বিংশ অধ্যায়: লিন দং, চলো আমরা আবার বিয়ে করি!

সে যেভাবে স্বাভাবিকভাবে বিষয়টি জিজ্ঞেস করল, লিন দং তাতে কোনো আপত্তিই করতে পারল না।

“বেশ তবে তাই হোক……”

সে ডানে-বামে একবার তাকিয়ে নিজের ভাগ্যকে মেনে নিয়ে নিচু হয়ে তাকে কোলে তুলে নিল এবং বড় বড় পায়ে সামনের দিকে হাঁটতে শুরু করল।

হুয়াং ওয়ানইউয়ে চোখের জল মুছে হেসে ফেলল। সে নিজের দুহাত দিয়ে লিন দংয়ের গলা জড়িয়ে ধরল। তার হাসিতে যেন এক চিমটি দুষ্টুমি ছিল: “সত্যিই তোমাকে অনেক কষ্ট দিলাম, লিন দং ভাইয়া।”

তবে শেষ পর্যন্ত সে একজন তরুণী, তাই মনের ভেতর লজ্জা কিছুটা উঁকি দিচ্ছিলই।

লিন দং নিচু হয়ে তার দিকে তাকাল। খুব কাছ থেকে তার সুনিপুণ মুখশ্রী এবং কাঁচের মতো স্বচ্ছ ত্বক দেখে, আর নিজের বাহুতে তার হালকা পাতলা, অবিশ্বাস্য রকমের কোমল শরীরের স্পর্শ অনুভব করে, লিন দংয়ের শরীরের ভেতর যেন এক অদ্ভুত শিহরণ খেলে গেল!

দুজনে একে অপরের চোখের দিকে তাকাল। হুয়াং ওয়ানইউয়ে লজ্জায় রাঙা হয়ে উঠল, তাতে তার সৌন্দর্য যেন আরও বহুগুণ বেড়ে গেল। তার শক্ত করে চেপে রাখা হাতের তালুতে ঘাম জমে উঠল।

তার শরীরের সুবাস ছিল স্নিগ্ধ আর দীর্ঘস্থায়ী, গ্রীষ্মের ফুলের গন্ধেও যেন তা ঢাকা পড়ছিল না।

লিন দংয়ের পিঠ শক্ত হয়ে গেল। সে আর নিচের দিকে তাকাতে সাহস পেল না। মনে মনে ‘গুইইউয়ান ইকি জুই’ মন্ত্র জপ করতে করতে সামনের দিকে চেয়ে রইল। সে তাকে নিয়ে তার পুরনো ফ্ল্যাটে পৌঁছাল, সিঁড়ি বেয়ে দ্বিতীয় তলায় উঠল এবং আলতো করে তাকে সোফায় বসিয়ে দিয়ে লাইট জ্বালাতে গেল।

দুজনেই কিছুটা বিভ্রান্ত ছিল, মনে হচ্ছিল যেন এই অল্প পথটুকু পার হতে অনেক দীর্ঘ সময় লেগেছে।

“ধুর, বিদ্যুৎ চলে গেছে নাকি?”

লিন দং সুইচ টিপে দেখল বাতি জ্বলছে না। সে শুধু এতটুকুই বলল।

জানালা দিয়ে চাঁদের অস্পষ্ট আলো ঘরের ভেতরে এসে পড়ছিল। সেই ঝাপসা আলোয় দুজনেই অদ্ভুতভাবে চুপচাপ দাঁড়িয়ে রইল, মনে হচ্ছিল কোনো এক অবর্ণনীয় অনুভূতি তাদের মাঝে নীরবে দানা বাঁধছে।

অনেকক্ষণ পর হুয়াং ওয়ানইউয়ে খিলখিল করে হেসে উঠে নীরবতা ভাঙল, “কি ব্যাপার দং ভাই, তুমি কি আহত রোগীকে এভাবেই এখানে দাঁড়িয়ে থাকতে দেবে?”

“ওহ, হ্যাঁ, ঠিক বলেছ।”

লিন দং দ্রুত ফোনের ফ্ল্যাশলাইট জ্বালিয়ে একটি চেয়ার টেনে তার পাশে বসল। সে বলল: “আসো, তুমি নিজেই জুতো আর মোজা খোলো, আমি তোমার আঘাতটা দেখি।”

হুয়াং ওয়ানইউয়ে নিচের ঠোঁট কামড়ে কিছুক্ষণ ইতস্তত করল। সে কিছুটা লজ্জা পাচ্ছিল, কিন্তু লিন দংয়ের সহজ-সরল অভিব্যক্তি দেখে সে নিচু হয়ে তার হাই হিল জুতো আর মোজা খুলে ফেলল এবং তার ফর্সা, ছোট সুন্দর পা দুটি লিন দংয়ের সামনে বাড়িয়ে দিল।

লিন দং মনোযোগ দিয়ে পরীক্ষা করে দেখল যে গোড়ালির কাছে সামান্য কালশিটে দাগ পড়েছে, খুব একটা গুরুতর কিছু নয়। সে কিছু বলতে যাবে, এমন সময় হুয়াং ওয়ানইউয়ে তার পায়ের আঙুল নাড়িয়ে মুচকি হেসে বলল: “আমার পা কি দেখতে সুন্দর?”

লিন দংয়ের মুখ কালো হয়ে গেল, সে তার আঘাতের জায়গায় আলতো করে একটু চাপ দিল।

“আহ দং ভাই, ব্যথা লাগছে, ব্যথা লাগছে……” হুয়াং ওয়ানইউয়ে যন্ত্রণায় মুখ কুঁচকে মিনতি করল।

লিন দং ঘর থেকে ব্যথানাশক স্প্রে এনে তার পায়ে লাগিয়ে দিয়ে বলল: “তেমন বড় কিছু হয়নি। ওষুধ লাগিয়েছি, রাতে ঘুমিয়ে সকালে উঠলেই সব ঠিক হয়ে যাবে।”

“ধন্যবাদ~”

ঠিক তখনই বিদ্যুৎ চলে এল। ঘরের বাতি জ্বলে ওঠায় হুয়াং ওয়ানইউয়ে কৌতূহলী হয়ে চারপাশটা দেখল, “তোমার এই জায়গাটা তো বেশ সুন্দর! মানে, যদিও ছোট, কিন্তু গুছানো আর প্রয়োজনীয় সব কিছুই আছে~”

“হুম, কোনোমতে থাকা যায়। তুমি ভেতরের ঘরে গিয়ে বিছানায় শুয়ে পড়ো, আমি সোফাতেই ঘুমাব।” লিন দং বলল।

হুয়াং ওয়ানইউয়ে তার বাইরের জ্যাকেট খুলে ফেলল। বাতির আলোয় তার শরীরের গড়ন যেন আরও স্পষ্ট আর আবেদনময়ী হয়ে উঠল।

সে সোফার দিকে তাকিয়ে দ্বিধার সাথে বলল: “এই সোফাটা তো অনেক ছোট, তুমি কি ঠিকমতো ঘুমাতে পারবে?”

লিন দংয়ের জন্য ধ্যান করাই হলো বিশ্রাম, তার জন্য শুয়ে থাকার প্রয়োজন নেই। তাই সে বলল: “কোনো সমস্যা নেই।”

হুয়াং ওয়ানইউয়ে নিচু স্বরে বলল: “আসলে, একই বিছানায় ঘুমালেও খুব একটা সমস্যা নেই, আমরা না হয় পোশাক না খুলেই শুলাম।”

লিন দং হেসে বলল: “আরে না, একদম চিন্তা কোরো না। তুমি ভেতরে গিয়ে বিশ্রাম নাও।”

হুয়াং ওয়ানইউয়ে বলল: “বেশ তবে, তোমার কষ্ট দিলাম।”

ঘরে ঢুকে সে দেখল বিছানার চাদর আর বালিশের কভার পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন। স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেও তার মুখে কিছুটা হতাশার ছায়া নেমে এল। দরজা বন্ধ করার আগে সে নিচু স্বরে বলল: “তাহলে, শুভ রাত্রি?”

“শুভ রাত্রি।” লিন দং উত্তর দিল।

বাতি নিভিয়ে দিয়ে লিন দং নিজের মনের অস্থিরতাকে দমন করার চেষ্টা করল। কিছুক্ষণ অন্যমনস্ক থাকার পর হঠাৎ তার ফোন বেজে উঠল।

কলার আইডি দেখে সে ভ্রু কুঁচকাল।

আবার তাং ইয়ুয়ানের ফোন। বিচ্ছেদ তো হয়েই গেছে, এই মহিলা আসলে কী চায়?

লিন দং ধারণা করল, সকালবেলা তাং ভিলাতে যা ঘটেছে তার জন্যই হয়তো ফোন করেছে। সে ভাবল এটা নিয়ে নতুন করে কিছু বলার নেই, তাই ফোনটা কেটে দিল।

পরদিন সকালে লিন দং ধ্যান থেকে জেগে দেখল ভোরের আলো সবে ফুটছে। হুয়াং ওয়ানইউয়ে নিশ্চয়ই এখনো ঘুমাচ্ছে। সে গায়ে চাদর জড়িয়ে বাইরে বেরিয়ে গলির মোড়ের সকালের খাবারের দোকানে গেল।

“কি খবর দং ভাই?” দোকানের মালিক এক মধ্যবয়সী লোক, খুব আন্তরিকভাবে অভিবাদন জানাল।

“হুম, দুটো বাওজি আর এক বাটি তোফু দাও।” লিন দং মাথা নেড়ে বসে পড়ল।

খাওয়া শেষ করে সে হুয়াং ওয়ানইউয়ের জন্য কিছু খাবার প্যাকেট করল। ফেরার পথে দেখল একটা বিলাসবহুল গাড়ি এসে থামল। সেখান থেকে এক অত্যন্ত সুন্দরী নারী নেমে এল। আধুনিক সাজপোশাক আর নিখুঁত প্রসাধন নিয়ে সে সামনের দিকে এগিয়ে এল।

সুন্দর নারী দেখলে সবাই একটু বেশিই তাকায়, তাই দোকানের মালিক এবং অন্য খদ্দেররা বারবার তার দিকে নজর দিচ্ছিল। তার পেছনে স্যুট পরা একজন ব্যক্তিগত চালকও ছিল।

আগন্তুককে দেখে লিন দংয়ের মুখে কোনো ভাবান্তর দেখা গেল না: “তুমি এখানে কেন এসেছ?”

আগন্তুক আর কেউ নয়, তাং ইয়ুয়ান। সে প্রশ্ন করল: “ফোন ধরছ না কেন?”

লিন দং ভ্রু কুঁচকাল, “ফোন কেন ধরব? আমাদের মধ্যে তো এখন আর কোনো সম্পর্ক নেই। আমি জানতে চাই তুমি আসলে কী চাও?”

পরিবেশটা একটু অদ্ভুত মনে হওয়ায় দোকানের মালিক সাবধানে লিন দংয়ের জামা টেনে বলল: “দং ভাই, এ কে? শান্তভাবে কথা বলো, ঝগড়া কোরো না যেন……”

লিন দং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল: “আমার প্রাক্তন স্ত্রী…… ঠিক আছে, তুমি এসব নিয়ে ভেবো না।”

“হিসস……”

দোকানের মালিক এবং অন্য খদ্দেররা অবাক হয়ে গেল। এই বিলাসবহুল গাড়ি, এই আভিজাত্য—পুরোদস্তুর ধনী ঘরের মেয়ে! এমন মেয়ে তো লণ্ঠন জ্বালিয়ে খুঁজলেও পাওয়া যাবে না, একে তুমি তালাক দিলে? কী ভেবেছ!

তাং ইয়ুয়ান রাগে ভ্রু কুঁচকে একের পর এক প্রশ্ন ছুড়ল: “তুমি উল্টো আমাকেই প্রশ্ন করছ? আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি লিন দং, তাং পরিবারে কয়েক বছর থাকার সময় কি আমরা তোমাকে খুব অবহেলা করেছি? আর এখন তুমি কী করছ, আমার সাথে তালাক হওয়ার পরপরই হুয়াং পরিবারের সাথে জোট বেঁধে আমাদের তাং কোম্পানির বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছ? এটা কি খুব নিচ মানসিকতার পরিচয় নয়?”

লিন দং অসহায়ভাবে বলল: “তুমি কী সব আজেবাজে কথা বলছ? কিসের ষড়যন্ত্র?”

“আর কী হবে, ওই কালো জেড তলোয়ারের কথা বলছি!” তাং ইয়ুয়ান দাঁতে দাঁত চেপে বলল।

লিন দং একথা শুনে হেসে ফেলল: “তাহলে তুমি কি আজ এত দূর এসেছ শুধু আমাকে এসব প্রশ্ন করার জন্য?”

তাং ইয়ুয়ান বলল: “সমস্যা কী?”

লিন দং বলল: “তুমি যা খুশি ভাবতে পারো। আমি তোমাকে আগেই সতর্ক করেছিলাম, ঝৌ ঝুও নামের ওই ছেলেটা হোক কিংবা তিয়ানফাং জাইয়ের ওই কালো জেড তলোয়ার—সবই অশুভ। তুমি আমার কথা শোনোনি, এখন তার জন্য কাউকে দোষ দিয়ে লাভ নেই। আর তাং পরিবার বা তোমার প্রতি আমার আচরণের কথা যদি বলো, তবে আমি লিন দং নিজেকে প্রশ্ন করে বলতে পারি, তাং দাতিয়ান বৃদ্ধের কাছে দেওয়া প্রতিজ্ঞা আমি পূরণ করেছি। আমার বলা শেষ, তোমার আর কিছু বলার আছে? না থাকলে আমি যাচ্ছি।”

তাং ইয়ুয়ান কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে হঠাৎ একটু নরম সুরে বলল: “ঠিক আছে লিন দং, যদি আমি তোমাকে ভুল বুঝে থাকি, তবে আমি ক্ষমা চাইছি।”

লিন দং ভ্রু উঁচাল।

হাহ! এ তো অনেক বড় ঘটনা।

যে নারী সবসময় নিজেকে সবার উপরে মনে করত, সে কি না আজ নিজে থেকে ক্ষমা চাইছে?

আসলে গতকাল তাং পরিবার অনেক চেষ্টা করে তাং ইয়ুয়ানের সেই চার নম্বর দাদুর সাথে যোগাযোগ করতে পেরেছিল।

তিনিই তাং পরিবারের বয়োজ্যেষ্ঠদের মধ্যে একমাত্র জীবিত ব্যক্তি। তিনি বৌদ্ধ ও তাও ধর্মে মগ্ন হয়ে পাহাড়ে নির্জনে বাস করেন। পারিবারিক বড় কোনো বিপদ ছাড়া তিনি যোগাযোগ করেন না।

কিন্তু এবার ফং লানের জোরাজুরিতে এবং তাং ইয়ুয়ানের তালাকের ঘটনায়, আর তাং পরিবারের বড় প্রজেক্টের ক্ষতির পর তাং ইয়ুয়ান দিশেহারা হয়ে পড়েছিল। সে ভেবেছিল বড় দাদুকে বিষয়টি জানানো প্রয়োজন।

অনেক কষ্টে সংযোগ পাওয়ার পর, দাদু প্রথমে নম্রভাবে কথা বললেও তালাকের কথা শুনেই তিনি প্রচণ্ড ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠেন। তিনি তাকে তীব্র ভাষায় তিরস্কার করতে শুরু করেন।

“……তুমি নির্বোধ মেয়ে, তুমি কি জানো না সে তোমার দাদুর কষ্টে খুঁজে পাওয়া আমাদের তাং পরিবারের রক্ষাকর্তা ছিল!? তুমি চাইলেই তাকে তালাক দিলে? এত বড় একটা বিষয় আমাকে জানানোর প্রয়োজন বোধ করলে না? কত বড় সাহস! আমি বাড়িতে নেই বলে তোমরা ছোটরা সবাই হরিণের মতো বোকা আর স্বেচ্ছাচারী হয়ে উঠেছ!”

“কিছুদিন পর আমি ফিরে আসব, তখন তোমাদের সবার সাথে হিসাব নিকাশ করব। এই সময়ের মধ্যে তাং ইয়ুয়ান, আমার কথা শোনো, তুমি যেভাবেই পারো, তাকে আবার বিয়ে করো!”

দাদুর কণ্ঠস্বর ছিল অত্যন্ত কঠোর। তিনি ফোনটা কেটে দিলেন।

তাং ইয়ুয়ান হতবাক হয়ে গেল। দাদু তাকে খুব ভালোবাসতেন, কখনোই এমন কঠোর ভাষায় কথা বলেননি।

সে খুব অপমানিত বোধ করছিল এবং কিছুতেই বুঝতে পারছিল না যে লিন দংয়ের মধ্যে বিশেষ কী আছে।

কিন্তু দাদুর নির্দেশ অমান্য করার সাহস তার নেই।

তালাক তো হয়েই গেছে……

এখন কি তাকে আবার সেই ঝগড়ুটে লোকটার কাছে গিয়ে হাত-পা ধরতে হবে?

অনেক ভেবেচিন্তে তাং ইয়ুয়ান হঠাৎ শান্ত হলো: আসলে খুব একটা কঠিন নয়, টাকা দিয়ে সব কেনা যায়!

টাকার জোরে ভূতও নাচে। হুয়াং পরিবারের মেয়ে যদি পাঁচ মিলিয়ন দিয়ে লিন দংকে কাজে লাগাতে পারে, তবে সে আট মিলিয়ন দেবে!

সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর সে লিন দংকে কয়েকবার ফোন করল, কিন্তু সে ধরল না। তাই আজ তাং ইয়ুয়ান সোজা এখানে চলে এল। সে জানত লিন দংয়ের এখানে একটা বাড়ি আছে।

“ক্ষমা চাইছ? প্রয়োজন নেই।”

সামনের তাং ইয়ুয়ানের দিকে তাকিয়ে লিন দং ভ্রু কুঁচকে বলল: “তুমি আজ আসলে কী চাও?”

তাং ইয়ুয়ান কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে চোখ তুলে বলল: “লিন দং, চলো আমরা আবার বিয়ে করি।”

লিন দং:？？？

সে ভাবল ভুল শুনছে।

সে চোখ পিটপিট করল, কোনো চিন্তা না করেই সরাসরি প্রত্যাখ্যান করল।

“তুমি এত দ্রুত না কোরো না, আগে আমার শর্তগুলো শোনো?” তাং ইয়ুয়ান বলল।

“আমি শুনতে চাই না,” লিন দং মাথা নাড়ল: “তুমি কি মনে করো সিভিল রেজিস্ট্রেশন অফিসটা তোমার বাবার কেনা? একবার তালাক আর একবার বিয়ে করা যায় না। আমাদের সম্পর্ক পুরোপুরি শেষ, তাং পরিবারের সাথেও আমার আর কোনো সম্পর্ক নেই।”

ঠিক এই সময় তাং ইয়ুয়ান তার পেছনের চালক শিয়াও বু-কে ইঙ্গিত করল।

চালক একটি স্যুটকেস নিয়ে এগিয়ে এল এবং সেটি খুলে ধরল। ভেতরে দেখা গেল স্তরে স্তরে সাজানো টাকা।

তাং ইয়ুয়ান চুল ঠিক করে এক নিশ্বাসে বলল: “এখানে আট মিলিয়ন আছে। যদি তুমি আবার বিয়ে করতে রাজি হও, তবে এ সব তোমার। আর এরপর থেকে প্রতি বছর আমি তোমাকে এই পরিমাণ টাকা দেব। হুয়াং পরিবার তোমাকে দিয়ে কী করাতে চায় জানি না, কিন্তু তারা যা দিতে পারবে, আমি তার চেয়ে বেশি দেব। আমাদের মধ্যে ভালোবাসা না থাকলেও, তুমি তাং পরিবারে এত বছর ছিলে, কিছু তো সম্পর্ক আছেই। তাই না?”

লিন দং টাকার দিকে একবারও তাকাল না, “তাং ইয়ুয়ান, তুমি কী খেলা খেলছ আমি জানি না, কিন্তু আমার ধৈর্য শেষ হওয়ার আগেই এখান থেকে বিদায় হও।”

আবারও প্রত্যাখ্যান!

দোকানের মালিকসহ সেখানে উপস্থিত সবাই তখন হতভম্ব। অনেকে নিজের উরুতে চিমটি কাটছিল এটা নিশ্চিত হওয়ার জন্য যে তারা স্বপ্ন দেখছে না তো!

সুন্দর সুন্দরী নারী নিজে থেকে এসে আট মিলিয়ন টাকা দিচ্ছে!

মজার ব্যাপার হলো, সে তাও প্রত্যাখ্যান করছে!

তারা ভাবতেও পারেনি, তাং ইয়ুয়ানও ভাবেনি।

লিন দং, যার কোনো আয়ের উৎস নেই, সে এত সহজে এসব ফিরিয়ে দিল?

“লিন দং! তুমি…… সত্যিই অকৃতজ্ঞ!”

তাং ইয়ুয়ান তোতলাতে লাগল। তার সেই আত্মবিশ্বাসী চেহারা আর নেই। কী বলবে বুঝতে না পেরে সে শুধু এটুকুই বলতে পারল।

“তুমিই অকৃতজ্ঞ! লজ্জাহীন কোথাকার।”

ঠিক এই মুহূর্তে সেখানে অন্য এক নারীর কণ্ঠস্বর শোনা গেল।