১৩তম অধ্যায়: সে আসলে এক মানবভুক নেকড়ে!
লেই মোটা দ্রুত একবার তাকাল বারটির দরজার সামনে দাঁড়িয়ে থাকা কয়েকজন নিরাপত্তারক্ষীর দিকে। তারা কেউই তাকে উদ্ধার করতে এগিয়ে আসেনি, বরং দেয়ালে হেলান দিয়ে, দরজার পাশে দাঁড়িয়ে সিগারেট টানতে টানতে কটাক্ষের দৃষ্টিতে তার অসহায়ত্ব উপভোগ করছিল।
প্রেমের বারটি খুব বেশি দিন খোলা হয়নি, এখানে কেউই পুরনো নয়। লেই মোটা নিজের দাপট দেখাতে পারত শুধু তার অতীতের দুর্ধর্ষ খ্যাতির কারণে।
সে চেয়েছিল সবাইকে শিক্ষা দিতে, কারণ নিরাপত্তারক্ষীরা এখনো তার অধীনে মাথা নত করেনি। কিন্তু আজকের এই ‘মুরগি’ যে বিদ্রোহ করতে পারে, লেই মোটা বুঝল—এবার তাকে বজ্রাঘাতের মতো কঠোর হতে হবে। না হলে দলটা ভেঙে যাবে, আর তার নিরাপত্তা ব্যবস্থাপক হিসেবে দিন শেষ।
পান শাওশিয়ান লেই মোটার হাত ধরে রেখেছিল, তার হাত কাঁপছিল; তা ভয়, উত্তেজনা কিংবা পারকিনসন রোগের কারণে নয়, বরং নিজের ভেতরে জেগে ওঠা হিংস্রতা, উন্মত্ততা ও রক্তপিপাসার সঙ্গে লড়াই করছিল সে।
তার রক্ত যেন লাভার মতো গরম, ঢেউয়ের মতো উত্তাল, বজ্রের মতো গর্জনরত... রক্তের ভেতরে লুকিয়ে থাকা প্রবৃত্তি তাকে তাড়িয়ে নিয়ে যাচ্ছিল উন্মাদনায়, ধ্বংসে, সামনে যা আছে সবকিছু চূর্ণ করার দিকে!
তবু পান শাওশিয়ানের যুক্তি তাকে বার বার বলছিল—এভাবে চলবে না, সত্যিই যদি মানুষ খুন করে, তবে তার সব শেষ।
তবে যুক্তি এতটাই দুর্বল, উন্মত্ত প্রবৃত্তির স্রোতে নড়বড়ে, চোখের শিরা রক্তে ভরা, যেন এখনই চোখ থেকে রক্ত ঝরে পড়বে।
লেই মোটা হাতটা ছাড়িয়ে নিতে চাইছিল, বার বার চেষ্টা করেও পারল না। যেন আশেপাশের নিরাপত্তারক্ষীদের মজার দৃষ্টি তার গায়ে হেঁটে যাচ্ছে।
অতঃপর, লেই মোটা হিংস্রতা প্রকাশ করল, গালি দিয়ে, এক ঘুষি মারল পান শাওশিয়ানের মুখে।
‘ডাঁই!’
পান শাওশিয়ানের মুখে ঘুষি লাগল, কিন্তু সে নড়ল না, যেন ব্যথা অনুভবই করছে না।
লেই মোটা হঠাৎ অনুভব করল চারপাশের তাপমাত্রা যেন কয়েক ডিগ্রি কমে গেছে, গলা বেয়ে ঠাণ্ডা বাতাস প্রবাহিত হচ্ছে।
একটি প্রবল বিপদের অনুভূতি তার ঘাড় ছোট করে ফেলল—সে বিশ্বাস করতে পারছিল না, পান শাওশিয়ানের পুরো শরীরের আচরণ যেন বদলে গেছে।
এ তো শুধু দরিদ্র ছাত্র, তার মধ্যে এত ভয়ংকর হত্যার ঝলক কেন? লেই মোটা সন্দেহ ও অস্বস্তিতে পান শাওশিয়ানের চোখে তাকাল; চোখাচোখি হতেই, লেই মোটার মাথায় যেন বিস্ফোরণ—কি ভয়াবহ চোখ!
নির্মমতা, নিষ্ঠুরতা, ঠাণ্ডা রক্ত, নির্দয়—এমন চোখ মানুষের নয়, যেন এক মাংসাশী নেকড়ে!
‘চটাস!’
হাড় ভাঙার শব্দ লেই মোটার কানে বাজল, সে ভয়ে চমকে উঠল, আরও গভীর ভয়ে ডুবে গেল।
সে আমার হাতটা চূর্ণ করে দিয়েছে!
হাড়গুলো একেবারে টুকরো!
লেই মোটার চোখে জল এসে গেল, ব্যথার তীব্রতা তার মাংসে হাড়ের ফালি ফালি ঢুকছে সে বুঝতে পারল।
তার সাহসও এই মুহূর্তে ভেঙে গেল—‘ধপ’ শব্দে হাঁটু গেড়ে পান শাওশিয়ানের সামনে পড়ে গেল।
‘ভাই, ভুল করেছি! দয়া করে ছেড়ে দাও!’ লেই মোটা চল্লিশ বছর পার করেছে, সে আর এখন গর্বের জন্য জীবন বাজি রেখে লড়ে না; সে বিশ্বাস করে, ভাল মানুষ সামনে ক্ষতি করে না।
তার ভীরুতা নয়, বরং জীবনের পথে সংগ্রহ করা অভিজ্ঞতা তাকে শত্রুর ভয়াবহতা বুঝতে সাহায্য করে।
পান শাওশিয়ান কি মাদক নিয়েছে, না রক্তে উত্তেজনা? তার চোখে সত্যিই হত্যার ঝলক!
পান শাওশিয়ানের চোখে হিংস্রতা জ্বলছে, সে লেই মোটার গলার দিকে স্থির তাকিয়ে আছে, অবশেষে নিজের রক্তপিপাসা দমন করতে পেরেছে।
ধীরে ধীরে হাত ছেড়ে দিল, তার চোখের রক্তচিত্র হালকা হয়ে গেল, পুরনো শীতল, শূন্য দৃষ্টি ফিরে এল।
‘সরে যাও।’ পান শাওশিয়ান বলল, যুক্তি তাকে বলছে এখানে কাউকে হত্যা করা যাবে না; আইন তাকে ছাড়বে না।
সে অনুভব করছে, নিজেকে নিয়ে সে ভীত—কেন এত সহজে মানুষ হত্যার ইচ্ছা জাগে?
আগের পান শাওশিয়ান হয়তো হাসি দিয়ে মাথা নত করত, পরে সুযোগ খুঁজে লেই মোটাকে প্রতিশোধ নিত, কিন্তু এখন সে নিজের রাগ দমন করতে পারছে না।
আমাকে নিজের রাগ নিয়ন্ত্রণ করতে শিখতে হবে, না হলে একেবারে শেষ… পান শাওশিয়ান মনে মনে বলল।
‘হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি চলে যাচ্ছি, এখনই যাচ্ছি…’ লেই মোটা চোখের জল মুছে নেবারও সময় নেই, বিকৃত, ফোটা মরিচের মতো হাত নিয়ে, চাকরি না করেই, দৌড়ে পালিয়ে গেল।
দেখে নাও, আমি লেই মোটা আবার ফিরব!
দর্শকের মতো যারা ছিল, তারা হতবাক। পান শাওশিয়ান ভারী পা টেনে এগিয়ে গেলে, সবাই অজান্তেই সোজা হয়ে দাঁড়াল, কেউ বাঁধা না দিলেও, একটু পিছিয়ে গেল।
পান শাওশিয়ান ভিতরে ঢোকার পর, সবাই স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
‘এটা কি সত্যিই পাগল?’
‘কে জানে, সে তো লেই মোটার সাথে চরম শত্রুতা গড়ে তুলল!’
‘দেখো, লেই মোটা যদি ওকে শেষ না করে, আমি লাইভে গোবর খাব!’
‘ঠিক, লেই মোটা যদি ওকে শেষ না করে, আমিও লাইভে গোবর খাব!’
‘তোমরা দুই জন একসাথে লাইভে অদ্ভুত কিছু করো!’
‘সরে যাও!’
নিরাপত্তারক্ষীরা হাসাহাসি শুরু করল, কিন্তু বাইরে স্বাভাবিক মনে হলেও, ভিতরে কেউই নির্বিকার নয়।
লেই মোটা তারুণ্যে সত্যিই গ্যাংস্টার ছিল, শোনা যায় তার হাতে হত্যার দাগও আছে…
বারের ভিতরে কেউ জানত না বাইরে কি ঘটেছে; এখনো ভিড়ের সময় আসেনি, বারটিতে শুধু উষ্ণ সঙ্গীত বাজছে, অতিথির সংখ্যা কম, কর্মীরা বেশি—সবাই ব্যস্ত।
পান শাওশিয়ান ভিতরে ঢোকার সঙ্গে সঙ্গে সবার নজর পড়ল তার ওপর; অদ্ভুত, রহস্যময় আকর্ষণে, তার সুন্দর চেহারা আর লম্বা গড়নে, অন্ধকারে যেন আফিমের মতো মুগ্ধতা ছড়ায়, সবাই অবাক।
‘এই! পানপান, একদিন না দেখেই আরো সুন্দর হয়ে গেছ!’ এক বিয়ারবালিকা ইউনিফর্মে সুন্দরী মেয়ে পান শাওশিয়ানের পাশ দিয়ে হাঁটল; তার খোলা বুক আর ছোট স্কার্টে অনেকটা ত্বক বেরিয়ে আছে, হাসতে হাসতে নিজের পশ্চাৎ দিয়ে পান শাওশিয়ানকে ধাক্কা দিল।
ধন্যবাদ… পান শাওশিয়ান টলতে টলতে, কষ্টে ভারসাম্য বজায় রাখল, সামান্যই আর পড়ে যাচ্ছিল…
এই সুন্দরী মেয়েটির নাম ঝাং শাওমেই, বারটির পানীয় বিক্রেতা, সবাই তাকে বিয়ারবালিকা বলে। রাতে কাজ করা মেয়েরা যদি বিক্রি না করে, তবু চরিত্রে তারা খোলা মনের, মজার ছলে অশ্লীলতা এটাই স্বাভাবিক।
পান শাওশিয়ান এখানে নতুন, মেয়েদের কাছে খুব জনপ্রিয়; তারা প্রায়ই পান শাওশিয়ানকে লজ্জা দেয়, এক মাস কাজ করেও, সে প্রায়ই লাল হয়ে যায়।
ঝাং শাওমেই মজা করে চলে গেল, সে কেবল পথেই ছিল।
পান শাওশিয়ান বিশ্রামকক্ষে পৌঁছালে, তার গায়ে কত মেয়ের হাতের ছাপ পড়েছে, সে জানে না, তবু কিছুই অনুভব করছে না; একদিকে চেহারা স্বাভাবিক রাখার চেষ্টা, অন্যদিকে সে আবিষ্কার করল, তার অনুভূতি ভীষণ অসাড়।
যেন কেউ আঘাত করলেও সে ব্যথা পায় না, মেয়েদের নরম হাতেও কোনো অনুভব নেই।
তবু পান শাওশিয়ানের মাথায় এখনো এই সমস্যা গুরুত্ব পায়নি, সে আগে নিরাপত্তার পোশাক নিয়ে যুদ্ধ করছে।
অবশেষে, ঢিলেঢালা পোশাক পরতে পারল, বাইরে এসে, অন্যান্য দিনের মতো, কোন এক কোণে দাঁড়াল। এটাই তার কাজ, কোনো অঘটন ঘটলে, তৎক্ষণাৎ হস্তক্ষেপ করা।
লেই মোটা কাজে লাগার লোক, পান শাওশিয়ান এক মাসে কয়েকবার অঘটন দেখেছে, লেই মোটা দ্রুত মিটিয়ে দিয়েছে।
তবে, সব সময় লেই মোটা পারত না; মাঝে মাঝে কারও সাথে কথা বলে, দুঃখ প্রকাশ করে, একটা বোতল দিয়ে ব্যাপার মিটিয়ে নিত।
সাধারণত পান শাওশিয়ান খুব আন্তরিক, চারদিকে নজর রাখে, আজ সে দেখল কিছুটা অদ্ভুত।
তার চোখ খুব পরিষ্কার দেখছে; বারটির আলো ম্লান, সামনাসামনি বসে থাকলেও মুখ স্পষ্ট নয়, কিন্তু সে দাঁড়িয়ে পুরো বারটি স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছে।
যখন সে কারও দিকে মনোযোগ দেয়, তার মুখের তিল, জন্মদাগ, দাড়ি সব স্পষ্ট।
শুনতেও সে খুব স্পষ্ট শুনছে; বারটিতে সঙ্গীতের শব্দ চড়া, লোক বেশি হলে কোলাহল, কিন্তু পান শাওশিয়ান মনোযোগ দিলে, কোন টেবিলে কে কি বলছে, যেন তার কানে পরিষ্কার বাজছে।
পান শাওশিয়ান মজা পাচ্ছে, সে ক্রমাগত সবাইকে পর্যবেক্ষণ করছে, কথোপকথন শুনছে, যেন ঈশ্বরের দৃষ্টি—সবাই থেকে পৃথক, উচ্চতর জগতে।
কিন্তু বেশি সময় না যেতেই ক্লান্তি অনুভব করল, মাথা গুলিয়ে এল, ঠিক কলেজ পরীক্ষার আগের মতো, রাতে পড়ে, দিনে ঝিমিয়ে থাকা।
এমন সময়, যখন বিশ্রাম নিতে চাইল, তার চোখ গেল বার কাউন্টারের পাশে একদল অতিথির দিকে; তারা সবাই শক্তপোক্ত, মাথা কামানো, গায়ে ড্রাগন বা ফিনিক্স আঁকা, একজন বিয়ারবালিকাকে জোর করে ধরে রেখেছে।
সবার প্রধান, যার মুখে ছুরি কাটার দাগ, সে হিংস্র হাসি দিয়ে বিয়ারবালিকার কাঁধ জড়িয়ে বলল, হুমকিমূলক, ‘কি ব্যাপার বোন, আমাকে সম্মান দাও না কেন? আমি চাই তুমি আমার সাথে এক গ্লাস পান করো, অথচ তুমি বারবার অজুহাত দিচ্ছো, আমাকে অপমান করছ?’
বিয়ারবালিকাটি সেই ঝাং শাওমেই, যে একটু আগে পান শাওশিয়ানকে ধাক্কা দিয়েছিল; সে হাত ছাড়িয়ে নিতে চাইছিল, মুখে হাসি রেখে কাতর মিনতি করছিল, ‘দুঃখিত ভাই, আমি ককটেল পান করতে পারি না…’
‘পান করতে পারো না তো বিক্রি করতে এসেছ কেন?’
‘আসো, বোন, তুমি যদি এই পান করো, আজ রাতে আমরা যা বলি, তুমি তাই করবে! হাহাহা…’
‘বাজে কথা! সম্মান দিলে সম্মান দাও, আমাদের দাগওয়ালা ভাই তোমাকে পান করতে বলেছে, না করলে, আমাদের রোষে পড়বে!’
কয়েকজনের শক্তি আর নরম কথার মিশ্রণে, ঝাং শাওমেই এবার আর বের হতে পারছিল না।