অধ্যায় ৫: এক ভিন্ন স্মরণিকা (অংশ ১)

সেপ্টেম্বরের শুরুতে, নতুন শিক্ষাবর্ষ শুরু হওয়ার প্রথম শনিবার বিকেলে, আমি আমার বন্ধু লিয়াং ইফির আমন্ত্রণে সময়মতো এক ক্যাম্পাস কফি শপে তার সাথে দেখা করতে গেলাম। আমরা টেবিলের দুই পাশে বসলাম, অর্ডার দিয়ে সাধারণ কথা বলা শেষ করেই আজকের আলোচনার মূল বিষয়ে প্রবেশের প্রস্তুতি নিলাম।

“উঁহু, এগুলো কি?” আমি বললাম এবং হাত বাড়িয়ে তার দেওয়া এক পাতার বেঁধে রাখা পাতার ছোট বইটি হাতে নিলাম, যা প্রায় দশ পনেরোটি এ৪ সাইজের পাতায় ইংরেজি লেখা ছিল। “তুমি কি এটা দিয়ে আমার বিদেশি ভাষার দক্ষতা পরীক্ষা করতে চাও?”

এটা অবশ্যই একটা রসিকতা ছিল। আমি জানতাম যে লিয়াং ইফি এভাবে অগভীর নয়, সে অবশ্যই আমার ইংরেজির স্তর সম্পর্কে সচেতন ছিল—যে আমি এই কয়েক পাতার ইংরেজি লেখা পড়তে পারব না। আর যদি সে সত্যিই আমার বিদেশি ভাষা পড়াশোনার দক্ষতা যাচাই করতে চেত, তাহলে সরাসরি ইলেকট্রনিক কপি পাঠিয়ে দিত, কেন আমাকে মুখোমুখি আমন্ত্রণ জানাবে, এ নিয়ে গোপনীয়তা বজায় রাখবে?

“না, না,” লিয়াং ইফি উত্তর দিল, “হুইজুন, তুমি কি জানো যে আমাদের বিভাগের প্রতি বছর সেপ্টেম্বর মাসে পুরো বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক ও ছাত্রদের জন্য একটি বিদেশি ভাষার রচনা প্রতিযোগিতা হয়?”

“না, জানি না,” আমি সৎভাবে মাথা নাড়লাম, “আমি মনোবিজ্ঞানের ছাত্র, বিদেশি ভাষা বিভাগের প্রতিযোগিতা সম্পর্কে জানি না।”

তার মুখাবয়ব থেকে আমি বুঝতে পারলাম—“ঠিক তাই”—আমার অজ্ঞতা তার প্রত্যাশায় ছিল। “সহজ করে বললে, এটা একটি শুধুমাত্র আমাদের বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক ও ছাত্রদের জন্য সীমাবদ্ধ প্রতিযোগিতা, এবং অংশগ্রহণের মানদণ্ড বেশ কঠোর, কারণ বিদেশি ভাষায় লেখা সহজ নয়,” লিয়াং ইফি আমার দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, “তুমি জানো এটা মানে কী?”

“মানে প্রতিযোগীদের সংখ্যা কম, পুরস্কারের সম্ভাবনা বেশি?” আমি কিছুটা বুঝতে পারলাম তার ইচ্ছেটা।

“ঠিক তাই,” সে নিজস্ব আত্মবিশ্বাস নিয়ে বলল, “মনে রেখো, বিশ্ববিদ্যালয় পর্যায়ের প্রতিযোগিতায় স্থান পেলে তোমার সামগ্রিক দক্ষতা স্কোর বাড়ানো যায়!”

“বর্তমান বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্ররা তাদের সামগ্রিক স্কোর বাড়ানোর জন্য এতদূরও যেতে পারে?” আমি হোঁচট খেয়ে বললাম, “কিন্তু ইফি, তুমি কি ভেবে দেখেছ যদি শুধু নিয়ম বুঝেই সুবিধা পাওয়া যেত, তাহলে চীনা ফুটবল তো দীর্ঘদিন ধরেই গ্রুপ পর্ব পার হতো।”

স্পষ্টত, লিয়াং ইফি এখনও পুরোপুরি উচ্ছ্বসিত হয়নি: “ঠিক বলেছ, মেটাল কাজ করতে হলে নিজেকেই শক্ত হতে হবে, কিন্তু আমি গর্ব করছি না, তোমার হাতে থাকা এই গল্পটি আমি অক্লান্ত পরিশ্রমে লিখেছি। আমার অনুমান, অন্তত তৃতীয় পুরস্কার পাওয়া যাবে। আজকে তোমাকে দেখা করার কারণ হলো, তুমি আমার গল্পটা পড়ে দেখো এবং কোথায় উন্নতি করা যায় সেটা আমাকে বলো, যাতে আমরা তৃতীয় পুরস্কার ধরে রেখে দ্বিতীয় পুরস্কারের চেষ্টা করতে পারি।”

“এত আত্মবিশ্বাস! বিষয়টা কী?”

“গুপ্তচর রহস্য।”

আমি অবাক হয়ে চোখ বড় করলাম, “তুমি কি রহস্য উপন্যাস লিখেছ? সত্যি?”

“হুইজুন, আমাকে অবমূল্যায়ন করো না, আমি রহস্যধর্মী চলচ্চিত্রের গভীর ভক্ত এবং আসল ধাঁচের থ্রিলার গেমের অনন্য প্রেমিক, অনেক দেখেছি শুনেছি।”

“ঠিক আছে, তবে আমি চাই তুমি আমাকে সত্যি বলো।” লিয়াং ইফির ব্যাখ্যা আমাকে হাসির মধ্যে ফেলে দিল, “তুমি হয়ত ভাবছ রহস্যধর্মী বিষয়টা কম পরিচিত, তাই কেউ তোমার সাথে প্রতিযোগিতা করবে না?”

তার ছোট্ট কৌশল আমি বুঝে গেছি: “আহা, তোমার কিছুই আমার হাত থেকে লুকানো যাবে না।”

লিয়াং ইফির দুঃখিত মুখ দেখে আমি আর ঠাট্টা চালাতে পারলাম না। আমি আন্দাজ করতে পারছি তার আমার ওপর এই গল্প পড়ানোর মূল কারণ এবং মুখোমুখি দেখা করার কারণ: আমি বিদেশি ভাষা বিভাগের ছাত্র নই, ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য বিভাগেরও নই, তাই আমি তার প্রতিদ্বন্দ্বী হতে পারি না; এবং কাগজের কপি দিয়ে দেওয়ার কারণ হলো আমি তার ইলেকট্রনিক কপি অন্য কোথাও ছড়িয়ে দেব না।

এইসব বিবেচনা স্বাভাবিক, আমি এ নিয়ে অসন্তুষ্ট নই, তবে…

“কিন্তু ইফি, আমি হয়তো তোমার কাহিনী ভালোভাবে বুঝতে পারব না,” আমি হাসতে হাসতে বললাম এবং ছোট বইটি হাতে নিয়ে, “আমার সীমিত শব্দভান্ডারে এই গল্প পড়া কঠিন।”

“কোন সমস্যা নেই, তুমি পৃষ্ঠা গুলো ঘুরিয়ে দেখ, অনুবাদিত সংস্করণও আছে,” লিয়াং ইফি সদয়ভাবে বলল।

এমন হলে আমি আর অস্বীকার করলাম না। ঠিক তখনই ওয়েটার সুগন্ধি কফি নিয়ে এল, আমি এক হাতে কফি নিয়ে আর এক হাতে গল্প পড়া শুরু করলাম।

অপ্রত্যাশিতভাবে, গল্পের শিরোনাম পড়েই আমি প্রায় কফি ফেলে দেব। এক অর্থে, লিয়াং ইফির গল্পের শিরোনাম ভয়ঙ্কর রকমের আকর্ষণীয়।

তার লেখা গল্পের শিরোনাম ছিল—“এন শহরের শিক্ষানবিশ বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র সংসদের হত্যাকাণ্ড।”

............

জুন ২, এই বছরের স্নাতকোত্তর মৌসুমের আগেই, এন শহরের শিক্ষানবিশ বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র সংসদের গুরুত্বপূর্ণ সদস্যরা খিঞ্জল শিক্ষণ ভবনের তৃতীয় তলায় একটি সভা কক্ষে মিলিত হয়েছিলেন, স্নাতক সমারোহের প্রস্তুতি নিয়ে একটি অভ্যন্তরীণ আলোচনা করার জন্য।

স্নাতক সমারোহ হলো বিশ্ববিদ্যালয়ের বার্ষিক প্রধান অনুষ্ঠান, যেখানে ছাত্র সংসদের নয়টি বিভাগ একযোগে কাজ করে সফল করতে হয়; এটি এই শিক্ষাবর্ষের শেষ বড় অনুষ্ঠান, এবং এর পরেই চলবে বর্তমান ছাত্র সংসদের পরিবর্তন অনুষ্ঠান। অর্থাৎ, আজকের সভায় উপস্থিত ছাত্র নেতারা সেমিস্টার শেষে তাদের দায়িত্ব থেকে অবসরে যাবেন; গ্রীষ্মের ছুটির পর চতুর্থ বর্ষে উঠলে তারা আর ছাত্র সংগঠনে অংশ নেবেন না। তাই স্নাতক সমারোহের প্রস্তুতি তাদের শেষ দায়িত্ব, সবাই চায় শেষ পালা সম্পন্ন করে নিজের ছাত্র সংসদ জীবনের একটি সুন্দর সমাপ্তি করতে এবং পরবর্তী ছাত্রদের জন্য আদর্শ স্থাপন করতে।

এন শহরের শিক্ষানবিশ বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র সংসদে নয়টি বিভাগ রয়েছে: সমন্বয় বিভাগ, দক্ষতা ও বিনিময় বিভাগ, একাডেমিক ও উদ্ভাবনী বিভাগ, নতুন মিডিয়া বিভাগ, স্বাস্থ্য ও ক্রীড়া বিভাগ, সংগঠন বিভাগ, বাস্তবায়ন বিভাগ, পেশাগত উন্নয়ন বিভাগ এবং প্রচার বিভাগ। প্রতিটি বিভাগের নেতৃত্বে একজন ছাত্র সভাপতি থাকেন, যিনি কয়েকজন মন্ত্রীর কাজ পরিচালনা করেন; এই দুই পদই তৃতীয় বর্ষের উচ্চতর ছাত্ররা পায়, নিচে প্রথম ও দ্বিতীয় বর্ষের ইন্টার্নরা থাকে।

আজকের আলোচনা সভাটি ছিল তেমন গুরুত্বপূর্ণ নয়, এবং ছিল সপ্তাহান্তে, অনেকেই ছুটি নিয়ে আসেনি, তাই প্রতিটি বিভাগ থেকে শুধু সভাপতি ও একজন মন্ত্রী উপস্থিত ছিলেন। তাই এটি দীর্ঘ সভা হওয়ার কথা ছিল না, কারণ প্রায় দশজন নেতা সংক্ষিপ্ত বক্তব্য দেবেন, সময় নেবে কম… যদি না ঘটে সেই রক্তাক্ত হত্যাকাণ্ড।

দুপুর আড়াইটার দিকে, সমন্বয় বিভাগের সভাপতি নিয়ে উইউই এবং একাডেমিক উদ্ভাবনী বিভাগের সভাপতি রুয়ান গুয়েইপিং খিঞ্জল ভবনে পৌঁছালেন। সভার আনুষ্ঠানিক শুরু ছিল দুইটার সময়; তারা আধা ঘণ্টা আগে এসে প্রয়োজনীয় নথি প্রস্তুত করছিলেন। ফলে তারা প্রথমে তৃতীয় তলার সভা কক্ষে পৌঁছানো এবং সেই ঘরটি খোলা যখন, তখন তারা দেখল ভয়ঙ্কর এলাকা ও রক্তাক্ত একটি মৃতদেহ পড়ে আছে। গড়নের ও চেহারার বিচার করলে মনে হলো একজন মাঝারি কদর পুরুষ, মুখ উপরে মুখ করে পড়ে রয়েছেন, জীবিত নাকি মৃত তা অজানা।

নিয়ে উইউই এবং রুয়ান গুয়েইপিং এই রক্তাক্ত দৃশ্য দেখে ভীত হয়ে উঠলেন, তারা সভা কক্ষে ঢুকতে সাহস পেলেন না, বরং ফিরে নীচে নামলেন, ভয়ঙ্কর ঘর থেকে দূরে সরে গেলেন। প্রথম ও দ্বিতীয় তলার মাঝামাঝি প্ল্যাটফর্মে তারা চারজন পরিচিতকে পেলেন: সংগঠন বিভাগের সভাপতি জো লং ও মন্ত্রী শু শিউয়ে, প্রচার বিভাগের সভাপতি আনি শিয়াও ইউ এবং ইয়াং ইফি। ছয়জনের এই ছোট দল যথেষ্ট বড় মনে হওয়ায়, এবং সেখানে ছেলেও ছিল, তারা নিয়ে উইউই ও রুয়ানের অবরুদ্ধ বর্ণনা শুনে সাহস করে সভা কক্ষে গিয়ে পরিস্থিতি দেখতে সিদ্ধান্ত নিল।

জো লং মনে করলেন নিয়ে উইউই ও রুয়ান গুয়েইপিং মর্গে ঢুকে মৃতদেহটি যাচাই করেনি, তাই কেউ ছাত্র সংসদ সদস্যদের সঙ্গে দুর্বৃত্ত ছলনা করতে পারে। এই ধারণা নিয়ে জো লং আগে এগিয়ে গিয়ে তৃতীয় তলায় দ্রুত দৌড়ে গেলেন, বাম হাতে সভা কক্ষের অর্ধবাঁধা দরজা জোরে ঠেলে খুললেন, বাকিরা তাঁর পিছু নিল।

............

এখানে পড়ে আমি আর নিজের মতামত বন্ধ রাখতে পারলাম না: “তুমি হত্যাকাণ্ডের মঞ্চ আমাদের প্রশাসনিক ভবনে বসিয়েছ সেটা এক কথা, কিন্তু লেখক নিজে নিজের নাম বদলে কাহিনীতে অভিনয় করেছ, সেটা কিন্তু নতুন ধরনের।”

“অস্বাভাবিক কিছু নেই, পাঠকের অনুভূতি বাড়াতে তো,” লিয়াং ইফি হাসিমুখে বলল, চোখে সামান্য গোপন হাসি।

আমি কাঁধ হেলিয়ে আবার পড়া শুরু করলাম।