চতুর্দশ অধ্যায়: হুয়াং ওয়ানইউয়ের স্মৃতি

পৃষ্ঠা এক

এই সময় থাং রুয়ু জিজ্ঞেস করল, “বোন, তুমি কী করতে চাও? হুয়াং পরিবার যা করেছে, তাতে কি আমাদের থাং পরিবারকে দুর্বল ভাবার কারণ আছে? দরকার হলে ওদের সঙ্গে সরাসরি লড়াই করব!”

থাং রুয়ুর মাথায় বুদ্ধি কম, কাজেও তেমন দক্ষতা নেই—একেবারে আদ্যোপান্ত এক বখাটে ধনীর ছেলে। সারাদিন খাওয়া-দাওয়া আর আমোদ-ফুর্তি ছাড়া তার আর কোনো কাজ নেই। তাই তখন থাং পরিবারের বৃদ্ধ কর্তা তাকে বিশেষ গুরুত্ব দেননি; বরং প্রজন্মের পর প্রজন্মের আত্মীয়তার টানে থাং ইয়েনইয়ানকে গোষ্ঠীর উত্তরাধিকারী মনোনীত করেছিলেন।

থাং ইয়েনইয়ান ভাইয়ের দিকে একবার তাকিয়ে সামান্য নীরব থেকে বাবা থাং হাইয়ের দিকে ফিরল। “বাবা, তুমি কি চতুর্থ কাকামশাইয়ের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারবে? তাঁর মতামত জানতে চাই। প্রকল্পটা হাতছাড়া হয়েছে, তার ওপর এখন থাং পরিবার আর্থিক সংকটেও পড়েছে…”

থাং হাই তাড়াতাড়ি বলল, “তোমার চতুর্থ কাকামশাই পাহাড়ে সাধনা করছেন, অন্যের বিরক্তি একেবারেই পছন্দ করেন না। তবে যোগাযোগ করার ব্যবস্থা আছে। আমি এখনই লোক পাঠাচ্ছি।”

“…”

“বেশ মজার ব্যাপার তো!”

গাড়িতে ওঠার পর হুয়াং ওয়ানইউয় হাত বুকে রেখে বলল, “কী উত্তেজনাপূর্ণ ব্যাপার!”

লিন দোং অসহায়ভাবে তার দিকে তাকাল। “তুমি ওকে মারলে কেন? এবার তো থাং পরিবারের সঙ্গে শত্রুতা হয়ে গেল। ওরা এরপর নিশ্চয়ই তোমার কাছে কৈফিয়ত চাইতে আসবে।”

“আসুক না, কে কাকে ভয় পায়!” হুয়াং ওয়ানইউয় ঠোঁট ফুলিয়ে বলল, “তার ওপর, আমি তো তোমার হয়ে রাগ মিটিয়েছি! ওরা তোমাকে এভাবে অপমান করল, আর তুমি একটুও রাগ করলে না?”

লিন দোং বলল, “রাগ তো হয়েছিলই, কিন্তু রেগে যাওয়ার মতো কিছু নয়। ভেবে দেখো, কোনো কুকুর তোমাকে কামড়ালে তুমি কি গিয়ে কুকুরটাকেও কামড়ে দেবে?”

হুয়াং ওয়ানইউয় মিষ্টি হেসে বলল, “হাহা… কথাটা মন্দ বলোনি! আচ্ছা, ওই সুটকেসে এমন কী ধন আছে যে তুমি সেটা ফিরিয়ে আনতেই মরিয়া?”

সে কৌতূহলী চোখে পেছনের আসনে রাখা পুরোনো সুটকেসটির দিকে তাকাল। সুটকেসটিতে এখনো একটি সংখ্যার তালা লাগানো।

লিন দোং মাথা নাড়ল। “কিছুই না, কয়েকটা পুরোনো জামাকাপড়।”

হুয়াং ওয়ানইউয় ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল, “আমি বিশ্বাস করি না। বলো না, ভেতরে আসলে কী আছে?”

লিন দোং মৃদু হেসে চুপ করে রইল।

সত্যিই, সুটকেসের ভেতরে ছিল অশুভ তাড়ানোর এক দেবমণি এবং কয়েকটি উচ্চস্তরের সৌভাগ্যের তাবিজ। আগে থাং পরিবারের বিপদ ঠেকিয়ে অমঙ্গল দূর করা এবং দুর্যোগকে সৌভাগ্যে পরিণত করার কাজে সেগুলো ব্যবহার করা হয়েছিল। এখন যেহেতু থাং পরিবারের সঙ্গে তার আর বিন্দুমাত্র সম্পর্ক নেই, তাই জিনিসগুলো ফিরিয়ে নেওয়াই স্বাভাবিক।

সে বধির সাজার ভান করতেই হুয়াং ওয়ানইউয় নিচের ঠোঁট হালকা কামড়ে লিন দোংয়ের দিকে চোখ কুঁচকে তাকাল। তারপর চোখের দৃষ্টি ঘুরিয়ে দুষ্টু হেসে বলল, “আচ্ছা, একটা বিষয় নিয়ে আমি সত্যিই খুব কৌতূহলী। তোমাকে কি জিজ্ঞেস করতে পারি?”

লিন দোং বলল, “জিজ্ঞেস করো।”

“তুমি আর থাং ইয়েনইয়ান বিবাহবিচ্ছেদের আগে নিশ্চয়ই অনেক দিন ধরে দাম্পত্য জীবন কাটাওনি, তাই না? কে জানে, সে হয়তো অনেক আগেই কোনো তরুণ সুদর্শন ছেলের সঙ্গে… সে রকম কিছু করেছে। কিন্তু তুমি? ওই ব্যাপারটা কীভাবে সামলাতে?”

“এটা বাড়াবাড়ি হয়ে যাচ্ছে! তুমি আমাকে এ ধরনের প্রশ্ন কীভাবে করতে পারো?” লিন দোং চোখ বড় বড় করে তাকাল।

“আমরা সবাই প্রাপ্তবয়স্ক। জিজ্ঞেস করতে দোষ কোথায়?” হুয়াং ওয়ানইউয় অত্যন্ত সোজাসাপ্টা ভঙ্গিতে বলল। শেয়ালের মতো হাসতে হাসতে বিস্মিত হয়ে যোগ করল, “ও মা, তাই নাকি? তবে কি এরপর থেকে তুমি সব সময় নিজের হাতই ব্যবহার করেছ?”

লিন দোং হুঁ করে মুখ বন্ধ করে রইল।

হুয়াং ওয়ানইউয় হেসে কুটিকুটি।

“আচ্ছা আচ্ছা, আর মজা করছি না। এবার কাজের কথায় আসি।”

একবার কেশে নিয়ে সে গম্ভীর হয়ে বলল, “চুক্তিটা দেখেছ? এখন থেকে তুমি সব সময়, সর্বত্র, আমার ব্যক্তিগত নিরাপত্তার দায়িত্বে থাকবে। প্রস্তুত তো? অবশ্য আমি মানসিকভাবে ইতিমধ্যেই প্রস্তুত হয়ে গেছি।”

লিন দোং থমকে গেল। “এর জন্য আবার মানসিক প্রস্তুতির কী দরকার?”

হুয়াং ওয়ানইউয় বলল, “আমি একজন অবিবাহিতা তরুণী। এখন থেকে তোমার সঙ্গে জোড়ায় জোড়ায় চলাফেরা করব। আমার যারা ভক্ত, তারা জানলে ঈর্ষায় জ্বলবে—সে তো আছেই। তার ওপর গোষ্ঠীর কর্মচারীরা আমাদের একসঙ্গে দেখলে কত রকম গুজব ছড়াবে, তা কি জানো?”

লিন দোং বলল, “তাহলে কী করা যায়?”

হুয়াং ওয়ানইউয় বলল, “কর্মচারীদের মুখ বন্ধ রাখতে তোমাকে আগে আনুষ্ঠানিকভাবে চাকরিতে নিই। অন্তত একটা সরকারি পদবি থাকবে, নিয়মমাফিক সবকিছু করা হবে। তাহলে আমাদের একসঙ্গে চলাফেরা নিয়ে এত কানাঘুষো হবে না।”

লিন দোং নির্বিকারভাবে বলল, “তুমি মালিক, তোমার কথাই শেষ কথা।”

হুয়াং ওয়ানইউয় চোখ টিপে বলল, “তুমি যদি একটু চেষ্টা করে আমাকে, অর্থাৎ তোমার মালিককে, জয় করতে পারো, তাহলে ভবিষ্যতে হুয়াং পরিবারের সবকিছুই তো তোমার হয়ে যাবে!”

লিন দোং বলল, “বাহ, প্রধান নির্বাহীর আসনে বসতে পারা মানুষটির নিশ্চয়ই কম দক্ষতা নেই। তুমি যত এভাবে বলছ, ততই আমার ভয় করছে… সবচেয়ে দক্ষ শিকারি প্রায়ই শিকারের ছদ্মবেশেই হাজির হয়!”

লিন দোংয়ের কথায় হুয়াং ওয়ানইউয় আবার হেসে উঠল। গাড়ি চালাতে থাকা তার পাশের মুখটির দিকে তাকিয়ে রইল সে।

তার সুন্দর চোখের গভীরে এক ঝলক উজ্জ্বলতা খেলে গেল।

পৃষ্ঠা এক

আসলে পরশুদিন ইচ্ছে করেই লিন দোংকে খুঁজে বের করার কারণ পুরোপুরি বাবার নির্দেশ ছিল না।

হঠাৎ তার মনে তিন বছর আগের একটি ঘটনা ভেসে উঠল।

তখনও হুয়াং ওয়ানইউয়ের বিশ্ববিদ্যালয়ের পড়া শেষ হয়নি। সে চরম ক্রীড়ার ভীষণ অনুরাগী ছিল। একদিন সংগঠনের কয়েকজন সঙ্গীর সঙ্গে কাছের পাহাড়ে গিয়েছিল, হাজার মিটার উচ্চতা থেকে উড়ন্ত পোশাকে ওড়ার চ্যালেঞ্জ নিতে।

কিন্তু সেদিন হঠাৎ আবহাওয়া বদলে যাওয়ায় দুর্ঘটনা ঘটে। ভাগ্যক্রমে হুয়াং ওয়ানইউয় পাহাড়ের মাঝখানে একটি জলাভূমির কিনারায় পড়ে বেঁচে গেলেও গুরুতর আহত হয়েছিল। নড়াচড়া করার শক্তিও ছিল না।

পরে কয়েকজন পাহাড়ে ঘোরাফেরা করা লোক তাকে দেখতে পেয়ে একটি দুর্গম পাহাড়ি গ্রামে নিয়ে যায়। প্রথমে সে ভেবেছিল, এবার বুঝি বেঁচে গেল। কিন্তু কিছুক্ষণ পর সেই পুরুষগুলোর কু-ইচ্ছা জেগে উঠল; তারা তাকে জোর করে লাঞ্ছিত করতে উদ্যত হলো।

ঠিক সেই সময় লিন দোং সেখানে এসে হাজির হয়েছিল। অল্প কয়েক চালেই সে লোকগুলোর মোকাবিলা করে তাদের পরাস্ত করে হুয়াং ওয়ানইউয়কে উদ্ধার করেছিল।

তখন তার প্রচণ্ড জ্বর ছিল, শরীর মারাত্মকভাবে পানিশূন্য হয়ে পড়েছিল, গলা দিয়ে কোনো শব্দ বেরোচ্ছিল না। তাই লিন দোংয়ের নাম জিজ্ঞেস করারও সুযোগ হয়নি, কিন্তু তার চেহারাটি সে স্পষ্টভাবে মনে গেঁথে নিয়েছিল।

জ্ঞান ফেরার পর সে নিজেকে হাসপাতালের বিছানায় শুয়ে থাকতে দেখল।

এক মাস পর তার আঘাত পুরোপুরি সেরে গেল। সে চারদিকে লিন দোংয়ের খোঁজ করতে শুরু করল, কিন্তু কোনো সূত্র পেল না।

একদিন হঠাৎ এক বন্ধুর কাছ থেকে শুনল, থাং পরিবার সম্প্রতি বিয়ের অনুষ্ঠান করেছে। বন্ধুর তোলা ছবিগুলো দেখে সে বিস্ময়ে আবিষ্কার করল—থাং পরিবারের জামাই হয়ে যে মানুষটি ঢুকেছে, সে আর কেউ নয়, তার জীবনরক্ষাকারী লিন দোং!

সে অবশ্য লিন দোংকে বিরক্ত করার পথ বেছে নেয়নি। কিন্তু গত তিন বছর ধরে গোপনে তার খবরাখবর নিয়ে গেছে।

সম্প্রতি সে জানতে পারে, লিন দোং বিবাহবিচ্ছেদের ঝামেলায় জড়িয়েছে। তার ওপর এক মাস আগে ঘটনাচক্রে লিন দোং আবার তার বাবার জীবনও বাঁচিয়েছে। এসবের পর হুয়াং ওয়ানইউয় দৃঢ় সিদ্ধান্ত নিল—এবার যেভাবেই হোক, লিন দোংকে সে নিজের করে নেবেই!

সে আবার সোজাসুজি তার দিকে তাকিয়ে থাকায় লিন দোং আর না বলে পারল না, “আবার আমার দিকে তাকিয়ে আছ কেন?”

হুয়াং ওয়ানইউয় যেন হুঁশ ফিরে পেয়ে তাড়াতাড়ি দৃষ্টি সরিয়ে নিল। মুখ সামান্য লাল হয়ে উঠল। “কাশ… সেই কথা… আমার বাবার শরীর দিন দিন খারাপ হচ্ছে। আজ কাজ শেষে তোমাকে আবার একবার তাঁকে দেখে দিতে হবে।”

লিন দোং আঙুল তুলে সম্মতির ইঙ্গিত করল। “ঠিক আছে, কোনো সমস্যা নেই।”

“তাহলে তোমার ওপর ভরসা রইল!”

হুয়াং ওয়ানইউয় তার মুখের দিকে গভীরভাবে তাকিয়ে হঠাৎ হাত বাড়িয়ে দিল।

লিন দোং হেসে নিজের হাতও বাড়িয়ে তার সঙ্গে করমর্দন করল।

তার হাত ছিল সরু, কোমল ও মসৃণ; স্পর্শে ভীষণ আরাম লাগল।

জানালার বাইরের দৃশ্য ধীরে ধীরে বদলে যাচ্ছিল। তারা ইতিমধ্যেই দোংহু জেলার সবচেয়ে সমৃদ্ধ এলাকায় ঢুকে পড়েছে। সারি সারি আকাশচুম্বী ভবন পরস্পরের পাশে দাঁড়িয়ে ছিল।

আরও কিছুক্ষণ কথাবার্তার পর গাড়িটি এক বিশাল ও নান্দনিক নকশার রুপালি ভবনের সামনে এসে থামল। ভবনটি ত্রিশতলা উঁচু, তার স্থাপত্যে ছিল এক ধরনের তীক্ষ্ণ দৃঢ়তা। সাইনবোর্ডে লেখা ছিল—হুয়াংহু রিয়েল এস্টেট।

হুয়াংহু গোষ্ঠীর প্রধান ব্যবসা আবাসন ও স্থাবর সম্পত্তি হলেও হুয়াং পরিবারের ব্যবসা ছিল আরও বিস্তৃত—হোটেল, খাবারের ব্যবসা, বিনোদনসহ প্রায় সব ক্ষেত্রেই তাদের হাত ছিল। তাদের সাম্রাজ্য এত বিশাল যে কিংনিয়াও শহরের অন্য চারটি বৃহৎ পরিবারের সঙ্গে মিলে তারা প্রায় শহরের আশি শতাংশেরও বেশি অর্থনীতি নিয়ন্ত্রণ করত।

গোষ্ঠীর মহিলা প্রধানের গাড়ি দেখে সেটি থামার সঙ্গে সঙ্গেই নিরাপত্তাকর্মীরা এগিয়ে এল। তারা নত হয়ে গাড়ির দরজা খুলে দিল।

প্রবেশদ্বার দিয়ে যাতায়াত করা কর্মচারী ও পথচারীরা সবাই থেমে ভদ্রভাবে অভিবাদন জানাল।

“আমার সঙ্গে এসো।”

হুয়াং ওয়ানইউয় লিন দোংকে বলেই সানগ্লাস পরে নিল।

লিন দোং লক্ষ করল, হাসিখুশি ও প্রাণচঞ্চল দিকটি গুটিয়ে নেওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই তার ব্যক্তিত্বের আবহ বদলে গেল। সে হয়ে উঠল শীতল, প্রবল ব্যক্তিত্বময়, যেন অপরিচিতদের প্রবেশ নিষেধ।

এক নিমেষে রানি।

“ওহ, বেশ রীতিমতো ভাব নিয়ে ফেলেছ তো…”

এই বৈপরীত্য লিন দোংয়ের কাছে বেশ মজার লাগল।

গাড়ি থেকে নেমে হুয়াং ওয়ানইউয় সোজা ভবনের ভেতরে ঢুকে গেল। তার ধারালো উঁচু হিলের জুতো ছন্দময় শব্দে মেঝেতে আঘাত করছিল। যারা তাকে অভিবাদন জানাচ্ছিল, প্রত্যেকের দিকে সে কেবল হালকা মাথা নেড়ে উত্তর দিচ্ছিল।

লিন দোং তার পাশে পাশে হাঁটতে থাকায় অসংখ্য কৌতূহলী চোখ তাদের অনুসরণ করল।

তারা লিফটে ঢোকার পরই লোকজন ফিসফিস করে আলোচনা শুরু করল।

“হুম? হুয়াং মহিলার পাশে ওই লোকটা কে?”

পৃষ্ঠা দুই

“কখনো দেখিনি। তবে দেখতে বেশ সুদর্শন। এমনকি ছোট হুয়াং মহিলার সঙ্গে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে হাঁটছে—হায়, ব্যাপার তো বেশ বড়!”

“হুয়াং মহিলার নামে তো কখনো কোনো প্রেমের গুজব শোনা যায়নি। এমনকি শোনা যায়, তিনি পুরুষদের একেবারেই পছন্দ করেন না। তাহলে এমন হলো কীভাবে…”

“…”

লিফট ক্রমাগত ওপরে উঠতে উঠতে শেষ পর্যন্ত সর্বোচ্চ তলায় থামল। এখান থেকে বাইরে তাকালে কিংনিয়াও শহরের পুরো দৃশ্য চোখের সামনে ভেসে উঠছিল—অসাধারণ ও মহিমান্বিত।

কিংনিয়াও শহরের উন্নয়নের মাত্রা দোংশান প্রদেশে প্রাদেশিক রাজধানী জিচেংয়ের পরেই।

লিফট থেকে বেরোতেই পনিটেল বাঁধা ও চশমা পরা এক তরুণী দৌড়ে এগিয়ে এল। “হুয়াং মহোদয়া, আপনি এসেছেন।”

হুয়াং ওয়ানইউয় মাথা নেড়ে বলল, “ছোট চেন, এই হলেন সেই লিন দোং মহাশয়, যার কথা তোমাকে আগে বলেছিলাম।”

তারপর লিন দোংয়ের দিকে ফিরে বলল, “এ আমার সহকারী চেন লিং।”

চেন লিন এক পা এগিয়ে এসে মিষ্টি হেসে লিন দোংকে অভিবাদন জানাল, “লিন উপপরিচালক, সুপ্রভাত। আপনার সঙ্গে পরিচিত হয়ে আমি অত্যন্ত আনন্দিত!”

লিন দোং বলল, “তোমাকেও শুভেচ্ছা।”

তাদের অনুসরণ করে লিন দোং হুয়াং ওয়ানইউয়ের প্রধান কার্যালয়ে পৌঁছাল। কক্ষটির আয়তন ছিল প্রায় একশো চল্লিশ বর্গমিটার। বিশাল কাচঘেরা জানালার বাইরে মেঘমালা ধীরে ধীরে ছড়িয়ে ছিল, আর নিচে পুরো শহরের দৃশ্য দেখা যাচ্ছিল—অত্যন্ত চমকপ্রদ।

ভেতরের সাজসজ্জায় ছিল আধুনিক উন্মুক্ত স্থাপত্যের ছোঁয়া, যেখানে একই সঙ্গে ধ্রুপদি ও আধুনিক রুচির সমন্বয় ঘটেছে। মেঝেতে বিছানো ছিল দামি কার্পেট। পূর্বদিকে রাখা ছিল রুপালি অফিস টেবিল, আর পশ্চিমদিকে সাজানো ছোট্ট অতিথিকক্ষ—সেখানে ছিল ওক কাঠের চা-টেবিল ও নরম আসল চামড়ার সোফা।

প্রতিটি খুঁটিনাটিতে এই কক্ষের অধিকারিণীর অসাধারণ রুচির পরিচয় ফুটে উঠেছে। এমনকি বাতাসে ভেসে থাকা হালকা সুগন্ধও মনকে অকারণে প্রফুল্ল করে তুলছিল।

এ ছাড়া অফিস টেবিলের পেছনের দেয়ালের একেবারে বাঁদিকে একটি দরজাও ছিল। দেখে মনে হচ্ছিল, ওদিকে একটি ছোট শোবার ঘর রয়েছে।

হুয়াং ওয়ানইউয় তাকে সোফায় বসতে দিয়ে জিজ্ঞেস করল, “আমার অফিস কেমন লাগছে?”

লিন দোং মাথা নেড়ে বলল, “খুব ভালো।”

হুয়াং ওয়ানইউয় বলল, “আমার এখানে সবকিছুই ভালো, শুধু একটি ত্রুটি আছে।”

লিন দোং জিজ্ঞেস করল, “কী ত্রুটি?”

হুয়াং ওয়ানইউয় মুচকি হেসে বলল, “তুমি নেই—এটাই ত্রুটি।”

লিন দোং নির্বাক।

চেন লিন আগেই প্রস্তুত করা আনুষ্ঠানিক চুক্তিপত্র এনে দিয়েছিল। হুয়াং ওয়ানইউয় তাকে বাইরে চলে যেতে ইঙ্গিত করল।

তারপর একটি কলম তুলে লিন দোংয়ের দিকে বাড়িয়ে দিয়ে মিষ্টি হেসে বলল, “অনুগ্রহ করে স্বাক্ষর করুন, লিন দোং মহাশয়।”

লিন দোং চুক্তিপত্রে চোখ বুলিয়ে দেখল। সেখানে তার নিরাপত্তা রক্ষার পাশাপাশি হুয়াংহু গোষ্ঠীর উন্নয়নের দায়িত্ব নেওয়ার কথাও উল্লেখ ছিল। মোটের ওপর বড় কোনো সমস্যা নেই। কিন্তু বিপরীত দিকে ছোট শেয়ালের মতো হাসতে থাকা হুয়াং ওয়ানইউয়কে দেখে তার মনে হচ্ছিল, সে যেন নিজের স্বাধীনতা বিক্রির চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে যাচ্ছে।

কলমটি হাতে নিতে নিতে সে জিজ্ঞেস করল, “ভবিষ্যতে অফিসে থাকলে আমি কোথায় থাকব?”

হুয়াং ওয়ানইউয় বলল, “কী হলো? তোমার কি মনে হচ্ছে আমার অফিসটা যথেষ্ট প্রশস্ত নয়?”

লিন দোং দ্রুত স্বাক্ষর করে কাঁধ ঝাঁকাল। “আমার কোনো আপত্তি নেই। আমার জন্য যেকোনো জায়গাই ঠিক আছে—শুধু তুমি যদি এর প্রভাব নিয়ে চিন্তা না করো।”

হুয়াং ওয়ানইউয়ের চোখে দুষ্টু ঝিলিক ফুটে উঠল। সে হেসে বলল, “সত্যি? যেকোনো জায়গায়? কার্পেটের ওপর, সোফায়, কিংবা টেবিলের ওপরও চলবে?”

লিন দোং নির্বাক।

এই মহিলাটি সব কথাকে কীভাবে যে সব সময় অন্যদিকে নিয়ে যায়!

যাক, বার্ষিক বেতনের কথা ভেবে তোমাকে দু-একবার মজা করতে দিলাম—এবার আর হিসাব চাইব না।

হুয়াং ওয়ানইউয় পা তুলে পা রাখল। তার চকচকে বার্নিশ করা উঁচু হিলের জুতোটি পায়ের আঙুলে দুলছিল, আর সে হালকা করে জুতোর পেছনের মসৃণ অংশে টোকা দিচ্ছিল। লিন দোংয়ের খানিক অপ্রস্তুত চেহারা দেখে খিলখিল করে হেসে বলল, “আচ্ছা, আর মজা করছি না। তোমার অফিস ঠিক সামনেই। গত রাতেই লোক দিয়ে গুছিয়ে রাখা হয়েছে।”

পৃষ্ঠা তিন