তৃতীয় অধ্যায়: কালো সোনার কার্ড

অসুস্থ কক্ষের ভেতরে।

“লু ফেই, তুমি এই ধূর্ত লোকটি একেবারে সময়মতো এলে, দ্রুত যেয়ে ওষুধের বিল পরিশোধ করো, কমপক্ষে দশ লাখ।”

ঝাং শাওগুয়াং বিছানায় শুয়ে ঠোঁটের কোণে ঠান্ডা হাসি ফুটল।

“এখন এটা শুধু ওষুধের বিল, পরবর্তী ক্ষতিপূরণ এতে অন্তর্ভুক্ত নয়, তুমি কি তোমার কিডনি বিক্রি করতে যাচ্ছ?”

“তুমি বলো তিনটি পাঁজরের হাড় ভেঙে গেছে, তাহলে ভেঙে গেছে? তাহলে আমি বলি আমি গত রাতে তোমার মাকে ধরেছি, তাহলে সেটা কি সত্যিই হয়েছে?”

ঝাং শাওগুয়াং-এর প্রাণবন্ত অবস্থা দেখে লু ফেই জানল যে এই লোকটির বড় কোনো সমস্যা নেই, সম্ভবত সে ইচ্ছাকৃতভাবে ঠকানোর চেষ্টা করছে।

কিছুক্ষণ থেমে সে আবার হাসতে হাসতে বলল, “না, আমি তো একটু আগে ভুল বলেছিলাম।”

ঝাং শাওগুয়াং-এর মুখের রং একটু নরম হওয়ার সাথে লু ফেই-এর পরের কথাগুলো তাকে আরও বেশি রোষে ফুঁটে উঠল।

“তোমার মা অনেক বুড়ো, আমি চাইলে ওনাকে ধরতেও ইচ্ছুক নই।”

“কুৎসিত।”

ঝাং শাওগুয়াং জোরে গালাগালি করল।

“কুকুরের বাচ্চা, তুমি কি আমাকে গাল দিতে সাহস করো?”

“তুমি তো বেশ প্রাণবন্ত দেখাচ্ছো! কেমন করে দেখলাম তোমার তিনটি পাঁজর ভেঙেছে? আর তুমি একবারে দশ লাখ চাও?”

লু ফেই এগিয়ে এসে হঠাৎ এক চমকপ্রদ থাপ্পড় মেরেছিল।

“দশ লাখ? আগে নিজেকে আয়নার সামনে দাঁড় করিয়ে দেখো, তুমি কি এর যোগ্য?”

এই এক থাপ্পড়ে পুরো করিডোরে নীরবতা নেমে এল।

“লু ফেই, তুমি এই ধূর্ত লোক, তুমি কি হাত তুলতে সাহস করেছ?”

দৃশ্যটি দেখে লিন সাইওয়েই রেগে গিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

“তুমি একেবারে বর্বর পশুর মতো।”

লু ফেই মাথা ঘুরিয়ে বলল, “তুমি যদি আরও নোংরা হও, আমি তোমার মুখ ছিঁড়ে ফেলব।”

তার এক মিটার আটেক উচ্চতা আর মুখে ছড়িয়ে থাকা ক্রোধ তাকে লিন সাইওয়েইকে ভয় দেখাতে যথেষ্ট ছিল।

কারণ লিন সাইওয়েই ভালই জানত, লু ফেই যে শক্তিতে ঝাং শাওগুয়াংকে থাপ্পড় মেরেছিল, তাতে তার মুখ অন্তত অর্ধমাস ফুলে যেতে পারত।

“শ্বশুর,”

লিন সাইওয়েই দ্রুত ঝাং শাওগুয়াং-এর মনোবস্থা শান্ত করলেন।

“তুমি আহত হয়েছ, তোমাকে অযথা নাড়াচাড়া করা চলবে না, কিন্তু এই অবস্থা সহজে মেনে নেওয়া যাবে না, কারণ... তোমার ক্ষমতা নিয়ে এই বেকারকে সামলানো একেবারেই সহজ।”

এই মুহূর্তে যদি ঝাং শাওগুয়াং কিছু করত, তাহলে স্পষ্ট হয়ে যেত যে তার পাঁজর ভাঙেনি, আর তখন লু ফেই তাদের বিরুদ্ধে প্রতারণার অভিযোগ করতে পারত, ফলে পরিস্থিতি তাদের পক্ষে কঠিন হয়ে যেত।

---

“অভিনয় করো, যতটা সম্ভব বাস্তবসম্মত,” লু ফেই অবজ্ঞাসূচকভাবে বলল, “আমি তোমাদের লজ্জাহীনতায় সত্যিই মুগ্ধ।”

“হাহা, লু স্যার, ঝাং স্যারের আহত অবস্থার নির্ণয় আমি নিজেই করেছি।”

এই সময়, একজন মাঝ বয়সী পুরুষ সাদা কোট পরিহিত, সোনালী চশমা পরে কক্ষের ভিতরে প্রবেশ করলেন।

সে হাসিমুখে লু ফেই-এর দিকে তাকিয়ে বলল,

“নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিই, আমি হাসপাতালের অস্থি বিভাগের প্রধান ঝাও ফেং, এই শহরের সবচেয়ে প্রখ্যাত বিশেষজ্ঞ।”

ঝাও ফেং-এর আগমন দেখে লিন সাইওয়েই-এর চোখ জ্বলে উঠল, যেন মুক্তিদাতা দেখতে পেল।

“লু ফেই, তুমি কি ঝাও প্রধানের চিকিৎসা পদ্ধতিতে সন্দেহ করো? তোমার সাহস দেখছি! শুধু ‘সর্বাধিক প্রখ্যাত বিশেষজ্ঞ’ এই কয়েক শব্দের জন্য তুমি কি ক্ষমা পেতে পারবে?”

কথা বলার সময়, ঝাও ফেং ঝাং শাওগুয়াং-এর সামনে এসে আংশিক পরীক্ষা করলেন, তারপর লু ফেই-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, “লু স্যার, তুমি ঝাং-এর আহত অবস্থাকে উপেক্ষা করে তাকে আবার থাপ্পড় দিয়েছ, যার ফলে আঘাত আরও গুরুতর হয়েছে, দুঃখজনক ব্যাপার, ওষুধের বিল দশ লাখ ছিল যথেষ্ট, কিন্তু এখন আমার অনুমান কমপক্ষে পনেরো থেকে ষোল লাখ লাগবে।”

“কফ কফ... ঝাও প্রধান, আমার খুব কষ্ট হচ্ছে, আমি পুরো শরীর পরীক্ষা করাতে চাই, এখনই, ওই ধূর্ত লোকটিকে টাকা দিতে বলো...”

ঝাং শাওগুয়াং সঙ্গতিপূর্ণ অভিনয় করছিল।

লিন ডিয়ে উ খুবই হতাশ হয়ে মাথা নাড়ল।

“লু ফেই, আবার বলছি, তুমি খুবই আবেগপ্রবণ, হাসপাতালে কারো ওপর হাত তোলা ঠিক নয়। আর ঝাও প্রধান ওস্থি বিভাগের বিশেষজ্ঞ, তার নির্ণয় ভুল হতে পারে না। এবার আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।”

“এখনকার দিনে যেকোনো লোক নিজেকে বিশেষজ্ঞ দাবি করে, কী? বিশেষজ্ঞরা রোগ নির্ণয় করেন মুখ দিয়ে? এমন হলে রাস্তার যেকোনো বিড়াল-কুকুরকেই বিশেষজ্ঞ বানানো যায়।”

ঝাং শাওগুয়াং-এর অভিনয় অন্যদের ঠকাতে পারলেও লু ফেই-কে ঠকাতে পারেনি।

লিন পরিবারের এক লাথি লু ফেই ভাল করেই জানে, যদিও সে ঝাং শাওগুয়াং-এর ওপর লাথি মেরেছিল, কিন্তু লিন সাইওয়েই-এর বাধার কারণে তাতে খুব বেশি শক্তি ছিল না।

যদি এমন এক লাথি দিয়ে তিনটি পাঁজর ভেঙে যায়, তো ঝাং শাওগুয়াং হয়তো কাগজের তৈরি।

ঝাও ফেং ঠোঁটের কোণে ঠান্ডা হাসি ফুটিয়ে বললেন, “লু স্যার, আমি তোমার সঙ্গে বাক্যালাপ করব না, সত্যতা জানতে ঝাং স্যারের এক্স-রে করিয়ে দেখো। তবে আমি শুনেছি তুমি গরিব, হয়তো তোমার কাছে একশো টাকা নেই, সমস্যা নেই, আমি প্রথমে খরচ করে দেব।”

বাইরে কক্ষের বাইরে হাসির গুঞ্জন উঠল।

“অবিশ্বাস্য! এত বড় লোকের কাছে একশো টাকা নেই?”

“সে তো খুবই দুর্বল।”

“এই ধরনের লোকের সঙ্গে বিয়ে হলে সত্যিই দুর্ভাগ্য।”

লিন সাইওয়েই, ঝাং শিউপিং মা-মেয়ের হাসি আরও আত্মতুষ্টিতে পরিণত হল।

লু ফেই মাথা নাড়িয়ে হাসল, নিজেকে এবং জানালার বাইরে ইঙ্গিত করল।

“এক্স-রে করানো ছাড়াও, তোমরা সবাই যদি আইসিইউ-তে ভর্তি হও, আমার টাকা তোমাদের শেষ হওয়ার আগেই যথেষ্ট।”

“কিন্তু দুঃখের বিষয়, আমি রাস্তার এক ভিক্ষুক কুকুরকেও টাকা দেব, কিন্তু তোমাদের পরিবারের জন্য এক পয়সাও খরচ করব না।”

লিন সাইওয়েই বলল, “আমি সত্যিই হাসতে পারছি, তোমার পকেট তো মুখের চেয়ে পরিষ্কার, তারপরও এখানে এত দম্ভপূর্ণ কথা বলছ, লু ফেই, তুমি কতটা আত্মহীন, যা এত লজ্জাজনক কথা বলো, আমি তোমার পক্ষে লজ্জিত।”

লিন ডিয়ে উ-এর মুখোমুখি অসন্তুষ্টির ছাপ।

---

তিনি জানতেন, লু ফেই যখন ‘পুরো পরিবার’ বলল, তখন অবশ্যই তার মধ্যে লিন ডিয়ে উ নিজেও অন্তর্ভুক্ত।

যাই হোক, তিনি জানেন, সত্যি কথা বলতে, আজকের পরিস্থিতিতে যেকোনো পুরুষই এত শান্ত থাকতে পারবে না।

“লু ফেই।”

লিন ডিয়ে উ দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলে বললেন,

“এখন মাত্ৰ ক্ষণস্থায়ী আনন্দের সময় নয়, ঝাও প্রধান, দ্রুত এক্স-রে করিয়ে দেখা যাক, কারণ যদি সত্যিই তিনটি পাঁজর হাড় ভেঙে থাকে, তাহলে সেটা একটি গুরুতর অপরাধ।”

“যা খুশি ভাবো, আমি এখন আমার আঘাত নিজে বেঁধে নেব।”

লু ফেই সত্যিই এই পরিবারের উপর সময় নষ্ট করতে চায়নি।

কিন্তু যখন সে চলে যেতে প্রস্তুত হচ্ছিল, ঝাং শিউপিং সঙ্গে সঙ্গে দরজা বন্ধ করে দিল।

“যাওয়া নিষেধ।”

“দূরে যাও, বুড়ো।”

লু ফেই ঠান্ডা কণ্ঠে ধমক দিল।

ঝাং শিউপিং গালাগালি করতে করতে বলল, “ফলাফল না আসা পর্যন্ত তুমি পালাতে পারবে না, ভাবিও না আমি তোমার চিন্তা বুঝি না, তুমি আসলে টাকা নেই বলে পালাতে চাও, তুমি একেবারে গরিব।”

লড়াইয়ের মাঝে, হঠাৎ লু ফেই-এর পকেট থেকে একটি কালো ব্যাংক কার্ড মাটিতে পড়ে যায়।

লিন সাইওয়েই অবাক হয়ে লু ফেই-এর নাকের দিকে ইঙ্গিত করে হাসতে হাসতে বাঁকানো হয়ে পড়ে।

“কুকু কু কু, বেকার, এটিই তোমার ধনী হওয়ার প্রমাণ? আমি এই ধরনের কার্ড কখনো দেখিনি, হয়তো তুমি তাওবাও থেকে কয়েক পয়সা খরচ করে নকল কিনেছ, তোমার অবস্থা সত্যিই খুব খারাপ, পুরো শরীরে একটাও মানসম্মত ব্যাংক কার্ড নেই।”

বাইরে অসংখ্য মানুষ গুঞ্জন করতে লাগল।

“এই ধরনের কার্ড আমি দেখিনি।”

“আমি দেখিনি, কিন্তু শুনেছি, শুধুমাত্র ব্যাংকের শীর্ষ গ্রাহকরা এই কার্ড পায়, কিন্তু ছেলেটার সাজসজ্জা দেখে যা দুইশো টাকাও হয়তো নেই, সে কী করে এই কার্ড পেয়েছে? তাই একটাই কারণ থাকতে পারে।”

“তরুণদের গরিব হওয়া তার ব্যাপার না, কিন্তু গরিব হয়ে অহংকারী হওয়া ঠিক নয়।”

হঠাৎ লিন ডিয়ে উ ঝুঁকে সেই কার্ড তুলে নিল এবং নম্বর যাচাই করল।

তার শরীর কাঁপতে লাগল, সে অবাক হয়ে বলল, “এই কালো সোনার কার্ড সত্যিই আসল, এই শহরে এর দশটিরও কম সংখ্যা আছে, এবং প্রতিটি কার্ডে ন্যূনতম পাঁচ মিলিয়ন টাকা লিকুইড ফান্ড আছে, শিল্প বিশেষজ্ঞরা এক নজরে চিনতে পারে।”

“লু ফেই, তুমি... তুমি কী করে এই ধরনের কার্ড পেয়েছ?”