পঞ্চম অধ্যায়: আবেগহীন ইয়ে কুয়ান

সামনের ওই টাক মাথা লোকটার দিকে তাকালে মনে হয়, শুটিং চলাকালীন তো বটেই, এমনকি শুটিং না থাকলেও সে যেন ইচ্ছে করেই নিজেকে খুব বড় মাপের কেউ বলে জাহির করতে চাইছে।

লি বোদা সেই টাক মাথার লোকটার দিকে তাকিয়ে অনিচ্ছাসত্ত্বেও ঠোঁট বাঁকাল। চাং ওয়েইজিয়ান, হংকং থেকে আসা তারকাদের মধ্যে মূল ভূখণ্ড চীনে সবচেয়ে জনপ্রিয়। কিন্তু এই লোকটিকে লি বোদার একদমই পছন্দ নয়। অবশ্য লি বোদা নিজে খুব একটা গুরুত্বপূর্ণ কেউ নন, তাই সে পছন্দ করল কি করল না, তাতে চাং ওয়েইজিয়ানের কিছু যায় আসে না।

লি বোদা বর্তমানে যে শুটিং সেটে কাজ করছে, সেটি হলো চাং ওয়েইজিয়ান অভিনীত ‘শাওন চাং সানফেং’। এই নাটকের কাহিনী কী, তা লি বোদা জানে না। একজন সাধারণ এক্সট্রা বা ভিড় বাড়ানোর শিল্পী হিসেবে তার কাছে কোনো চিত্রনাট্য থাকে না। জিন ইয়ং বা গু লংয়ের উপন্যাসের ওপর ভিত্তি করে তৈরি নাটকে চিত্রনাট্য না থাকলেও মূল উপন্যাসটি পড়ে কাহিনী সম্পর্কে ধারণা পাওয়া যায়। কিন্তু ‘শাওন চাং সানফেং’-এর মতো নাটকে কেবল একজন ঐতিহাসিক চরিত্রের নাম ধার নিয়ে বাকি সব মনগড়া কাহিনী ফেঁদে বসা হয়, তাই এর কাহিনী সম্পর্কে লি বোদার কোনো ধারণাই নেই।

চাং ওয়েইজিয়ানের প্রতি লি বোদার অপছন্দের মূল কারণ হলো লোকটার অতিরিক্ত অহংকার। সে অনর্গল মান্দারিন বলতে পারে, এমনকি তার মান্দারিন বেশ সাবলীল, তবুও সে সবসময় ক্যান্টোনিজ ভাষায় কথা বলে। যেন সে মান্দারিন ব্যবহার করতেই চায় না। মূল ভূখণ্ডের মানুষ এমনকি সহ-অভিনেতাদের প্রতিও তার দৃষ্টিভঙ্গি খুব অবজ্ঞাপূর্ণ। সে সবাইকে যেন নিচু চোখে দেখে। এছাড়া সে সারাক্ষণ সব কিছুতেই নাক গলায়। একজন অভিনেতা হওয়া সত্ত্বেও শুটিংয়ের সময় বারবার সে নির্দেশনার কাজে হস্তক্ষেপ করে—এটা ভালো হয়নি, ওটা ঠিক নেই বলে ঝামেলা পাকায়। লি বোদার কাজের চাপ বেড়ে যাওয়ার পেছনেও এই লোকটার খামখেয়ালি নির্দেশই দায়ী ছিল, কারণ তার মতের পরিবর্তনের কারণে একই দৃশ্য বারবার শুট করতে হতো।

একবার দুপুরের খাবার খাওয়ার সময় লি বোদা অন্যদের সঙ্গে এক কোণে বসে খাচ্ছিল। কী মনে করে জানি চাং ওয়েইজিয়ানের চোখে সেটা পড়ল। সে সরাসরি সেটের লোকজনকে নির্দেশ দিল তাদের সবাইকে ওখান থেকে সরিয়ে দিতে, কারণ তার দাবি—এক্সট্রা বা সাধারণ শিল্পীদের ওইভাবে বসে থাকতে দেখলে তার খাওয়ার রুচি নষ্ট হয়।

এমন ব্যবহারের পর লি বোদার পক্ষে তাকে পছন্দ করা অসম্ভব।

“কী হলো? লোকটাকে একদম সহ্য হচ্ছে না, তাই তো?” লি বোদা যখন মনে মনে চাং ওয়েইজিয়ানের ওপর বিরক্ত হচ্ছিল, ঠিক তখনই পাশ থেকে একটা কণ্ঠস্বর ভেসে এল।

লি বোদা স্বভাববশত মাথা তুলে তাকাল এবং দেখতে পেল এক সুদর্শন, তীক্ষ্ণ চেহারার মানুষকে। যার মুখাবয়ব যেন এক গভীর গাম্ভীর্যে ঢাকা। সে হলো ইয়ান কুয়ান। ‘শাওন চাং সানফেং’ নাটকের দ্বিতীয় বা তৃতীয় প্রধান চরিত্রে অভিনয় করছে সে। লি বোদার চোখে ইয়ান কুয়ান, চাং ওয়েইজিয়ানের চেয়ে অনেক বেশি সুদর্শন।

ইয়ান কুয়ান আবার হাসিমুখে জিজ্ঞেস করল, “চাং ওয়েইজিয়ানকে কি খুব অপছন্দ তোমার?”

“না, তেমন কিছু না।” লি বোদা জানে না ইয়ান কুয়ান কেন তার সঙ্গে কথা বলছে। যদিও মনের ভেতরকার অনুভূতি ইয়ান কুয়ানের কথার সঙ্গে মিলে যায়, তবু সে কিছুতেই তা স্বীকার করতে পারে না। ক্যারিয়ারের শুরুতে লি বোদার মধ্যেও কিছুটা অহংকার ছিল, বিশেষ করে তার বিশেষ ক্ষমতার জোরে। কিন্তু বারবার বাস্তবতার দেয়ালে ধাক্কা খেয়ে সে এখন বুঝতে শিখেছে কোথায় কী বলতে হয়। চাং ওয়েইজিয়ানের মতো বড় মাপের অভিনেতার বিরুদ্ধে কোনো কথা যদি কানে যায়, তবে সে খুব সহজেই লি বোদাকে ক্যারিয়ার থেকে মুছে ফেলতে পারে। যদিও লি বোদা সারাজীবন এক্সট্রা হিসেবে কাজ করতেও রাজি, কারণ মূল ভূখণ্ডে শুটিংয়ের অনেক জায়গা আছে। কিন্তু সে কি আর চিরকাল কেবল ভিড়ের মধ্যে দাঁড়িয়ে থাকতে চায়? চাং ওয়েইজিয়ানকে চটিয়ে দিলে তার উন্নতির পথ চিরতরে বন্ধ হয়ে যাবে। তাই লি বোদা সরাসরি অস্বীকার করল।

“সত্যি বলতে, আমারও ওকে একদম ভালো লাগে না। মনে হয় লোকটা সবসময় নাটক করে বেড়ায়…” ইয়ান কুয়ান যেন কিছু না ভেবেই লি বোদার পাশে এসে বসল এবং চাং ওয়েইজিয়ানের সমালোচনা করতে লাগল।

লি বোদা তখন মহা বিপাকে। সে মনে মনে ভাবল, ‘ভাই সাহেব, আপনি একজন তারকা, আপনি চাং ওয়েইজিয়ানের সমালোচনা করতেই পারেন, কিন্তু আমার কাছে এসব বলার কী দরকার? আপনার কথা যদি তার কানে যায়, তবে তার কোপ আমার ওপরও পড়বে। তাছাড়া একজন বড় তারকা হয়ে আপনি কেন আমার মতো একজন সাধারণ এক্সট্রার সঙ্গে এসব শেয়ার করছেন? আপনি কি একবারও ভাবলেন না যে আমি আপনার কথা ফাঁস করে দিতে পারি?’

লি বোদার মনে হলো, ইয়ান কুয়ানের বুদ্ধিমত্তা বা সামাজিক কাণ্ডজ্ঞান খুবই কম। সে ভাবল, এই বুদ্ধিতে ইয়ান কুয়ান কখনো বড় তারকা হতে পারবে না। আর হলেও, তাকে দ্রুতই নিচে নামিয়ে দেওয়া হবে।

কিন্তু ইয়ান কুয়ান যেন লি বোদা তাকে ফাঁস করে দিতে পারে, এমনটা বিন্দুমাত্র ভাবছে না। সে বরং লি বোদার পাশে বসেই চাং ওয়েইজিয়ানের নানা দোষত্রুটি বর্ণনা করে চলেছে। ইয়ান কুয়ানের কথাগুলো শুনে চাং ওয়েইজিয়ানের প্রতি লি বোদার ঘৃণা আরও বেড়ে গেল, কিন্তু এছাড়া সে আর কীই-বা করতে পারে? তার তো প্রতিবাদ করার কোনো ক্ষমতাই নেই।

লি বোদা অবশ্য কারো কাছে অভিযোগ করার কথা ভাবল না। সে কেবল একজন শ্রোতা হিসেবে চুপচাপ শুনে গেল। ইয়ান কুয়ান যখনই চাং ওয়েইজিয়ানের সমালোচনা করছিল, লি বোদা মাঝে মাঝে সম্মতিসূচক মাথা নাড়ছিল বা ছোটখাটো মন্তব্য করছিল, যাতে সে আরও কথা বলতে উৎসাহ পায়।

“বন্ধু, তোমার নাম কী?” অনেকক্ষণ ঝাল ঝাড়ার পর ইয়ান কুয়ান যেন একটু হালকা বোধ করল এবং তখনই তার মনে পড়ল, সে এখনও লি বোদার নাম জানে না।

“আমার নাম লি বোদা।” লি বোদা একটু জোর করে হাসার চেষ্টা করে উত্তর দিল।

“লি বোদা, দারুণ নাম।” ইয়ান কুয়ানের মেজাজ এখন বেশ ফুরফুরে। সে লি বোদার সঙ্গে কিছুক্ষণ হাসি-তামাশা করল।

শুটিং সেটের অনেকেই অবাক হয়ে দেখছিল যে ইয়ান কুয়ান একজন সাধারণ এক্সট্রার পাশে বসে গল্প করছে। কারণ ইয়ান কুয়ানের মতো বড় তারকারা সাধারণত এক্সট্রাদের সঙ্গে খুব একটা মেলামেশা করেন না।

“ইয়ান কুয়ান, কী ব্যাপার? এত হাসাহাসি কিসের?” লি বিংবিং কৌতূহলী হয়ে এগিয়ে এল। সম্ভবত ইয়ান কুয়ানের মতো সে-ও সাংহাই থিয়েটার একাডেমি থেকে পড়াশোনা করেছে বলে সে ইয়ান কুয়ানের সঙ্গে অন্যদের চেয়ে একটু বেশি সহজভাবে মিশতে পারে।