ষোলতম অধ্যায়: আমি আসলে তেমন কোনো কুংফু জানি না, আমি仙修 করছি!-Três anos protegendo sua família e você quer se divorciar? Chega de fingir, eu sou cultivador!(Hemu está voltada para o sul.)

চাও ফেং কয়েক ধাপ পেছনে সরল, মুখে গম্ভীর ভাব ভেসে ওঠে, মনেই মনে ভাবল, এ কি সম্ভবত… কিংবদন্তী স্বর্ণকঠোর ঢাল!? এরপর তিনি শরীরের সকল অভ্যন্তরীণ শক্তি একত্রিত করে আবারও সামনে এগিয়ে গেলেন, সম্পূর্ণ শক্তি দিয়ে ছয়কোণা মার্শাল আর্টের কৌশল প্রয়োগ করলেন। খুব কম সময়ের মধ্যে তিনি সাত-আটটি ঘুষি মেরেছেন। নিচের দিক থেকেও তিনি অলস ছিলেন না, ধারাবাহিক দশবারের মতো লাঠি বেল্লার মতো পা লাথি মেরেছেন। কিন্তু যতই তিনি ঘুষি লাথি মারেন, লিন ডং-এর শরীর একটুও নড়ল না, যেন তিনি কোনও লৌহস্তম্ভের মতো ঝালাই করা হয়ে সেখানে জড়িয়ে আছেন, এমনকি তিনি অবিরত আওয়াজ দিয়েই তাকে উৎসাহ দিচ্ছেন। “আরো জোরে, আরো জোরে… আরও আছে? একটু শক্তি দাও!” কয়েক মিনিট পর, চাও ফেং নিঃশ্বাস ফেলে থেমে গেলেন। …আর আঘাত দিতে পারছেন না, তার হাত পা ফুলে গেছে, বিপক্ষ খুব শক্তিশালী, পুরোপুরি কঠিন, যদি একটু বেশি মারেন নিজেরই ক্ষতি হবে। “আরে, আর মারছি না…” চাও ফেং জোর করে একটা হাসি ফোটালেন, পরাজয়ের কথাটা বলার আগেই লিন ডং কথাটি থামিয়ে দিলেন, “তুমি আর মারছ না? তাহলে আমার পালা।” চাও ফেং মুহূর্তেই একটা খারাপ পূর্বাভাস পেলেন, অল্প সময়ের মধ্যে তার সামনে একটি ঘুষি অসীমভাবে বড় হতে লাগল। খুব দ্রুত! সবাই অবাক হয়ে চিৎকার করল, তার চোখ হঠাৎ কালো হয়ে গেল, নিজেকে আকাশে ওড়তে উপলব্ধি করল, তারপর অনিচ্ছাকৃতভাবে বাতাসে তিনশো ষাট ডিগ্রি ঘূর্ণায়মান হয়ে শেষ পর্যন্ত পাঁচটি অঙ্গভঙ্গিতে লজ্জাজনকভাবে মাটিতে পড়ে গেল। লিন ডং拳টি ফিরে নিলেন, মনে মনে ভাবলেন যে নিজে বিশেষ শক্তি ব্যবহার করেননি, আত্মিক শক্তি মোটেও কাজে লাগাননি, মাত্র এক দশমাংশ শক্তি দিয়েছেন। সমস্ত নিরাপত্তা বিভাগের কর্মীরা হতবাক, মনে শুধু একটা কথা ছিল: “বাহ, কত শক্তিশালী!” চাও ফেং তো ছয়কোণা মার্শাল আর্টের নবম ডিগ্রি মাস্টার, ওজন একশো আশি কেজি ব্যক্তি, লিন ডং এক ঘুষিতে তাকে আকাশে ঘোরাচ্ছে? ম্যানেজার ওয়েই এবং সহকারী চেন লিং এ মুহূর্তে বাকরুদ্ধ। চাও ফেং কয়েকবার সংগ্রাম করে ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়ালেন, নাক চেপে ধরলেন, রক্ত পড়ছিল, পাশে কেউ ততক্ষণে টিস্যু ধরিয়ে দিল। “ভাই, দারুণ! আমি কি জানতে পারি, তোমার এই ছক্কা কী ধরনের কৌশল?” তিনি লিন ডংকে বললেন। “কৌশল?” লিন ডং অবাক হলেন। “আমি তো আসলে কৌশল জানি না, আমি সাধনার পথিক! এটা তো সাধারণ একটা ঘুষি, রাস্তাঘাটের গ্যাংরাও এভাবেই মারামারি করে…” “আমার এইটা তো, পূর্বপুরুষের ঐতিহ্যগত বিদ্যুৎঘাত拳।” তিনি এলোমেলো একটা গল্প বানালেন। চাও ফেং কিছুটা বিভ্রান্ত, শুনেনি কখনো… তার বড় আঙুল তুলে বললেন, “দারুণ বিদ্যুৎঘাত拳! লিন উপ-অফিসার, আমি হারলাম, পুরোপুরি স্বীকার করছি।” উপস্থিত দর্শকরা অবশেষে গর্জনধ্বনি সহ তালি শুরু করল, আগের ছোট চোখে দেখার মনোভাব বিলুপ্ত হল। এতে লিন ডং একটু লজ্জিত হলেন, বন্ধুত্বপূর্ণ হাসি দিয়ে চারপাশের দিকে তাকালেন, মনে মনে ভাবলেন, আমি তো নতুন, পুরনো সহকর্মীদের সম্মান রাখতে হবে। এরপর তিনি আবার চাও ফেংকে বললেন, “ভাই, তোমার কিছু চালাও বেশ শক্তিশালী, এখনো শরীর ব্যথা করছে।” চাও ফেং শুনে অবাক, ভাবলেন, এটা কি মানুষের ভাষা? তোমার মুখে ব্যথার কোনো ছাপ নেই, আমি তো মনে করছিলাম তোমাকে ম্যাসাজ দিচ্ছি! এই নিকৃষ্ট অভিনয়… চাও ফেং নিজেকে আরও অপমানিত বোধ করলেন। ঠিক তখনই হঠাৎ একজন প্রকাণ্ড আওয়াজ দিলেন, “সবাই কী করছ!?।” বলছেন ব্যক্তি স্পষ্টভাবে ক্ষমতাশালী, হট্টগোল থেমে গেল, সবাই রাস্তা খুলে দিলো, তখন দেখা গেল প্রায় পঞ্চাশোর্ধ্ব, ধূসর পোশাক পরা একজন মধ্যবয়স্ক ব্যক্তি হাত পেছনে নিয়ে ধীরে ধীরে এগিয়ে আসছেন, তার কপালে পূর্ণতা, পদব্রজে বাঘ ও ড্রাগনের মতো গম্ভীরতা, দৃষ্টিতে শক্তি প্রবাহিত। নিরাপত্তা বিভাগের সবাই সালাম জানালেন, কেউ আর ফিসফিস করে কথা বলল না, চোখে স্বচ্ছতা ফিরে এল। চেন লিং ছোট স্বরে লিন ডংকে বললেন, “লিন উপ-অফিসার, এই ব্যক্তি হলেন ওয়াং ইউমিং বিভাগীয় প্রধান, নিরাপত্তা বিভাগের সবচেয়ে প্রভাবশালী ব্যক্তি।” কেউ ওয়াং ইউমিংকে ব্যাখ্যা দিলেন, “বিভাগীয় প্রধান, আজ নতুন সহকর্মী এসেছে, মানবসম্পদ বিভাগের ম্যানেজার ওয়েই সবাইকে সভায় ডেকেছিলেন, তারপর… চাও ফেং ও নতুন সহকর্মীর মধ্যে মার্শাল আর্টের বন্ধুত্বপূর্ণ লড়াই হয়।” ওয়াং ইউমিং রাগ করে বললেন, “অবাধ্যতা! অফিস ভবনে তোমরা এভাবে আওয়াজ করছ, এটা কী অবস্থা!” সবাই চুপ করে গেল। তারপর ওয়াং বিভাগীয় প্রধান গুঞ্জন করে বললেন, “নতুন এসেছে? কে? আমি জানতাম না।” তার তীক্ষ্ণ চোখ সবাইকে ছুঁয়েই গেল, তারপর কেন্দ্রস্থলে থাকা লিন ডংয়ের দিকে নজর দিল। লিন ডং ওয়াং ইউমিংকে খতিয়ে দেখলেন। হুম, এই ওয়াং বিভাগীয় প্রধানও অভ্যন্তরীণ শক্তির মাস্টার। অভ্যন্তরীণ শক্তিধারী যোদ্ধা, ক্ষমতায় প্রায়炼气二阶 সমতুল্য। বাইরের শক্তির স্তরের তুলনায়, অভ্যন্তরীণ শক্তিধারীর অন্তর ও বাহিরের শক্তি একত্রিত, পাতা ছিঁড়ে ফেলা পর্যন্ত আঘাত করতে পারে, বাহ্যিক শক্তি দিয়ে বডি গার্ড হিসেবে ব্যবহার করতে পারে, এমনকি গুলি প্রতিরোধ করতে সক্ষম। কিন্তু লিন ডংয়ের炼气八阶 স্তরের দৃষ্টিতে, কেবল শক্তির দিক থেকে, তারা একপ্রকার পোকামাকড়ের মতো। মার্শাল আর্ট মাস্টারদের অভ্যন্তরীণ শক্তি ও修仙者দের সত্যশক্তির মধ্যে মানের বিশাল ফারাক আছে। যোদ্ধাদের অভ্যন্তরীণ শক্তি শরীরে সীমিত কয়েকটি পথ দিয়ে প্রবাহিত হয়, মানে炼气士দের সত্যশক্তির তুলনায় অনেক কম। এটা যেন সাধারণ ডিজেল ও এয়ারক্রাফট ফুয়েলের পার্থক্যের মতো। অভ্যন্তরীণ শক্তি সর্বোচ্চ হলে বড় ট্রাক চালাতে পারে, কিন্তু炼气士রা প্রকৃতি থেকে শক্তি রূপান্তর করে সত্যশক্তি পায়, যা চূড়ান্ত হলে রকেট বা আন্তঃমহাদেশীয় ক্ষেপণাস্ত্র চালাতে পারে। লিন ডংয়ের বর্তমান শক্তিতে, একজন宗师级 মাস্টার এসে হয়তো তার সাথে লড়াই করতে পারবে। তখন ওয়েই ম্যানেজার দ্রুত এগিয়ে এসে হাসিমুখে বললেন, “ওয়াং বিভাগীয় প্রধান, আমি পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি, এ লিন ডং আমাদের গ্রুপের নবীন, এখন থেকে আপনার অধীনে উপ-অফিসার হিসেবে কাজ করবেন, তিনি হলেন黄总ের খুব পছন্দের ব্যক্তি।” তিনি শেষ কথা বিশেষভাবে যোগ করলেন, যেন ওয়াং বিভাগের মেজাজ খিটখিটে হলেও বোঝাতে পারেন, তিনি黄总ের লোক, তাকে বেশি কষ্ট দেবেন না। কিন্তু ওয়াং ইউমিং ওয়েইকে একবারও নজর না দিয়ে শুধু হালকা করে ‘হুম’ করলেন, চোখ মুচকে লিন ডংকে বললেন, “সোজাসুজি উপ-অফিসার হয়ে যাও? তুম কত বছর বয়স?” ওয়েই দ্রুত লিন ডংকে বললেন, “লিন উপ-অফিসার, এই ওয়াং ইউমিং আমাদের নিরাপত্তা বিভাগের বিভাগীয় প্রধান, ভবিষ্যতে তার সাথে ভালো সহযোগিতা করতে হবে।” ওয়াং বিভাগীয় প্রধানের কথা কিছুটা তিক্ত, লিন ডংয়ের মনে একটু খারাপ লাগল, তবে শিষ্টাচার অনুযায়ী তিনি দ্রুত এগিয়ে গিয়ে ওয়াং ইউমিংয়ের হাতে হাত দিলেন, নম্র কণ্ঠে বললেন, “আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগল। ওয়াং বিভাগীয় প্রধান, আমার বয়স পঁচিশ।” “হাহা, তুম খুব শীঘ্রই খুশি হচ্ছ।” ওয়াং ইউমিং হাত না বাড়িয়ে, পেছনে হাত নিয়ে শান্ত স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, “আগে কোথায় কাজ করেছিলে?” লিন ডং একটু অবাক… “আগে? আমি আগে একটা স্টল চালাতাম, কী?” ওয়াং ইউমিং এই কথা শুনে অবজ্ঞাসূচক ও শিক্ষামূলক স্বরে বললেন, “তাই তো, মানুষের সঙ্গে যোগাযোগের অভিজ্ঞতা এত কম… হুম! মৌলিক হাত মেলানোর শিষ্টাচারও জানো না!” পরিবেশ স্তব্ধ। পুরো হল শূন্য। লিন ডং হাসি তুলে হাত পকেটে ঢুকালেন, “ওহ? কী বলছ?” পরিস্থিতি বিব্রতকর হয়ে যাওয়ায় ওয়েই তাড়াতাড়ি পরিস্থিতি সামলালেন, “হাহাহা… শুনেছি ওয়াং বিভাগীয় প্রধান সবসময় কঠোর, আজ চোখে দেখলাম সত্যি। ওয়াং বিভাগীয় প্রধান, ও তো নতুন এসেছে, একটু ছাড় দাও।” অবশেষে ওয়াং ইউমিং ওয়েইয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “ওয়েই, আমি তো তোমাকে কিছুই বলিনি, তুমি মানবসম্পদ বিভাগের লোক, কীভাবে আমার নিরাপত্তা বিভাগের লোকদের সভায় ডেকেছ? আমি কি পদত্যাগ করে তোমার জন্য জায়গা ছেড়ে দেব?” ওয়েইয়ের মুখে বিষাদ, “আরে ওয়াং বিভাগীয় প্রধান, আপনি তো কাজ শুরু করেননি শুনেছি, আমি তো জরুরি অবস্থায়…” ওয়াং আবার হুম করলেন, আর তার প্রতি মনোযোগ দিলেন না, লিন ডংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “হাত মেলানো নিয়ে, তুমি না জানলে আমি শিখিয়ে দেব! শুনো… প্রথমত, হাত মেলানোর নিয়ম হলো ঊর্ধ্বতন, বড় বয়সী, নারী, স্বাগতিক আগে হাত মেলায়! তুমি এত তাড়াহুড়ো করে আমার হাতে হাত বাড়িয়েছো, তোমার পদ ও বয়স আমার থেকে বড় না, তোমার দেখতে তো নারীও নও! তাহলে তুমি কেন হঠাৎ হাত বাড়ালে?” সবাই উদ্বিগ্ন, তবে জানে ওয়াংয়ের এই রীতি। নতুনদের প্রথমে কঠিন শিক্ষা দেয়, যাতে পরবর্তীতে নিয়ন্ত্রণ সহজ হয়। অনেকেই হাসি ধরে অপেক্ষা করছে লিন ডং কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেখাবে। ওয়াং বিভাগীয় প্রধানের প্রতিটি কথা তীক্ষ্ণ, “ঊর্ধ্বতন আগে,” “স্বাগতিক আগে” স্পষ্ট করে দেয়, আমি এখানকার বড়, তুমি এখানে আমার অধীনস্থ, আর “নারী” শব্দটা আংশিক অবজ্ঞাসূচক। ওয়েই চুপচাপ লিন ডংকে ইঙ্গিত করলেন, ম্যানেজারের সঙ্গে ঝগড়া করো না, একটু নম্র হও। লিন ডং তা না দেখে, সরাসরি ওয়াং ইউমিংকে বললেন, “ওয়াং বিভাগীয় প্রধান…” “হাহা, তোমার নাম লিন ডং, তাই তো?” লিন ডং কথার উত্তরে যাওয়ার আগেই ওয়াং আবার থামিয়ে দিলেন, “তুমি, কথা খারাপ শোনো, ভালো ঔষধ কষ্টকর, সত্য কথা কানে খারাপ লাগে! আমি তোমার ভালোর জন্য বলছি, তুমি এখানে এসেছো, এখন থেকে তোমার প্রতিটি কাজ গ্রুপের ভাবমূর্তি বহন করে, শিষ্টাচার শিখতে হবে, চল, তোমার প্রথম দিন, আমি গুনাহ করলাম, আমি ওয়াং ইউমিং, তরুণদের সুযোগ দিতে পছন্দ করি।” একবারে সব বললেন, হাত বাড়ালেন। “হুম…” সবাই চুপচাপ নিশ্বাস ফেলল, বলে উঠল, ওয়াং বিভাগীয় প্রধান সত্যিই অভিজ্ঞ। কথা বলার সুযোগ না দিয়ে পুরো কথোপকথন নিয়ন্ত্রণ করলেন, ‘তোমার ভালোর জন্য’ অবস্থান থেকে চাপ দিলেন, এমনকি হাত মেলানোর ব্যাপারেও অত্যন্ত শক্তিশালী মনোভাব দেখালেন। একসঙ্গেই কিছু মধুর কথা বললেন, যদি তুমি মেনে নাও, বুঝদার হও, ভাল; না হলে চিন্তা করো তোমার ভবিষ্যত। ওয়েই চুপচাপ ভাবল, এই ওয়াং ইউমিং, হায়, কিছু করার নেই… সবার নজর লিন ডংয়ের ওপর। সবাই দেখেছে সে চাও ফেংকে সহজে পরাজিত করেছে, বুঝতে পারছে সে সাধারণ নয়, শক্তিশালী, কিন্তু সামাজিক পরিস্থিতি কেমন সামলাবে তা দেখার বিষয়। হঠাৎ লিন ডং কিছু না বলেই হাত বাড়িয়ে ওয়াং ইউমিংয়ের সঙ্গে হাত মেলালেন। অনেকেই হতাশ, ভাবল শেষ পর্যন্ত বাধ্য হয়ে মান্য করেছে; অনেকে স্বাভাবিক মনে করল, শক্তিশালী লোক স্থানীয় প্রবল ব্যক্তিকে ছাড়বে, নতুন হলে ওয়াংকে সম্মান করতে হবে, সাময়িক কষ্ট ভালো ভবিষ্যতের জন্য। ওয়েই ও চেন লিংও কিছুটা স্বস্তি পেলেন। ওয়াং ইউমিংও সন্তুষ্ট, সবাই দেখছে, যেন এক মহান সেনাপতির মতো নতুন সৈন্যকে পরিদর্শন করছেন, হাত মেলানোর পর কিছু যোগ করার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, “ভালো, আরেকটা কথা…” হঠাৎ তার কথা থেমে গেল, মুখের হাসি থেমে গেল। সবাই বিস্মিত চোখ বড় করে তাকাল। কারণ তখন লিন ডংয়ের আচরণ হঠাৎ অদ্ভুত হয়ে উঠল।