সাতচল্লিশতম অধ্যায়: জামাইবাবুকে একটু সাহায্য করুন (রেফারেল ভোটের জন্য অনুরোধ)
“আপনিই দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি? কিসের তামাশা করছেন?”
চ্যাং শাওকুয়াংয়ের মুখ অত্যন্ত অন্ধকার ও গম্ভীর হয়ে উঠল।
“লু ফেই, তোর মতো একটা অপদার্থের কোন যোগ্যতাদরুণ লু গ্রুপের প্রতিনিধিত্ব করার অধিকার আছে? তুই তো কেবল একজন সাধারণ চাকরিজীবী মাত্র, কে তোকে এই ধরনের পরিস্থিতিতে এসে আস্ফালন করার সাহস জুগিয়েছে?”
“মিঃ চ্যাং, আপনার কথা বলার সময় শব্দচয়নের দিকে খেয়াল রাখুন। লু উপ-পরিচালক আসলেই এই দফার টেন্ডার সভার দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি।” হান শুনার এগিয়ে এলেন। “আপনি যদি আন্তরিকভাবে বিড করতে আসেন, আমরা আপনাকে স্বাগত জানাই। কিন্তু যদি আপনি কেবল ঝামেলা পাকাতে আসেন, তবে দুঃখিত, আমাকে বাধ্য হয়েই সিকিউরিটিকে ডেকে আপনাদের বাইরে বের করে দিতে হবে।”
কথা বলতে বলতে হান শুনা তালি বাজালেন।
অল্পসময়ের মধ্যেই কয়েকজন সুঠাম দেহের সিকিউরিটি গার্ড কনফারেন্স হলে প্রবেশ করল।
এই পরিস্থিতি দেখে লিন ছাইওয়েই অবিলম্বে এক মহিলার মতো মাটিতে গড়াগড়ি দিয়ে হাঙ্গামা সৃষ্টির কায়দা শুরু করল।
“আমি দেখি কার অত সাহস! আমরা লু গ্রুপের বিশেষ অতিথি, টেন্ডারের স্লট তো আগেই আমাদের জন্য পাকা করা ছিল। নিশ্চয়ই এই লু নামের অপদার্থটা গোপনে সেটা বদলে দিয়েছে। আমরা মানি না, একদম মানি না! জলদি ওয়াং থাইকে ডেকে বিচার করতে বল।”
হান শুনা মৃদু হেসে বললেন, “দুঃখিত মিস, আমাদের উপ-পরিচালককে চাইলেই যে কেউ দেখা করতে পারবে না। সিকিউরিটি, এখনো দাঁড়িয়ে আছো কেন? জলদি হাত চালাও।”
এই মুহূর্তে সকলে অবশেষে নিশ্চিত হলো যে লু গ্রুপ সত্যিসত্যিই কঠোর পদক্ষেপ নিতে এসেছে।
একই সঙ্গে, তীক্ষ্ণ দৃষ্টিসম্পন্ন কিছু লোক চ্যাং শাওকুয়াং এবং লিন ছাইওয়েইকে চিনতে পারল।
“এরাই সেই দুজন, ঠিক এই দুজনেই একটু আগে লিফটে লু উপ-পরিচালককে অপমান করেছিল, বলছিল সে একটা পরমুখাপেক্ষী পুরুষ।”
“আরে এরাই তো বলেছিল লু উপ-পরিচালক কেবল ওদের চা এগিয়ে দেওয়া এবং জল বয়ে দেওয়ার যোগ্য।”
“তাহলে তো অবাক হওয়ার কিছু নেই যে আগে থেকেই পাকা করা স্লট বদলে গেছে, এটা তো আসলে কর্মের ফল।”
“হতচ্ছাড়া! আমি কিনা এই দুজনের ভাওতাবাজিতে বিশ্বাস করেছিলাম!”
“সবচেয়ে বড় কথা, তোমরা কি লক্ষ করোনি একটু আগে যে চারচক্ষু ভদ্রলোকটি টেন্ডার জিতেছে, সে-ই তো সেই ব্যক্তি যে লিফটে লু উপ-পরিচালকের পক্ষে কথা বলেছিল? এতে এটাই পরিষ্কার হয় যে চশমা পরা লোকটা ওই সময় কেন অতটা উত্তেজিত ছিল, কারণ এটা ঠিক আকাশের চাঁদ হাতে পাওয়ার মতো ব্যাপার ছিল।”
এই কথাটি উচ্চারিত হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই লিফটের ভেতরের সেই দলটি হট্টগোল শুরু করে দিল।
“ইডিয়ট! ওই কুত্তা-কুত্তির দল আজেবাজে বকেছে বলেই তো আমার মুখ থেকেও লু উপ-পরিচালককে নিয়ে কয়েকটা কটু কথা বেরিয়ে গেছে।”
“এই জানোয়ার দুটোর অসভ্য কথার জন্য না হলে হয়তো শেষ টেন্ডারটা আমিই পেতাম।”
“শালাদের বের করে দাও, এই কুত্তা-কুত্তি দুটোকে এক্ষুনি বাইরে বের করে দাও, জলদি করো, এখনই……”
কারও একজন নেতৃত্ব দেওয়ায় পুরো কনফারেন্স হল মুহূর্তের মধ্যে গালিগালাজে ভরে গেল।
এমনকি কেউ কেউ টেবিলের ওপর রাখা জলের পেয়ালা তুলে চ্যাং শাওকুয়াং ও সেই নারীর দিকে ছুড়ে মারল।
মুহূর্তের মধ্যে লিন ছাইওয়েই ভয়ে ফ্যাকাশে হয়ে গেল এবং তার সমস্ত হাশহাশ হারিয়ে ফেলল।
“থামো, তোরা সবাই থামো! তোরা সব হারামী, আমার নতুন কেনা জামাটা নষ্ট করে দিলি, আঃ আঃ আঃ!”
চ্যাং শাওকুয়াংয়ের মুখেও কয়েকটি ঢিল এসে পড়ল, সে এক শোচনীয় অবস্থায় পড়ে গেল।
কে জানত লিন ছাইওয়েই চিৎকার না করে যদি চুপ থাকত তবে ভালো হতো! তার এই চিৎকার শুনে লিফটের সেই দলটির উত্তেজনা আরও বেড়ে গেল, অনেকে তো সোজা এগিয়ে এসে কিল-ঘুষি ও লাথি মারতে শুরু করল।
“শালা! সব তোদের এই অভিশপ্তদের দোষ, আমার এত সুন্দর একটা সুযোগ ফসকে গেল, তোদের জান থেকে মেরে ফেলতে ইচ্ছে করছে আমার।”
“মারো, সবাই মিলে একসঙ্গে মারো! আমাদের ক্ষতি তো করেছেই, উপরন্তু আমাদের নিয়ে অকথ্য ভাষায় গালিগালাজ করেছে।”
“ওয়াং থাই! ওয়াং থাই কোথায়? ওকে জলদি বেরিয়ে আসতে বল।”
লিন ছাইওয়েই মাথা দুটো হাতে চেপে ধরে মাটিতে বসে পড়ে সহজাতভাবেই উচ্চস্বরে চিৎকার করতে লাগল।
“আমার ভায়রাভাইকে বিশ লক্ষ ইউয়ান দেওয়ার পরেও সে এভাবে কাজ করছে? আজ তাকে সব পরিষ্কার করে বলতেই হবে, আমরা লিন পরিবারের কেউ অত সহজে দাবিয়ে রাখার পাত্র নই।”
কনফারেন্স হলে সঙ্গে সঙ্গে এক পশলা বিস্ময়কর চিৎকার উঠল।
“বিশ লক্ষ ইউয়ান দেওয়া হয়েছে?”
লু ফেই চোখ কুঁচকে তাকাল।
“চ্যাং শাওকুয়াং, তুমি তো সত্যিই জলের মতো টাকা ওড়াতে পারো, কেবল আফসোস যে এই বিশ লক্ষ ইউয়ান জলে ভেসে যাওয়ার জন্যই নির্ধারিত ছিল।”
তিন মিনিট পর চ্যাং শাওকুয়াং ও লিন ছাইওয়েইকে সিকিউরিটির লোকেরা বলপ্রয়োগ করে ঘটনাস্থল থেকে বের করে দিল।
টেন্ডার সভা নানা গালিগালাজের মধ্য দিয়ে সমাপ্ত হলো।
আর বাইরে বেরিয়েই চ্যাং শাওকুয়াং সবার আগে ওয়াং থাইয়ের নম্বরে ফোন করল।
“হা হা, মিস্টার চ্যাং, টেন্ডার সভা এত দ্রুত শেষ হয়ে গেল? আপনি নিশ্চয়ই কৃতজ্ঞতা জানাতেই ফোন করেছেন।”
ফোন ধরার সঙ্গে সঙ্গেই ওপাশ থেকে ওয়াং থাইয়ের হাসির শব্দ ভেসে এল।
চ্যাং শাওকুয়াং একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে এক এক শব্দ করে বলল, “ওয়াং থাই, আমার কথা ভালো করে শুনে রাখ, আমি তোর গুষ্টি কি……”
“চ্যাং শাওকুয়াং, তুই শালা কী বলছিস? আমার মাকে তুলে গালি দেওয়ার সাহস তোর হলো কী করে?”
“শুধু গালিই দেব না, আমি তোর পুরো পরিবারকে শেষ করে দেব।”
ওয়াং থাই তখনই বুঝতে পারল পরিস্থিতি সুবিধার নয়।
সে গম্ভীর গলায় বলল, “চ্যাং শাওকুয়াং, পরিষ্কার করে বল, ব্যাপার কী?”
“হেহ, ব্যাপার কী জানিস না? তুই আমার থেকে টাকা নিলি, আবার সেই লু ফেই নামের অপদার্থটাকে দিয়ে আমার নির্দিষ্ট স্লট বাতিল করালি, এখন বল আমি তোকে গালি দেব না তো কী করব?”
“কী বলছিস?”
ওয়াং থাই চরম astonishment-এ হতবাক হয়ে গেল।
“সে কোনো কারণ ছাড়াই তোদের স্লট বাতিল করতে যাবে কেন?”
“শালা আর ভণিতা করিস না, জলদি টাকা ফেরত দে। বিশ লক্ষ ইউয়ান, এক পয়সাও কম নয়।”
পরিস্থিতি এই পর্যন্ত গড়ানোর পর ওয়াং থাই মনে মনে লু ফেইয়ের চৌদ্দ পুরুষকে উদ্ধার করলেও তাকে শক্ত হয়ে বলতেই হলো, “চ্যাং শাওকুয়াং, টাকা ফেরত দেওয়া যেতে পারে, তবে তার আগে আমাকে নিশ্চিত করতে হবে যে তুই সভাকক্ষে কোনো আজেবাজে কথা বলেছিস কি না? আমার নাম কোথাও উল্লেখ করেছিস কি না?”
চ্যাং শাওকুয়াং কিছুটা থমকে গেল, ভ্রু কুঁচকে সে বলল, “আমি তো উল্লেখ করিনি, তবে আমার শালী তুই টাকা নিয়েছিস কি না সে কথা বলে ফেলেছে।”
“চ্যাং শাওকুয়াং, তুই আসলে একটা কুত্তা! তুই বিক্রি করে দিলি আমাকে? আমি বলে দিচ্ছি, এই বিশ লক্ষ ইউয়ান, তুই শালা এক কানাকড়িও ফেরত পাবি না, শালা…… ডুট ডুট ডুট।”
ওয়াং থাই ওপাশ থেকে ফোন কেটে দিল, চ্যাং শাওকুয়াং আবার ফোন করার চেষ্টা করতেই জানানো হলো নম্বরটি আর নাগালের বাইরে।
“শালার পুত, ব্লক করে দিল আমাকে?”
“ভায়রাভাই, ওয়াং থাই কী বলল? সে কি টাকা ফেরত দেবে?”
চ্যাং শাওকুয়াংয়ের তখন রাগে নাক-মুখ দিয়ে যেন ধোঁয়া বেরোবার উপক্রম হয়েছে।
সে রাগী দৃষ্টিতে লিন ছাইওয়েইয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি তোকে আগেই বলেছিলাম নিজের মুখ সামলে রাখতে, তুই শালা আমার কথা শুনলি না! সমস্ত বিপদের মূল কারণ হলো তোর এই পচা মুখটা। এখন ওয়াং থাই টাকা ফেরত দিচ্ছে না, বল এখন কী করবি?”
“ভায়রাভাই, এটা তো... এর সঙ্গে আমার কী সম্পর্ক? আমি তো... আমি তো কেবল সত্যি কথাই বলেছি।” চ্যাং শাওকুয়াংয়ের রাগী রূপ দেখে লিন ছাইওয়েই ভয় পেয়ে গেল।
“তুই আবার মুখে মুখে তর্ক করছিস? আমার সত্যি ইচ্ছে করছে তোর গালে একটা চড় কষাই……”
চ্যাং শাওকুয়াং তার হাত উঁচিয়ে ধরল, কিন্তু চড়টা পড়ার ঠিক মুহূর্তেই হাতটা আবার কিছুটা নরম হয়ে এল।
“যাই হোক, যখন ঘটনা ঘটার ঘটে গেছে, এখন আর এত কথা বলে কোনো লাভ নেই।”
“ভায়রাভাই, আমি তো ভেবেছিলাম তুমি বুঝি সত্যিই আমাকে মারবে, ভয়ে আমার প্রাণ উড়ে গিয়েছিল।” লিন ছাইওয়েই আদুরে গলায় বলল।
চ্যাং শাওকুয়াং মনে মনে বিদ্রূপাত্মক হাসি হাসল।
তোমাকে মারব? আমি তো এখনও লিন পরিবারের সবার ওপর ভরসা করে বসে আছি যাতে তারা আমার এই ঝামেলা মিটিয়ে দেয়, তবে কেন এই মুহূর্তে তোমাকে মারতে যাব?
“ছাইওয়েই, আমি সত্যি ভাবতেও পারিনি যে এত সব পরিকল্পনা সত্ত্বেও শেষ পর্যন্ত লু ফেই নামের ওই শঙ্করটার পাতা ফাঁদে পা দেব। আমার মনে বিন্দুমাত্র শান্তি নেই, তাছাড়া... ওয়াং থাই ওই বিশ লক্ষ ইউয়ান যে গিলে খেয়েছে, তার এক কণাও আর ফেরত পাওয়া যাবে না।”
“বিশ লক্ষ... যদিও খুব খারাপ লাগছে, তবে ভায়রাভাই, তোমার তো নিশ্চয়ই আরও জমানো টাকা আছে। এই এক কোটি ঋণের টাকাটা জুগিয়ে দিলে কোনো সমস্যাই হবে না। এই সুযোগটা হাতছাড়া হয়েছে তো কী হয়েছে, আমাদের সামনে আরও সুযোগ আসবে। তুমি তো এত প্রতিভাবান, নিশ্চিতভাবেই আবার ঘুরে দাঁড়াতে পারবে।” লিন ছাইওয়েই দ্রুত চ্যাং শাওকুয়াংয়ের মনোবল বাড়াতে লাগল।
অন্য কোনো কারণ নেই, এই মুহূর্তে চ্যাং শাওকুয়াংই হলো লিন পরিবারের সবচেয়ে বড় ভরসা ও খুঁটি।
“ছাইওয়েই, তুমি তো জানো না……”
চ্যাং শাওকুয়াং একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে অভিনয় শুরু করে দিল।
“বাকি আশি লক্ষ ইউয়ান আমি নির্মাণ সরঞ্জাম কেনার কাজে আগেই খরচ করে ফেলেছি।”
“কী?”
লিন ছাইওয়েই চোখ গোল গোল করে তাকাল।
“তাহলে... তাহলে এখন কী হবে? এখুনি কি মেশিনপত্রগুলো ফেরত দেওয়া যায় না? ওটা তো নগদ আশি লক্ষ ইউয়ান!”
“দেরি হয়ে গেছে, আর কোনো সময় নেই। এখন যদি ফেরত দিতেও যাই, তবে কেবল সেকেন্ড-হ্যান্ড হিসেবেই বিক্রি করতে হবে। নির্মাণ যন্ত্রপাতি সম্পর্কে তো তোমার কোনো ধারণাই নেই, সেগুলো যতই নতুনের মতো হোক না কেন, একবার হাতবদল হয়ে গেলে তার দাম অর্ধেকেরও কমে নেমে যায়। অর্থাৎ আমি যদি এখন সেগুলো বিক্রিও করে দিই, তবে অন্তত পঞ্চাশ লক্ষ ইউয়ান লোকসানি হতে হবে।”
“বিশ লক্ষ ইউয়ান তো আমি দাঁতে দাঁত চেপে জোগাড় করতে পারতাম, কিন্তু এটা তো সত্তর লক্ষ ইউয়ান! আমি এত টাকা কোথায় পাব?”
এই বলে চ্যাং শাওকুয়াং চরম ক্ষোভে অভিশাপ দিল।
“শালা, সব দোষ ওই ওয়াং থাইর, আর ওই লু ফেই নামের শঙ্করটার! ওরাই তো আমাকে এই অবস্থায় ফেলেছে।”
“হে ভগবান, সত্তর লক্ষ ইউয়ান……”
লিন ছাইওয়েই একেবারে ভেঙে পড়ে মাটিতে বসে পড়ল।
“এত টাকা, লিন পরিবারকে বিক্রি করে দিলেও তো শোধ করা সম্ভব নয়! কী করব? আমি এখন কী করব?”
“ছাইওয়েই, এই ব্যাপারে... তোমাকে ভায়রাভাইয়ের একটা উপকার করতেই হবে। তোমায় বিশ্বাস করতে হবে যে ভায়রাভাইকে সাহায্য করা মানে আদতে তোমাদের লিন পরিবারকেই সাহায্য করা।”
ঘুরেফিরে চ্যাং শাওকুয়াং অবশেষে তার আসল উদ্দেশ্য প্রকাশ করল।
লিন ছাইওয়েই সম্পূর্ণ হতাশার সুরে বলল, “আমার তো কোনো টাকাপয়সা নেই, আমি তোমায় কীভাবে সাহায্য করব?”
“খুব সহজ, কেবল আমার একটা কাজ করে দিতে হবে।”
(দয়া করে রিকমেন্ডেশন ভোট দিন, রিকমেন্ডেশন ভোট দিন, রিকমেন্ডেশন ভোট দিন।)