প্রথম খণ্ড, অষ্টম অধ্যায়: সে কি আমার নিজের মেয়ে?!

“তুয়ান তুয়ান বিছানায় প্রস্রাব করে না।”

জিয়াং লিনের পেছন থেকে ছোট্ট নরম একটি কণ্ঠস্বর ভেসে এল। জিয়াং লিন পেছন ফিরে তাকাতেই দেখল, বিছানা থেকে সবেমাত্র নেমে আসা লং তুয়ান তুয়ানকে, যার চুলগুলো এখনো অগোছালো।

ছোট্ট মেয়েটি এখনো পুরোপুরি ঘুম থেকে ওঠেনি, কিছুটা বিভ্রান্ত। সে তার ছোট নরম হাত দিয়ে চোখ কচলে ধীরগতিতে বলল, “হলদে চুলের আঙ্কেল বিছানায় প্রস্রাব করে, তুয়ান তুয়ান করে না।”

“পফ!”

হলদে চুলের লোকটি নিজের লালারুদ্ধ হয়ে ক্রমাগত কাশতে লাগল, “আমি পাঁচ বছর বয়সে বিছানায় প্রস্রাব করতাম, এখন আর করি না! দাঁড়াও, জিয়াং ভাই, তুমি ওকে কী সব অদ্ভুত পোশাক পরিয়েছ? ও যে পোশাক নিয়ে আসেনি তা তো আগেই বলতে পারতে, আমি একটা নিয়ে আসতাম। ওকে দেখো, ছিঃ।”

“ভুলে গিয়েছিলাম,” জিয়াং লিন লং তুয়ান তুয়ানের দিকে একবার তাকিয়ে উদাসীনভাবে বলল, “যাই হোক, ওকে তো পাঠিয়েই দেব, তাই আর কেনা হয়নি।”

হলদে চুলের লোকটি জিভ দিয়ে শব্দ করল, “ছোট্ট বাচ্চা, তুমি কি আমার জিয়াং ভাইকে রাগিয়েছ?”

জিয়াং লিন শীতল স্বরে একটা শব্দ করল। রাগানো তো দূরের কথা, মেয়েটি তাকে জ্বালিয়ে শেষ করে দিচ্ছিল!

“না!”

লং তুয়ান তুয়ান অস্থির হয়ে খালি পায়েই জিয়াং লিনের দিকে দৌড়ে গিয়ে তার লম্বা পা জড়িয়ে ধরল। সে তার ছোট্ট মুখটি উপরে তুলে উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, “বাবা হলদে চুলের আঙ্কেলকে মিথ্যা বলছে, বাবা তো তুয়ান তুয়ানকে পাঠিয়ে দিতে চায় না, তাই না?”

জিয়াং লিনের ঠোঁট নড়ে উঠল, মনটা কিছুটা নরম হয়ে এল: “...ডিএনএ পরীক্ষার রিপোর্ট আসার পর, তুমি যেতে না চাইলেও তোমাকে যেতেই হবে।”

লং তুয়ান তুয়ান তা বিশ্বাসই করল না! পুলিশের আন্টি তাকে বলেছে, ডিএনএ পরীক্ষা করলেই প্রমাণিত হবে যে সে বাবারই সন্তান, তখন বাবা আর তাকে ফেলে দিতে পারবে না!

“বাবা তুয়ান তুয়ানকে মিথ্যা বলছে,” লং তুয়ান তুয়ান নাক দিয়ে শব্দ করল, তার ছোট্ট চিবুক উঁচু করে আত্মবিশ্বাসের সাথে বলল, “কিন্তু তুয়ান তুয়ান চালাক, বাবা তুয়ান তুয়ানকে বোকা বানাতে পারবে না!”

“হা হা!”

হলদে চুলের লোকটি হাসতে হাসতে কুঁকড়ে গেল, লং তুয়ান তুয়ানের দিকে আঙুল তুলে বলল, “তুমি? তুমি? যে কিনা ভুল বাবাকে চিনেছে!”

লং তুয়ান তুয়ান রেগে গিয়ে তার ছোট্ট কোমরে হাত দিয়ে ফুলিয়ে বলল, “তুয়ান তুয়ান চালাক! হলদে চুলের আঙ্কেল হিংসা করছে!”

হলদে চুলের লোকটি: “...”

“আমি তোমাকে হিংসা করছি? হা! ঘুমের ঘোরে কথা বলছ নাকি,” সে বিদ্রূপ করে হাসল, “তুমি যে চালাক সেটা আমি বিশ্বাস করি না। চালাক বাচ্চারা পড়তে পারে, তুমি কি পড়তে পারো?”

প-পড়তে পারা?

লং তুয়ান তুয়ান ফ্যালফ্যাল করে দাঁড়িয়ে রইল, তার কালো আঙুরের মতো চোখে তখনো জ্ঞানের কোনো ছাপ পড়েনি, সে ছিল পুরোপুরি সরল ও নিষ্পাপ।

“হা হা হা! পড়তে পারো না তো!” হলদে চুলের লোকটি আরও জোরে হেসে উঠল, “পড়তে না পেরেও নিজেকে চালাক বলো? অন্য বাচ্চারা তিন বছর বয়সেই দ্বিভাষিক কথোপকথন চালাতে পারে, আর তুমি একটা অক্ষরও চেনো না, ছিঃ ছিঃ।”

লং তুয়ান তুয়ানের মুখটা সাদা হয়ে গেল। আসল সত্যটা এত নিষ্ঠুর! তুয়ান তুয়ান আসলে চালাক নয়, তুয়ান তুয়ান কেবল একটি সাধারণ বোকা ড্রাগন...

না!

ড্রাগনের ভাগ্য ড্রাগনেরই হাতে!

“তুয়ান তুয়ান পড়তে শিখবে! তুয়ান তুয়ান চালাক হবে!” লং তুয়ান তুয়ান গম্ভীর মুখে বলল, “বাবা, তুমি কি তুয়ান তুয়ানকে শিখিয়ে দিতে পারবে?”

জিয়াং লিন: “...”

সে তার কালো চোখজোড়া সরু করে প্রতিটি শব্দ আলাদা করে উচ্চারণ করল: “নিজের ঝামেলা নিজেই মেটাও, বুঝেছ?”

হলদে চুলের লোকটি মাথা চুলকে বলল, “হে হে, জিয়াং ভাই, আমিই ওকে শেখাব, কথা দিচ্ছি ওকে আমার মতোই চালাক বানিয়ে ছাড়ব। এই যে, ছোট্ট বাচ্চা, আঙ্কেল তোমাকে পড়তে শেখাবে।”

এই বলে সে তার স্ন্যাকসের ব্যাগ থেকে একটি ছোট পাউরুটি বের করল, “এই যে, দেখো তো এটা কী?”

“গুর গুর~”

লং তুয়ান তুয়ান লালা গিলে উজ্জ্বল চোখে বলল, “এটা খেতে খুব সুস্বাদু!”

হলদে চুলের লোকটি: “...”

“এটা একটা অক্ষর! চীনা অক্ষর! তুমি শুধু খাওয়ার কথাই কেন ভাবো!”

লং তুয়ান তুয়ান অবাক হয়ে গেল, এটা একটা অক্ষর? সে তার পায়ের আঙুলের ওপর ভর দিয়ে ঝুঁকে তাকিয়ে দেখল, সত্যিই পাউরুটির প্যাকেটের ওপর কিছু আঁকাবাঁকা লেখা রয়েছে। আহা, এটাই তাহলে অক্ষর!

“ভালো করে দেখো, এই অক্ষরটা ‘পান’, এটা ‘মিয়ান’, আর এটা ‘বাও’,” হলদে চুলের লোকটি গুনগুন করে বলল, “মনে থাকবে তো?”

“...তুমি কি সত্যিই ভাবছ ও একবার দেখলেই মনে রাখতে পারবে?”

জিয়াং লিন বিরক্ত হয়ে বলল, “তুমি ওকে খেতে দাও, ওটাই যথেষ্ট।”

“তুয়ান তুয়ানের মনে থাকবে!” লং তুয়ান তুয়ান দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়ল, তার মুখাবয়ব অত্যন্ত গম্ভীর, “হলদে চুলের আঙ্কেল, তুয়ান তুয়ান খাওয়ার পাশাপাশি পড়তে শিখবে!”

“আচ্ছা, বেশ লোভী তো!” হলদে চুলের লোকটি বলল, “ঠিক আছে, অনিচ্ছা সত্ত্বেও তোমাকে শিখিয়ে দিচ্ছি।”

“হুম!”

জিয়াং লিন এই দুইজনের দিকে তাকিয়ে অত্যন্ত অস্বস্তিকর এক অভিব্যক্তি প্রকাশ করল। সে কিছু বলতে যাবে, ঠিক তখনই তার ফোনটি বেজে উঠল। সে কপালে হাত ঘষে বলল, “হ্যালো? আমি বলছি।”

ফোনের ওপাশ থেকে কী যেন বলা হলো। জিয়াং লিন লং তুয়ান তুয়ানের দিকে তাকিয়ে হঠাৎ উঠে দাঁড়াল এবং দ্রুত বলল, “সব গুছিয়ে নাও, ওর বাবা ওকে নিতে আসছে!”

“হ্যাঁ?” হলদে চুলের লোকটি হতভম্ব হয়ে গেল, “ওর আসল বাবাকে খুঁজে পাওয়া গেছে?”

লং তুয়ান তুয়ানও তার ছোট্ট মুখটি তুলে তাকাল।

জিয়াং লিন দৃষ্টি সরিয়ে নিল, লং তুয়ান তুয়ানের বিভ্রান্ত মুখটা না দেখার ভান করে ফোনের ওপাশকে জিজ্ঞেস করল, “ওর অভিভাবক এসেছে, তাই তো? তাকে একটু অপেক্ষা করতে বলো, আমরা এখনই আসছি। হুম? কীসের ফলাফল এসেছে—বাজে কথা, তুমি বাজে কথা বলছ।”

“জিয়াং ভাই, কী হয়েছে?”

জিয়াং লিনের মুখটা বরফের মতো ঠান্ডা হয়ে গেল। সে ফোনটি রেখে দিয়ে শীতল কণ্ঠে বলল, “প্রতারণার কল।”

“হ্যাঁ?”

“ধ্যাত,” জিয়াং লিন রাগে গালি দিয়ে উঠল, “কোনো একটা বোকা প্রতারক আমাকে ফোন করে বলছে যে এই বাচ্চাটা আমার নিজের সন্তান। আমি কি এতটাই বোকা যে এটা বিশ্বাস করব!”

“না, না, জিয়াং ভাই,” হলদে চুলের লোকটি মাথা চুলকে বলল, “প্রতারক জানল কীভাবে যে তুমি বাচ্চাটাকে বাড়িতে নিয়ে এসেছ?”

জিয়াং লিন থমকে গেল, তার মুখ আরও কালো হয়ে উঠল। দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “সরকারি-বেসরকারি যোগসাজশ।”

নিশ্চয়ই পুলিশই এই তথ্য ফাঁস করেছে! এসব শয়তানের দল!

হলদে চুলের লোকটি তার জিয়াং ভাই এবং তার হাতের ফোনের দিকে তাকিয়ে ভাবল, কোথাও একটা যেন গড়বড় আছে: “জিয়াং ভাই, আমি কি একবার দেখব?”

জিয়াং লিন বিরক্ত হয়ে ফোনটি তার দিকে ছুড়ে দিল, “নিজে দেখে নাও।”

“...জিয়াং ভাই, প্রতারকরা কি ১১০ নম্বর থেকে ফোন করতে পারে?” হলদে চুলের লোকটি হতবাক হয়ে বলল, “কলার আইডি তো ১১০ দেখাচ্ছে।”

জিয়াং লিন চমকে উঠল, দ্রুত সামনে এগিয়ে গিয়ে হলদে চুলের লোকটির হাত থেকে ফোনটি কেড়ে নিল। সে কলার আইডির দিকে স্থির দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল, তার মাথা তখনো জট পাকানো।

“ডিং!”

কেউ একজন জিয়াং লিনের উইচ্যাট ফ্রেন্ড রিকোয়েস্ট পাঠাল। জিয়াং লিন দ্রুত উইচ্যাটে ঢুকে প্রোফাইল পিকচারটি দেখামাত্রই তার অভিব্যক্তি জমে গেল।

“জিয়াং ভাই, এটা মনে হয়... প্রতারক না,” হলদে চুলের লোকটি আমতা আমতা করে বলল, “তুমি কি ওকে উইচ্যাটে অ্যাড করে দেখবে ও কী বলতে চায়?”

জিয়াং লিনের মন তখন অস্থির। কোনো উপায়ান্তর না দেখে সে দাঁতে দাঁত চেপে রিকোয়েস্টটি গ্রহণ করল এবং টাইপ করল: [ভাই, সত্যিটা বলো, তুমি কি প্রতারক? সত্যি বললে তোমাকে এক লাখ দেব।]

ওপাশ থেকে কিছুক্ষণ চুপ থাকার পর সরাসরি একটি স্ক্রিনশট পাঠিয়ে দেওয়া হলো।

জিয়াং লিনের হাতের তালু ঘামছিল। পুরো এক মিনিট দ্বিধা করার পর সে কাঁপাকাঁপা হাতে স্ক্রিনশটটি খুলল।

“ধ্যাত! ডিএনএ রিপোর্ট!”

হলদে চুলের লোকটি চিৎকার করে উঠল: “শালা! নিরানব্বই দশমিক নয় শতাংশ!”

জিয়াং লিনের মাথায় যেন বজ্রপাত হলো। হাতের কাঁপুনির চোটে ফোনটি ‘ঠাস’ করে মাটিতে পড়ে গেল। জিয়াং লিন চমকে উঠে দ্রুত ফোনটি তুলে নিল এবং ডিএনএ রিপোর্টের দিকে এমনভাবে তাকিয়ে রইল যেন সেটি ছিঁড়ে ফেলবে।

“ওহ মাই গড!” হলদে চুলের লোকটি স্তম্ভিত হয়ে বলল, “জিয়াং ভাই! এই বাচ্চাটা সত্যিই তোমার নিজের সন্তান! এটা কীভাবে সম্ভব!”