অধ্যায় ৭: রাস্তায় দোকান সাজিয়ে, প্রথম যুদ্ধে বিজয় অর্জন

সপ্তাহান্তের সকালে, শুকৈ হুইইয়ুন কুইন হংকে টেনে নিয়ে ব্যস্ত ছোট বাজারে একটি দোকান সাজালেন।
সরল দুটি সারি সহজ পোশাক ঝুলানো র‌্যাকের মধ্যে বিশের অধিক ঝকঝকে ফ্যাশনেবল পোশাক সুন্দরভাবে সাজানো ছিল, যা একপ্রকার একক পণ্য বিক্রেতাদের থেকে আলাদা মনে হচ্ছিল।
“কাপড়, প্যান্ট আর জুতো, চামড়ার ব্যাগ একসঙ্গে বিক্রি করা কি একটু ঝুঁকিপূর্ণ নয়?”
কুইন হং দোকানের পণ্যের দিকে একটু চিন্তিত হয়ে বলল, “কাপড় আর প্যান্ট একসাথে বিক্রি করা বুঝতে পারছি, কিন্তু জুতো আর ব্যাগের জন্য শুকৈ হুইইয়ুন অনেক পণ্য এনেছেন, আমি ভাবছি যদি বিক্রি না হয় তাহলে তো সম্পূর্ণ ক্ষতি।”
শুকৈ হুইইয়ুন হালকা হেসে আত্মবিশ্বাসীভাবে বললেন, “ভয় নেই, আমার পরিকল্পনা আছে, নিশ্চিত বিক্রি হবে।”
এই সব কাপড়, প্যান্ট এবং জুতো সব শুকৈ হুইইয়ুন নিজে যত্ন নিয়ে বেছে নিয়ে সমন্বয় করেছেন, এগুলো আলাদাভাবে বা পুরো সেট হিসেবে বিক্রি করা যাবে। আর ব্যাগ ও আনুষাঙ্গিকগুলো পোশাকের সৌন্দর্য বাড়ানোর জন্য অপরিহার্য।
শুধু পণ্য নির্বাচন নয়, তিনি পোশাকের সামগ্রিক সমন্বয়ে অনেক শ্রম দিয়েছেন, অনেক ফ্যাশন ম্যাগাজিন পড়েছেন। শুকৈ হুইইয়ুন বিভিন্ন ধরনের সাজসজ্জার সেট তৈরি করেছেন, বড় থেকে ছোট, পোশাক থেকে জুতো, ব্যাগ থেকে আনুষাঙ্গিক, তিনি নিজে নিশ্চিত করেছেন যাতে বিভিন্ন বয়সের মানুষ তাদের পছন্দমতো পোশাক পেতে পারেন।
কুইন হং সম্মতিসূচক মাথা নেড়ে বলল, “আমি মনে করি ঠিকই বলেছো, তুমি এতদিন এত পরিশ্রম করছো, নিশ্চিত তা বৃথা যাবে না।”
কিছুদিন ধরে কুইন হং শুকৈ হুইইয়ুনকে নিয়ে আশেপাশের পোশাক কারখানায় গিয়েছিলেন। শুকৈ হুইইয়ুন যত্ন করে পণ্য বেছে নিয়ে অবশেষে সন্তোষজনক মালামাল সংগ্রহ করেছেন।
নব্বইয়ের দশকে ফুয়াচেং শহরের ব্যবসায়ীরা শেনচেংতে অনেক পোশাকের দোকান খুলেছেন, যেখানে বিভিন্ন ধরণের হংকং স্টাইল পোশাক এবং স্যুট সংস্কৃতি শেনচেংয়ের বাজার দখল করেছে। উঝৌ শহর শেনচেংয়ের পাশ্ববর্তী, শুকৈ হুইইয়ুন বিশ্বাস করেন এই প্রবল ফ্যাশন প্রবাহ উঝৌয়েও পৌঁছাবে, অবশেষে তাদের উঝৌ জেলায়।
সুযোগ হারালে আর ফিরে পাওয়া কঠিন।
শুকৈ হুইইয়ুন এবার তার পুঁজি হংকং স্টাইল পোশাকে বিনিয়োগ করেছেন, হোক তা আরামদায়ক ডেনিম, মিষ্টি লাল স্কার্ট বা অলস স্যুট, সবকিছুতেই স্পষ্ট হংকং স্টাইলের আকর্ষণ।
এই চালান তার অধিকাংশ সঞ্চয় খরচ করেছে, কিন্তু সে তার সিদ্ধান্তে বিশ্বাসী, যাই হোক না কেন একবার ঝুঁকি নেওয়ার ইচ্ছা পোষণ করেছে।
তারা এখনও সব পণ্য সাজাতে পারেনি, বাজারে মানুষ আসতে শুরু করেছে। প্রথমে সবাই কৌতূহলী চোখে নতুন এবং আধুনিক এই দোকানটি দেখছিল, যতক্ষণ না শুকৈ হুইইয়ুন বললেন, “উদ্বোধনী বড় ছাড়, পুরো দোকানে ৫০ শতাংশ ছাড় থেকে শুরু,” তখন দীর্ঘদিন ধরে আগ্রহী হওয়া মহিলারা সাহস করে সামনে এসে পছন্দ করতে লাগল।
৫০-এর কোঠায়, গাঢ় সবুজ রঙের ড্রেস পরা এক মহিলা দ্রুত হাত চালিয়ে প্রথমে তার পছন্দের পোশাক বেছে নিলেন।
তিনি হাতে থাকা সবজি ঝুড়ি ফেলে দিয়ে দাম কমানোর জন্য শুরু করলেন, “মেয়েটি, এই স্কার্টের কাপড় সাধারণ, ৫০ শতাংশ ছাড়ে কত হবে?”
“আপনার চোখ বেশ ভালো,” শুকৈ হুইইয়ুন প্রশংসা করে উত্তর দিলেন, তারপর ধৈর্যের সঙ্গে বর্ণনা দিলেন, “দেখুন, এই স্কার্টের কাপড় জুলি টেক্সচারের, কিন্তু ডিজাইন শেনচেংয়ের সবচেয়ে জনপ্রিয়।
এই টপটি গোল গলার, যা ব্যক্তিকে পরিস্কার এবং মার্জিত দেখায়, সঙ্গে একটু কোমলতা থাকে, নিচে বড় সেলাই করা স্কার্ট, ফ্যাশনেবল আর আধুনিক, এই সেটে কোন ত্রুটি নেই!”
শুকৈ হুইইয়ুনের ব্যাখ্যা প্রবাহিত নদীর মতো ছিল, যদিও পূর্বে প্রস্তুত করা বক্তব্য, তার মন ছিল পূর্ণ আত্মবিশ্বাসের, তাই এত প্রভাবশালী কথা বলতে পারছিলেন।
“বেশ ভালো।”
সবুজ ড্রেস পরা মহিলা সন্তুষ্ট হয়ে বারবার মাথা নাড়লেন, তার হাতে থাকা স্কার্টটি মুগ্ধ হয়ে দেখছিলেন, টাকা দিতে হাত বাড়াতে চলেছেন।
শুকৈ হুইইয়ুন সফলতার এক ধাপ দূরে, আর কুইন হং কয়েকজন মহিলার কারণে মাথা ব্যথায় পড়েছিল। কিছু মহিলার পছন্দের পোশাক খুঁজে পাচ্ছিলেন না, কেউ দামের ব্যাপারে অসন্তুষ্ট, পাঁচ-ছয় জন থেকে শেষমেশ তিনজন রয়ে গেলেন।
তারা দেখল সবুজ ড্রেস মহিলা পছন্দের পোশাক পেয়েছেন, তাদের মুখে একটু লজ্জা দেখা দিল, তারা একসাথে এসে অসন্তোষ প্রকাশ করল।
“মেয়েটি, তোমার এত সুন্দর মুখ, পক্ষপাত করা চলবে না!”
“হ্যাঁ হ্যাঁ, তুমি শুধু তাকে দেখো আর আমাদের সাহায্য করো না!”
“ওই স্কার্টটা ভালো লাগল, আগে আমাকে দেখাও তো!”
সবুজ ড্রেস মহিলাটি একদম ছাড় দিলেন না, ভয় পেলেন কেউ নিয়ে নেবে, দ্রুত বললেন, “আগে আসা আগে পাওয়া, এই স্কার্ট আমি নেব, টাকা দাও!”
সবুজ ড্রেস মহিলার আত্মবিশ্বাস এক মহিলাকে রেগে দিল, তিনি সরাসরি সেই স্কার্ট ছিনিয়ে নিতেই হাত বাড়ালেন, “সে তো টাকা দেয়নি, কেন আমি দেখতে পারব না?”
“আমার প্রিয় মহিলারা,” শুকৈ হুইইয়ুন শব্দটি বাড়িয়ে হাসিমুখে তাদের ঝগড়া থামালেন, “এই স্কার্টের আরও স্টক আছে, সবাই ঝগড়া করবেন না।”
কুইন হং দেখলেন শুকৈ হুইইয়ুন ব্যস্ত, তখন দ্রুত একটি ব্যাগ নিয়ে সবুজ ড্রেস মহিলার স্কার্ট প্যাক করলেন, হাসিমুখে দিলেন, “আপনার ভাগ্য ভালো, আজ উদ্বোধনী অফারে আপনাকে ২০ শতাংশ ছাড় দিলাম।”
সবুজ ড্রেস মহিলার মুখে হাসি মুছে গেল, “আরে, সবকিছু ৫০ শতাংশ ছাড়ের কথা ছিল না?”
“মহিলা,” কুইন হং ধৈর্যের সঙ্গে বললেন, “আমাদের দোকানে ৫০ শতাংশ ছাড় থেকে শুরু, সবকিছু ৫০ শতাংশ নয়, এই স্কার্টে ইতিমধ্যে সর্বনিম্ন দাম দেওয়া হয়েছে।”
“এটা তো মিথ্যা!”
যারা এখনও কাপড় বেছে নিচ্ছিলেন তিন মহিলাও দাম শুনে অসন্তুষ্ট হয়ে অন্য দুই মহিলাকে বললেন, “চল চলে, ওদের কাপড় তো অনেক দামি!”
“হায়! যাবেন না!”
কুইন হং দৌড়ে এসে পায়ে ঠেলা দিলেন, বুঝতে পারছিলেন না কোন কথায় সবাই গিয়ে বেড়াচ্ছে।
“মহিলা, থামুন, আমি দেখছি আপনি সত্যিই এই স্কার্ট পছন্দ করেছেন।”
শুকৈ হুইইয়ুন এগিয়ে এসে মাটিতে রাখা সবজি ঝুড়িটি তুলে দিয়ে সেই সবুজ ড্রেস মহিলাকে দিলেন।
“পছন্দ তো পছন্দ, কিন্তু ২০ টাকা একটু বেশি।”
সবুজ ড্রেস মহিলা ভাবছিলেন এতেই চলে যাবে, কিন্তু সবাই চলে গেছে, আগের দামে কিনলে তো তিনি লাভবান হবেন না।
“মহিলা,” শুকৈ হুইইয়ুন কুইন হং থেকে ব্যাগ নিলে আন্তরিকভাবে বললেন, “এই স্কার্টের সঙ্গে একটি অলঙ্কার চেইন আর বেল্ট আরও সুন্দর দেখাবে, আপনি একটা বেছে নিন, পছন্দ হলে আমি আপনাকে উপহার দেব।”
কুইন হং সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গিয়ে এখনো সাজানো হয়নি এমন সব অলঙ্কার ও বেল্ট একসাথে বের করল। শুকৈ হুইইয়ুন স্কার্টের ডিজাইনের সঙ্গে সবচেয়ে মানানসই কয়েকটি বেছে নিয়ে সবুজ ড্রেস মহিলাকে দেখালেন।
শুরুতে সবুজ ড্রেস মহিলা বিশেষ প্রত্যাশা করছিলেন না, কিন্তু চেইন আর বেল্ট স্কার্টের ওপর পরতেই তার চোখ ঝলমল করতে লাগল, যেন টেলিভিশনের অভিনেত্রীর মতো।
“তিনটি নেব, ২০ টাকা হল ২০ টাকা।”
সবুজ ড্রেস মহিলা সন্তুষ্ট হেসে টাকা দিলেন, “কারণ এটা এত সুন্দর, আমার মেয়েও অবশ্যই পছন্দ করবে!”
শুকৈ হুইইয়ুন টাকা নিয়ে বললেন, “আপনি আপনার মেয়ের প্রতি অনেক ভালোবাসা দেখান, সে নিশ্চয়ই আপনার কথা সবসময় মনে রাখে।”
“হ্যাঁ, হ্যাঁ,” মেয়ের কথা শুনে সবুজ ড্রেস মহিলার কথা বাড়লো, “সে ছোট থেকেই আমাকে খুব চিন্তায় ফেলেনি, পড়াশোনা ভালো, কাজও ভালো, এই পোশাকটা সে আমাকে কিনে দিয়েছে।”
কুইন হং দেখলেন এই ব্যবসা সফল হয়েছে, তার মন থেকে চাপ কমে গেল, তিনি ঘরোয়া কথা বলতে শুরু করলেন, “মহিলা, এই পোশাক দেখে মনে হচ্ছে দামি, আপনি সত্যিই ভাগ্যবান!”
সবুজ ড্রেস মহিলা খুশি হয়ে বললেন, “অবশ্যই, আমার মেয়ে তো হাসপাতালেই কাজ করে!”
কুইন হং চোখ চড়িয়ে একটি পণ্য বিক্রি চালিয়ে গেলেন, “মহিলা, এই ব্যাগটা দেখুন, কত আধুনিক, এই স্কার্টের সঙ্গে একদম মানাবে, আমি নিশ্চিত আপনার মেয়ে হাসপাতালের সেরা সুন্দরী হবে!”
“তোমরা ভালোই বেছে নিয়েছো, নাও নাও, সব গুছিয়ে দাও!”
সবুজ ড্রেস মহিলা প্রশংসায় খুশি হয়ে দ্রুত টাকা দিলেন। তিনি কুইন হংয়ের আধুনিক সাজসজ্জা দেখে শুকৈ হুইইয়ুনকে আন্তরিকভাবে বললেন, “মেয়েটি, তোমার চোখ এত ভালো, নিজেকে কেন সাজাও না?”