে না, তাহলে কেন প্রথম দেখাতেই ইচিং এবং আমার সম্পর্কে ভুল বোঝে?” সু লিং আঙুল টেবিলে ঠেকিয়ে বলল, “তুমি সান ইউয়েহান সম্পর্কে তদন্ত করো, দেখো ইচিংকে অপহরণের সময় তার আগে ও পরে সে কাদের দেখেছে, কী করেছে ও তার কর্মসূচি কী ছিল।”
“হ্যাঁ।”

——

হংহু বে।
নিলাম থেকে ফেরার পর ওয়েন বিন আজকের সব নিলাম পণ্যের বিক্রয়মূল্য চি মোচেনের সামনে রাখল।
চি মোচেন মনোযোগ কম ছিল, হালকাভাবে স্ক্রল করছিল, ‘ফুকু লু’ নামের ঐ পণ্যের দিকে তাকিয়ে থমকে গেল।
“সাত কোটি?”
মূল্যের থেকে অনেক বেশি দাম, কেউ কি এত বোকা হয়ে দ্বিগুণ দাম দিয়ে নিলাম করে?
ওয়েন বিন পুরো ঘটনা বিস্তারিত বলল।
চি মোচেন হালকা হাসল, হাসিটা ছিল রসিক, “সু ইচিং... বোকা নয়।”
ওয়েন বিন চুপ ছিল, নিলাম হলে সে ছিল সু ইচিংয়ের ডানপাশে, পুরো ঘটনা দেখেছে, তাকে অবাক হতে হয়েছে সু মেয়ের এই কাজ দেখে, এবং যার সাথে সে লড়ছিল তার মুখ বিকৃত হয়ে গিয়েছিল।
চি মোচেন স্ক্রিন বন্ধ করে বলল, “সব নিলাম পণ্যের মোট বিক্রয় মূল্য হিসাব করো, আর তুমি চি পরিবারের সংগ্রহশালা থেকে দুটি জেড পছন্দ করে সু ইচিংকে দাও, বলো তাকে ধন্যবাদ তার সাহায্যের জন্য, যেন আমি ঐ জেড লকেট থেকে অতিরিক্ত লাভ করতে পেরেছি, এটা উপহার হিসেবে।”
“হ্যাঁ।”

সূর্যাস্তের সময়, খাবার পরিবেশিত হলো।
চি মোচেন খাবারের দিকে যাচ্ছিল, দরজার কাছে অদ্ভুত শব্দ এলো।
সে তাকালো, সু সু দরজার কাঠামো ধরে দাঁড়িয়ে ছিল, বড় বড় চোখ নিয়ে নতুন আসা খাবারের গাড়ির দিকে তাকিয়ে।
“এসো।” সে সু সুকে হাত দেখিয়ে ডেকল।