দ্বিতীয় অধ্যায়: থাকলেও চলে, না থাকলেও চলে

“আপনি কি সত্যিই আমাকে বিক্রির পণ্যে পরিণত করতে চাচ্ছেন!”
তার দৃষ্টিতে হিম শীতলতা ফুটে উঠল, “আমাদের দেশে দেহব্যবসা ও খদ্দের হওয়া বেআইনি, সাবধান থাকুন যেন কারাগারে যেতে না হয়।”
শাও জিনঝো বিস্ময়ে ভ্রু তুললেন, এই প্রথমবার এই নারী স্পষ্টভাবে তার সামনে নিজের নখর বের করল।
তিনি কৌতূহলে তাকিয়ে রইলেন কিছুক্ষণ, তারপর জিজ্ঞেস করলেন, “সু নানশি অর্থ চায় না, তাহলে কী চায়?”
সু নানশি এক পা বিছানায় রেখে উপরের শরীরটা সামান্য বাঁকিয়ে শাও জিনঝোর মুখের কাছে এগিয়ে এসে নরম স্বরে বলল, “পুরুষ-নারীর প্রেম, আমি আসলে শুধু আপনার শরীরটাই চাই, এতে সমস্যা কী?”
বলতে বলতেই তার চোখ নিচের দিকে চলে গেল।
শাও জিনঝোর পেটের নিচের মাংসপেশি আঁকাবাঁকা লাইনে নেমে গেছে, যেখানে কম্বলের নিচে স্পষ্টভাবে উদ্ভাসিত কিছু, দেখে বোঝা যায় তার সামর্থ্য কতখানি।
ভোরের এই সময়, পুরুষের কামনা সবচেয়ে প্রবল।
শাও জিনঝো তার দৃষ্টি অনুভব করে উত্তাপে জ্বলতে লাগলেন; তিনি হাত বাড়িয়ে তার চিবুক চেপে ধরলেন, জোর করে মুখ তুলে নিজের চোখে চোখ রাখতে বাধ্য করলেন, ঠোঁট বাঁকিয়ে বললেন, “গতকাল কি তোমাকে যথেষ্ট তৃপ্ত করতে পারিনি? সত্যিই বেশ বেপরোয়া! তবে, এত কথা বলো না, সবাই সৎ থাকি, বলো তো সত্যিই আমাকে এত কষ্ট করে কাছে টানার পেছনে তোমার উদ্দেশ্য কী?”
সু নানশি স্থির দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল, কিছুক্ষণ চুপ থেকে চোখ নামিয়ে বিষণ্ণ স্বরে বলল, “আমার কী উদ্দেশ্যই-বা থাকতে পারে? আমি শুধু একটু শান্তিতে বাঁচতে চাই।”
সে আবার শাও জিনঝোর দিকে তাকাল, তার চোখ দুটো জলে ঝাপসা, “শাও স্যার, আমার চাওয়া বেশি কিছু না, শুধু চাই, ভবিষ্যতে যদি কোনোদিন সত্যিই আর টিকতে না পারি, মৃত্যুর কাছাকাছি চলে যাই, আপনি একটু দয়া করে আমাকে টেনে তুলবেন।”
শাও জিনঝো ঠোঁটে ফিকে হাসি টানলেন, “এভাবে অস্পষ্ট কথা বলো না, একটু নির্দিষ্ট করে বলো তো?”
“যেমন...” সু নানশি একটু থেমে নিচু গলায় বলল, “আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন যাতে আমি চিয়াং পরিবারের সঙ্গে বাগদান ভেঙে ফেলতে পারি?”
শাও জিনঝো হেসে উঠলেন, “এই বাগদান তো তুমি হাজার রকম চেষ্টা করে অর্জন করেছ? কী হলো, এখন আফসোস হচ্ছে?”

“হুঁ...ওষুধ খাইয়ে, বিছানায় উঠে, আবার সব মিডিয়াকে আমার অনুকূলে করলাম—আপনি সত্যিই ভাবেন আমার এতটা ক্ষমতা আছে?” সামনের পুরুষটির দিকে তাকিয়ে সু নানশি ঠোঁটে কটূ হাসি ফুটিয়ে তুলল।
শাও জিনঝো কিছু বললেন না, আসল সত্য যা-ই হোক, তার সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই।
“তোমার বাগদান ভাঙতে আমাকে সাহায্য করলে আমার কী লাভ?” তিনি আধা-ঠাট্টা, আধা-গম্ভীর স্বরে বললেন।
সু নানশি বলল, “যদি লিন পরিবার আর চিয়াং পরিবারের মধ্যে কলহ লাগে, তাহলে তো আপনি আরও সহজে রাজধানীতে নিজের পায়ের তলার মাটি শক্ত করতে পারবেন, তাই না?”
“তাত্ত্বিকভাবে ঠিকই।”—শাও জিনঝো মাথা ঝাঁকালেন—“তবে, হয়তো তুমি নিজের গুরুত্বটা বেশি ভাবছ, লিন পরিবার আর চিয়াং পরিবারের কাছে তুমি আদতে তেমন দরকারি কেউ নও।”
শাও জিনঝো নির্মমভাবে স্পষ্ট কথা বললেন।
“কিন্তু, লিন-চিয়াং দুই পরিবারের জোট থাকা চাই-ই চাই, বাইরের দুনিয়ার কাছে তাদের সম্পর্ক অটুট দেখালেই কেউ তাদের সহজে স্পর্শ করতে সাহস করবে না।”
সু নানশি মৃদু হাসল, চোখের কোণে বিদ্রূপ, “আপনিও তো বিবাহের সম্পর্ককে হাতিয়ার করছেন, তাহলে কি দুই পরিবারে ফাটল ধরাতে চান না? ভারসাম্য ভাঙলে তবেই না সুযোগ মিলবে প্রবেশের...”
শাও জিনঝোর চোখে বুদ্ধির ঝলক ছড়াল, “তুমি সত্যিই খুব চতুর...”
তিনি হাত ছেড়ে দিলেন, তারপর তাঁর বড় হাতটি সু নানশির চিবুক বেয়ে নিচে নেমে গিয়ে ধীরে ধীরে তার শুভ্র ত্বকের ক্ষুদ্র চুম্বনের দাগের ওপর দিয়ে চলল।
শীতল আঙুলে তার কোমল ত্বকে আলতো ছোঁয়া, এতে সু নানশির শরীরে কাঁপুনি বইল।
সে হার মানতে চাইল না, ছোট্ট হাত বাড়িয়ে শাও জিনঝোর বুকে রাখল, তারপর আস্তে আস্তে নামিয়ে আনল।
“কী বলেন, শাও স্যার, আমার প্রস্তাব কেমন লাগল?” সে জানতে চাইল।
শাও জিনঝো ঠোঁটের কোণে অল্প হাসি টানলেন, অস্পষ্ট স্বরে বললেন, “অন্যের ওপর নির্ভর করা যায় না।”

এটাই তো প্রত্যাখ্যানের আরেক রূপ।
তার কথাগুলো সব ঠিক, কিন্তু নিজের উদ্দেশ্য সাধনের আরও ভালো উপায় আছে।
এই মুহূর্তে তিনি কেবল সাময়িক আনন্দ চান, জড়িয়ে যেতে ও ফাঁদে পড়তে চান না।
সু নানশি তার ইঙ্গিত বুঝতে পারল, হালকা হতাশায় চোখ সরিয়ে তাকাল, তার বড় বড় চোখে আবার জল জমল।
“শাও স্যার, আপনি তো বড়ো নিষ্ঠুর, একদিনের স্বামী-স্ত্রীর সম্পর্কেও তো শত দিনের মমতা থাকে!” সে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, তার চিকন আঙুল শাও জিনঝোর পেটে বৃত্ত আঁকল।
এতটাই উসকানি, যেন শরীরটা কাঁটার মতো চুলকাতে লাগল।
শাও জিনঝোর চোখে গভীরতা ছড়াল, তিনি তার দুষ্টু হাত শক্ত করে চেপে ধরলেন, অন্য হাতটি আর স্থির থাকল না, সে শুয়ে থাকা তোয়ালেটা টেনে নিলেন।
সু নানশি হঠাৎ শরীর জুড়ে বাতাসের ঝাপটা অনুভব করল, “আহ!” বলে উঠতেই সে বিছানায় পড়ে গেল, শাও জিনঝো তৎক্ষণাৎ তার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লেন।
এ মুহূর্তে আর সংযমের কোনো উপায় ছিল না।
তিনি এক হাতে তাকে চুমু খেতে খেতে অস্পষ্ট স্বরে বললেন, “আরও একটু চেষ্টা করো, আমায় যদি ভালোভাবে সন্তুষ্ট করতে পারো, তখন হয়তো আমারও একটু দয়া হবে...”
...