অধ্যায় নয়: গতরাত একটি স্বপ্ন ছিল
ভোরবেলা, হোটেলের একটি কক্ষ।
“আহ...”
একটি আর্তনাদ করিডোরের নিস্তব্ধতা ভেঙে চুরমার করে দিল। বিছানায় লিন দিয়েউ তার সারা শরীর চাদরে শক্ত করে জড়িয়ে নিলেন। পাশে শুয়ে থাকা লু ফেইকে দেখে তিনি যেন বিশ্বাসই করতে পারছিলেন না।
“লু ফেই... তুমি... তুমি আমার বিছানায় কী করছ? আর... এটা... এটা কোথায়?”
লু ফেই আরও কিছুক্ষণ ঘুমানোর পরিকল্পনা করেছিল, কিন্তু লিন দিয়েউয়ের এই প্রশ্নে তার বিরক্তি চরমে পৌঁছাল। তার ঘুম পুরোপুরি উড়ে গেল।
“হাহ... আমি তোমার বিছানায়? লিন দিয়েউ, মনে হচ্ছে গত রাতে কী ঘটেছে সে সম্পর্কে তোমার বিন্দুমাত্র ধারণা নেই।”
“গত রাত??”
লিন দিয়েউ ভ্রু কুঁচকে ভাবলেন। “যতদূর মনে পড়ে, আমি বাইরে মদ্যপান করছিলাম। তারপর তুমি সেখানে পৌঁছালে। মনে হয় কারো সাথে আমার ঝামেলাও হয়েছিল, কিন্তু তারপরের ঘটনাগুলো...”
“তারপর তুমি মাতাল হয়ে জ্ঞান হারিয়েছিলে। আমাকে বলেছিলে যে তুমি ঝাং শাওগুয়াং নামের ওই জানোয়ারটির সাথে আলাদা থাকছ। আমাকে তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দিতে বললে, কিন্তু আমি ঠিকানা না জানায় তোমাকে হোটেলে নিয়ে আসতে বাধ্য হই।” লু ফেই ধৈর্যের সাথে ব্যাখ্যা করল।
এতটুকু শুনে লিন দিয়েউয়ের চেহারার কঠোরতা কিছুটা কমল, কিন্তু হঠাৎ তার দৃষ্টি পড়ল বিছানার পাশে রাখা ডাস্টবিনের এক গাদা সাদা টিস্যুর ওপর। কী যেন ভেবে তিনি প্রচণ্ড রেগে গেলেন।
“লু ফেই, তুমি একটা পিশাচ! আমি তোমাকে কত বিশ্বাস করতাম, আর ডাস্টবিনের ওই কাগজের স্তূপ কীসের?” রাগে ফেটে পড়ে তিনি লু ফেইকে একটি চড় বসিয়ে দিলেন। “তুমি সত্যিই খুব নিচ।”
লু ফেই প্রস্তুত ছিল না, তাই চড়টি সরাসরি তার গালে গিয়ে লাগল।
“ধ্যাত, তোমার কি মাথা খারাপ? ওগুলো তোমার বমি। গত রাতে তুমি বিছানায় বমি করেছিলে, আমি সেগুলো পরিষ্কার করতে গিয়ে ওই টিস্যুগুলো ব্যবহার করেছি।” লু ফেই গর্জে উঠল।
“বমি...”
লিন দিয়েউ স্তব্ধ হয়ে গেলেন। তিনি ডাস্টবিনের দিকে ভালো করে তাকাতেই কিছু অস্বস্তিকর বমির অবশিষ্টাংশ দেখতে পেলেন। তবুও তার মনে পুরোপুরি শান্তি ফিরল না।
“তাহলে... তাহলে আমার আর তোমার গায়ের কাপড়চোপড়ের কী হলো?”
তিনি লেপের নিচে তাকাননি, তবে বুঝতে পারছিলেন যে অন্তর্বাস ছাড়া তার শরীরে আর কোনো কাপড় নেই।
লু ফেই তার শেষ ধৈর্যটুকু ধরে রেখে নিচু স্বরে বলল, “তুমি শুধু নিজের গায়ের ওপরই বমি করোনি, আমার গায়েও সব মাখিয়ে দিয়েছিলে। তাহলে কি এভাবেই সারা রাত পড়ে থাকতে হতো?”
“এরপর কি তুমি জিজ্ঞেস করবে যে হোটেলে পৌঁছে দেওয়ার পর আমার চলে যাওয়া উচিত ছিল? তাহলে শুনে রাখো, তুমি যদি নিজের বমির দমবন্ধ হয়ে মরে যেতে, তখন কী হতো?”
ঘটনা পরিষ্কার হয়ে এল। সবসময় গম্ভীর থাকা লিন দিয়েউয়ের মুখ লজ্জায় লাল হয়ে গেল।
“তার মানে... তুমি গত রাতে সব দেখেছ।”
লু ফেই ব্যঙ্গ করে হাসল, “দেখেছি, আবার দেখিনি। তুমি নিজের গায়ের ওপর সব মাখিয়ে রেখেছিলে, বেশিক্ষণ তাকালে আমি নিজেই বমি করে ফেলতাম।”
---
“তুমি...”
লিন দিয়েউ কথা হারিয়ে ফেললেন। তার আক্ষেপ হতে লাগল, কেন তিনি এত বেশি মদ্যপান করলেন আর লু ফেইয়ের সামনে নিজেকে এমন হাস্যকর অবস্থায় ফেললেন।
“তাহলে গত রাতে মাতাল অবস্থায় আমি কি কিছু বলেছি?”
“তুমি কোন কথা বলছ? যদি তোমাদের স্বামী-স্ত্রীর সম্পর্কের কথা বলো, তবে অনেক কিছুই বলেছ। যেমন ধরো, আজই জানতে পারলাম যে তোমাদের সন্তান নেই কারণ তুমি আগেই জেনেছিলে ঝাং শাওগুয়াংয়ের অন্য কোথাও সম্পর্ক আছে। তবে...” লু ফেই একটু থেমে মুচকি হেসে বলল, “তুমি স্বপ্নেও ভাবোনি যে ঝাং শাওগুয়াং তোমার নিজের ছোট বোনকে নিয়ে তোমার পিঠের পেছনে খেলছে।”
“চুপ করো, লু ফেই, আর একটা কথাও বলবে না।”
পরিস্থিতি যা হওয়ার তা হয়ে গেছে, নতুন করে কথা বলে লাভ নেই।
“যাই হোক, আজ তুমি লিন কাইউয়ের সাথে ডিভোর্সের কাগজপত্রে সই করবে। আজকের পর সব শেষ। তবে...” লিন দিয়েউয়ের কণ্ঠে জোর এল। “আমি জানি না গতকাল হঠাৎ এত দামী গাড়ি আর এত টাকা তুমি কোথায় পেলে, কিন্তু এই বোনটির খাতিরে শুধু একটি অনুরোধ রাখো...”
লিন কাইউকে বিয়ে করার পর গত কয়েক বছরে লু ফেই বুঝতে পেরেছিল যে, লিন পরিবারের একমাত্র ব্যক্তি যে তাকে কোনো বাঁকা চোখে দেখেনি, সে হলো লিন দিয়েউ। শুধু তাই নয়, লিন দিয়েউ বেশ কয়েকবার তাকে আর্থিকভাবে সাহায্য করতে চেয়েছিল। যদিও সে তা গ্রহণ করেনি, তবুও এই আন্তরিকতাটুকু সে অস্বীকার করতে পারবে না।
লু ফেইকে নীরব দেখে লিন দিয়েউ একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে আবার বলল, “কাইউ, আমার মা এবং ঝাং শাওগুয়াং তাদের কর্মকাণ্ডের জন্য শাস্তি পেয়েছে। আর কীসের জেদ ধরে আছ? আমাদের লিন পরিবারকে ধ্বংস করে তুমি কী পাবে? এতে তোমার লাভ কী?”
ঘটনার পর ঝাং শাওগুয়াং মার খেয়েছিল এবং একটি গুরুত্বপূর্ণ ক্লায়েন্ট হারিয়েছিল। লিন কাইউ আর তার মা মিথ্যা অভিযোগ করার দায়ে পুলিশের হাতে আটক হয়েছিল। লিন দিয়েউয়ের আন্তরিক চোখের দিকে তাকিয়ে লু ফেই ভাবল, এই মেয়েটি তার চেয়েও বেশি বোঝা বয়ে বেড়াচ্ছে। সে লিন পরিবার ছাড়লে নতুন করে শুরু করতে পারবে, কিন্তু লিন দিয়েউকে সারা জীবন এই গ্লানি নিয়ে থাকতে হবে।
দীর্ঘক্ষণ নীরব থাকার পর লু ফেই বলল, “আমি কথা দিচ্ছি, এই ঘটনা এখানেই শেষ। তবে শর্ত হলো, তারা যেন আর আমাকে বিরক্ত করতে না আসে।”
“ঠিক আছে, কথা দিলাম।”
লিন দিয়েউ স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। তারপর আবার বললেন, “আরেকটি অনুরোধ, গত রাতের ঘটনাটি যেন চিরকাল গোপন থাকে।”
“গত রাত? গত রাতে কী হয়েছে? আমি খুব ক্লান্ত ছিলাম, ঘুমিয়ে পড়েছিলাম, কিছুই মনে নেই।”
ভবিষ্যতে তাদের আর দেখা হওয়ার সম্ভাবনা নেই, তাই গত রাতের ঘটনা লু ফেই নিজের মনের গভীরে চাপা দিয়ে রাখতে চেয়েছিল।
“পফ...”
লু ফেইয়ের গম্ভীর মুখে মিথ্যা কথা বলা দেখে লিন দিয়েউ হেসে ফেললেন। তবে মুহূর্তের মধ্যেই নিজেকে সামলে নিয়ে আবার সেই শীতল ভাব ফিরে পেলেন।
“লু ফেই, মুখ ঘুরিয়ে নাও, আমি স্নান করতে যাব। উঁকি মারবে না।”
“গত রাতেই তো সব দেখা হয়ে গেছে।”
---
“তুমি তো বললে গত রাতে কিছুই মনে নেই...”
“আচ্ছা, আচ্ছা, আমি মুখ ঘুরিয়ে নিচ্ছি।”
স্নান শেষ করে তোয়ালে জড়িয়ে লিন দিয়েউ যখন বাথরুম থেকে বেরিয়ে এল, দেখল লু ফেই তখনও বিছানা ছাড়েনি।
“তুমি এখনো ওঠোনি? কাপড়গুলো নিয়ে এসো তো।”
হোটেলে কোনো কাপড় ছিল না, লিন দিয়েউ ভেবেছিল লু ফেই হয়তো সেগুলো ধুতে দিয়েছে।
“উঠা সম্ভব না, একদমই না।”
“কেন?”
লু ফেই বাথরুমের স্বচ্ছ কাঁচের দেয়াল আর নিজের নিম্নাঙ্গের দিকে ইশারা করল। লিন দিয়েউয়ের মস্তিষ্ক মুহূর্তের জন্য স্থবির হয়ে গেল।
“আহ... লু ফেই, তুমি আমার স্নান দেখেছ!”
“আমি তো খোলাখুলিই দেখেছি।”
...
...
“আমরা পৌঁছে গেছি।”
লিন দিয়েউয়ের ব্যাংকের দুইশ মিটার দূরে কুলিনান গাড়িটি থামল। লিন দিয়েউ এখন পেশাদার স্যুট আর হাই হিল পরে তৈরি। তার ঝরনার মতো লম্বা চুলগুলো কোমরে ছড়িয়ে আছে, মুখে হালকা মেকআপ। তাকে দেখে বোঝার উপায় নেই যে গতকাল রাতে সে কতটা মাতাল ছিল।
“লু ফেই, তোমার যা পাওয়ার ছিল তা পেয়েছ। বড় বোন হিসেবে পরামর্শ দিচ্ছি, গাড়ি আর ব্যাংকের কার্ড ফেরত দিয়ে দাও। এটা তোমার ভালোর জন্যই বলছি। আমি চাই না তুমি সম্পদের এই মরীচিকায় হারিয়ে যাও।” লিন দিয়েউ মুখ ফিরিয়ে গম্ভীর স্বরে বলল।
“ফেরত দেব? কাকে?” লু ফেই হতভম্ব হয়ে জিজ্ঞেস করল।
লিন দিয়েউ শীতল কণ্ঠে বলল, “আমার অনুমান ভুল না হলে, তোমার গাড়ি আর কার্ডগুলো নিশ্চয়ই কারো কাছ থেকে ধার করা। লিন পরিবারকে ছোট করার জন্যই এসব করেছ, এখন তো তোমার উদ্দেশ্য সফল হয়েছে।”
“যা খুশি ভাবো।” লু ফেই আর ব্যাখ্যা করার প্রয়োজন বোধ করল না।
লিন দিয়েউ হতাশ হয়ে মাথা নাড়ল। “ঠিক আছে, সেটা তোমার ব্যাপার। আজই আমাদের শেষ দেখা। গত রাতের ঘটনা... আমি আর তুমি, দুজনেই ভুলে যাই যে ওটা কখনো ঘটেছে।”
গাড়ি থেকে নামার ঠিক আগমুহূর্তে লিন দিয়েউয়ের ফোন বেজে উঠল। ফোন করেছে ঝাং শাওগুয়াং।
“প্রিয়তমা, গতকাল রাতে কোথায় ছিলে? সারা রাত ফোন ধরোনি, জানো আমি কতটা চিন্তিত ছিলাম?”
লিন দিয়েউ একবার লু ফেইয়ের দিকে তাকাল, তারপর ফোনের ওপাশে থাকা ঝাং শাওগুয়াংয়ের উদ্দেশে বলল, “ঝাং শাওগুয়াং, চলো আমরা ডিভোর্স নিই। তোমার তো আমার বোন আছেই, আর আমি... গত রাতেই অন্য একজনের হয়ে গেছি।”