অষ্টাত্রিংশ অধ্যায়: ইউয়েন চেংদু

“বোদা, তোমার এই ভাগ্য, সত্যিই—,” লি বোদার ভাগ্যকে কীভাবে বর্ণনা করবেন, তা যেন বুঝে উঠতে পারছিলেন না ওয়াং দিদি।

এমনিতেই সে ছিল গুরুত্বহীন পঞ্চম নায়ক, বড়জোর গুরুত্বপূর্ণ পার্শ্বচরিত্র। অথচ মূল নায়কের উচ্চতাজনিত অসুস্থতার কারণে চিত্রনাট্যকার ও পরিচালক বাধ্য হয়ে মূল নায়কের দৃশ্যগুলো তার ওপর চাপিয়ে দিতে বাধ্য হন। একে কি আর পঞ্চম নায়ক বলা যায়? এ যেন সরাসরি মূল নায়ক হয়ে উঠল।

ওয়াং দিদি চিত্রনাট্যকার তেরো-র কিছু সংশোধিত অংশও দেখেছিলেন, এতে কি আর এটাকে ‘চিন নু ইউ হুন’ বলা যায়? এ তো ‘ছি ইয়ে ছুন থি’-র কাহিনি হয়ে দাঁড়িয়েছে! লি বোদার এই ভাগ্য দেখে ওয়াং দিদি সত্যিই আর কী বলবেন ভেবে পাচ্ছেন না।

লি বোদার ভাগ্যকে ভালো বলব? এর আগে তার জন্য ‘সুয়ে হুয়া নু শেন লং’-এ দ্বিতীয় নায়কের চরিত্র জোগাড় করা হয়েছিল, কিন্তু সেই শুটিং সেট ছিল বিশৃঙ্খল। আবার ভাগ্যকে খারাপই বা বলব কেমন করে? ‘চিন নু ইউ হুন’-এর পঞ্চম নায়ক হিসেবে কাজ করতে এসে সে রীতিমতো মূল চরিত্রের মতো অভিনয় করে ফেলল।

“আমার ভাগ্য মন্দ নয়। কে জানে, হয়তো সরাসরি বড় তারকা হয়ে যেতে পারি!” লি বোদা মজা করেই বলল।

ওয়াং দিদিও হেসে বললেন, “তোমার ভাগ্য সত্যিই— তবে তোমার ভাগ্য যদি আসলেই এত ভালো হয়, তবে ‘সুয়ে হুয়া নু শেন লং’ হয়তো হিট হতে পারত।”

‘সুয়ে হুয়া নু শেন লং’ হিট হওয়ার কথা শুনে লি বোদা চোখ কপালে তুলল। কাহিনি সাধারণ, পোশাক-পরিচ্ছদ জঘন্য, মারপিটের দৃশ্যগুলো ছন্নছাড়া, ক্যামেরার কাজও নিম্নমানের— যদি ওই নাটক হিট হয়, তবে তার অভিনয় ছেড়ে লটারি কেনাই ভালো। ওয়াং দিদি নিজেও অবশ্য ঠাট্টা করছিলেন।

তবে ‘চিন নু ইউ হুন’-এর পরিস্থিতি ওয়াং দিদির মনে আশার সঞ্চার করেছে। লি বোদা, যাকে কোম্পানি খুব একটা পাত্তা দিত না, তাকে অনেকটা অবহেলার সঙ্গেই ওয়াং দিদির হাতে ধরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। শুটিংয়ের সময় তার জন্য কোনো সহকারীও বরাদ্দ করা হয়নি। যদি এই নাটকের সুবাদে সে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, তবে তা হবে তার ভাগ্যের লিখন। মনে মনে লি বোদার গুরুত্ব বাড়িয়ে দিলেন ওয়াং দিদি। ভাবলেন, এখন থেকে তার প্রাপ্য সুযোগ-সুবিধাগুলো নিশ্চিত করতে হবে।

‘চিন নু ইউ হুন’-এর শুটিং শেষে লি বোদা কিছুটা বিশ্রামের সময় পেল। সে শারীরিকভাবে বেশ শক্তিশালী ও সুস্থ হলেও, শুটিং শেষ করার পর প্রায় একটানা দিন-রাত ঘুমিয়ে কাটাল। পরের এক সপ্তাহ তার শরীর খুব একটা চনমনে ছিল না।

এই সময়েই ওয়াং দিদির পাঠানো এক সহকারী তার কাজে যোগ দিল। মেয়েটির চেহারা, উচ্চতা, গড়ন— সবই সাধারণ। ভিড়ের মাঝে তাকে আলাদা করে চেনার উপায় নেই। মুখটা গোলগাল বলে সবাই তাকে ‘শ্যাও ইউয়ান’ বলে ডাকে।

শ্যাও ইউয়ান নতুন সহকারী, তবে কোম্পানি থেকে তাকে প্রয়োজনীয় প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছে। লি বোদার মতো এখনো পরিচিতি না পাওয়া অভিনেতার জন্য সে যথেষ্টই দক্ষ। সে প্রতিদিন এসে ঘর পরিষ্কার করা থেকে শুরু করে তিন বেলার খাবার তৈরি— সব সামলাত। অনেকটা পরিচারিকার মতো। তবে মেয়েটি কথা শোনে, তাই লি বোদার তাকে মন্দ লাগল না।

এক সপ্তাহ বিশ্রামের পর ওয়াং দিদি আবার এলেন এবং তার হাতে একটি নতুন চিত্রনাট্য তুলে দিলেন।

“বোদা, ‘চিন নু ইউ হুন’-এ ভাগ্যের জোরে তোমার কাজের পরিধি বাড়লেও, নাটকটি এখনো সম্প্রচারিত হয়নি। তাই এখনো তুমি পরিচিত নও। কোম্পানি তোমার জন্য ভালো মানের কোনো প্রজেক্ট বা চরিত্র জোগাড় করতে গিয়ে বেশ হিমশিম খাচ্ছে, আশা করি বুঝবে,” চিত্রনাট্য দিতে দিতে ওয়াং দিদি সান্ত্বনা দিলেন।

“ওয়াং দিদি, আমি বুঝি। এখন আমি নামহীন একজন নতুন শিল্পী, কোম্পানি আমাকে কোনো চরিত্র দিচ্ছে, সেটাই অনেক,” লি বোদা বিনয়ের সঙ্গে মাথা নাড়ল।

“তুমি এমনটা ভাবছ বলেই ভালো। এবারের নাটকের নাম ‘সুই তাং ইং সিয়োং চুয়ান’। তোমাকে ইউয়েন চেং তু-এর চরিত্রে অভিনয় করতে হবে। যদিও চরিত্রটির দৈর্ঘ্য কম এবং সে একজন খলনায়ক—,” ওয়াং দিদি কিছুটা ইতস্তত করে বললেন।

“ঠিক আছে।” লি বোদা এতে কোনো আপত্তি জানাল না। সে জানে, এর আগে সে শুধু ছোটখাটো পার্শ্বচরিত্রে অভিনয় করেছে। যদিও ‘চিন নু ইউ হুন’-এ সে মূলের কাছাকাছি পৌঁছেছে, কিন্তু যেহেতু তা এখনো পর্দায় আসেনি, তাই বড় কোনো সুযোগ পাওয়া এই মুহূর্তে কঠিন।

লি বোদাকে কোনো আপত্তি করতে না দেখে ওয়াং দিদি কিছুটা স্বস্তি পেলেন। “আসলে ‘চিন নু ইউ হুন’-এর শুটিংয়ে তুমি অনেক সময় দিয়েছ। যখন তুমি ফ্রি হলে, ‘সুই তাং ইং সিয়োং চুয়ান’-এর অনেক চরিত্র আগেই চূড়ান্ত হয়ে গিয়েছিল। তুমি দেরি করে ফেলেছ, কোম্পানি অনেক চেষ্টা করে এই ইউয়েন চেং তু চরিত্রটি তোমার জন্য নিশ্চিত করেছে।”

“ওয়াং দিদি, আমি সব বুঝতে পারছি! ইউয়েন চেং তু চরিত্রটিও বেশ ভালো।”

“‘সুই তাং ইং সিয়োং চুয়ান’ একটি বড় প্রজেক্ট। এর নায়ক হুয়াং হাই বিং, যাকে কিউং ইয়াও বেশ কয়েকবার প্রধান চরিত্রের প্রস্তাব দিলেও তিনি ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। তাই এই নাটক হিট হবেই। তুমি এখানে অভিনয় করলেই দর্শকপ্রিয়তা পাবে,” ওয়াং দিদি উৎসাহ দিলেন।

“দিদি চিন্তা করবেন না, আমি খুব ভালো অভিনয় করব,” লি বোদা কথা দিল।

“শোনো, ‘চিন নু ইউ হুন’ প্রচার হওয়ার পর আমি তোমাকে বড় কোনো প্রজেক্টে জায়গা করে দেব, এমনকি দ্বিতীয় নায়কের চরিত্র পাইয়ে দেওয়ার দায়িত্ব আমার। এটা ওয়াং দিদির কথা,” লি বোদার ওপর আস্থা রেখে তিনি বুক ঠুকে প্রতিশ্রুতি দিলেন।

“সত্যি? তবে আমি আপনার সেই প্রতিশ্রুতির অপেক্ষায় রইলাম,” লি বোদার চোখেমুখে খুশির ঝিলিক।

“নিশ্চিন্ত থাকো। আমার অধীনে খুব বেশি শিল্পী নেই, তুমি সব দিক থেকেই দক্ষ, তোমার পাশে না দাঁড়ালে কার দাঁড়াব!”

ওয়াং দিদির আশ্বাসে লি বোদা চিত্রনাট্য নিয়ে নিজের ডেরায় ফিরল এবং ইউয়েন চেং তু-এর চরিত্রটি মন দিয়ে পড়তে শুরু করল। কিন্তু চিত্রনাট্যটি শেষ করার পর তার অভিব্যক্তি কিছুটা অদ্ভুত হয়ে উঠল।

ইউয়েন চেং তু একজন খলনায়ক, যে মানুষের ঘৃণার পাত্র। কিন্তু চরিত্রটির কিছু দিক তাকে ভাবিয়ে তুলল। “আমি ইউয়েন চেং তু, খাবার নষ্ট করা একদম পছন্দ করি না, থালার প্রতিটি চালের দানা আমি শেষ করি...” এই ধরনের সংলাপ! তাছাড়া, সে তার সৈন্যদের নিজের পেছনে সারিবদ্ধ হয়ে দাঁড়াতে বলে! সে সত্যিই তার অনুসারীদের সঙ্গে ভালো কিছু ভাগ করে নিতে জানে!