প্রথম অধ্যায়: নতুন জগতে প্রথম দৃষ্টিতেই রক্তরাঙা পাতার ছোঁয়া

ওয়াং ই গভীর চিন্তায় ডুবে আছে, কী ঘটেছে বুঝে উঠতে পারছে না। তার তো এখন সম্ভবত পাত্র-পাত্রীর দেখার অনুষ্ঠানে থাকার কথা, প্রতি বছর উৎসবের সময় বাড়ি ফিরে এটাই নিয়ম। কিন্তু বাবা তো বলেননি মেয়েটি চুলে নীল রং করেছে। তার ওপর এই নীল রঙের কনট্যাক্ট লেন্স আর সামরিক পোশাক—পাত্র-পাত্রীর দেখার দিনে মেয়েটি কি কসপ্লে করছে? মন্দ লাগছে না তো। ওয়াং ই পাশের সমুদ্রের দিকে তাকাল, মনে পড়ল সে তো এখনো একটু আগে পরিবারের রেস্তোরাঁয় ছিল, হঠাৎ করে সমুদ্রের ধারে কীভাবে এল?

চারপাশে তাকিয়ে ওয়াং ই দেখল, পাশে একজন পরিচ্ছন্নতাকর্মী মেঝে মুছছেন, কিন্তু তার পোশাক পরিচ্ছন্নতাকর্মীর নয়, বরং বড় কলারের নাবিক পোশাক। সামনে তাকাতেই সে দেখল, ওটা কি বোফর্স মেশিন গান? নৌবাহিনীর ভক্ত হিসেবে ওয়াং ই ভালো করেই চেনে এই দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের তারকা অস্ত্রটিকে। প্রশান্ত মহাসাগর যুদ্ধে প্রথম বছরেই এই অস্ত্র জাপানি বিমানকে এত বেশি নামিয়েছে যে, মিত্রবাহিনীর জাহাজবাহী যুদ্ধবিমানও তার কাছে নস্যি। কিন্তু এই অস্ত্রটা তার এত কাছে, মাত্র বিশ মিটার দূরে কীভাবে?

এখানে আরও আছে স্পটলাইট, বায়ু নিঃসরণ নল, ধোঁয়ার চিমনি—তাহলে কি সে পাত্র-পাত্রীর দেখা করার জায়গা হিসেবে একটা যুদ্ধজাহাজ বেছে নিয়েছে? কিছুতেই মিলে না তো। ওয়াং ইর মনে পড়ে, সে তো রেস্তোরাঁয় বসে ছিল। তাহলে কি সময় অতিক্রম করেছে?

ঠিক তখনই পাশের রেলিংয়ে হেলান দেওয়া মেয়েটি কথা বলে উঠল, “তুমি পেছনের ডেকে গিয়ে মাছ ধরছো না কেন?”
“কি?” ওয়াং ই বুঝতে পারল না, মেয়েটির বাতাসে ওড়া চুলের দিকে তাকিয়ে থাকল, আকাশের মতো নীল সেই চুল তার মনোযোগ কেড়ে নিল।
মেয়েটি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “তুমি তো যাত্রার আদেশ দিয়েছো, কেবল মাছ ধরার জায়গা খুঁজে পেতে?”
ওয়াং ই আবার পাশে বন্দুকের দিকে তাকাল, “আমিই... যুদ্ধজাহাজকে জলে নামিয়েছি শুধুমাত্র সমুদ্রে মাছ ধরার জন্য?”
“তুমি তাই ভাবছো না?” মেয়েটি বড় বড় চোখ মেলে তাকাল, সেই গাঢ় নীল চোখে ওয়াং ইর বিভ্রান্ত মুখের প্রতিফলন।
ওয়াং ই মাথা চুলকে ভাবল, মাছ ধরার জন্য যুদ্ধজাহাজ চালানো—আমি কি তাহলে প্রেসিডেন্টের ছেলে?

ঠিক তখনই আকাশে ইঞ্জিনের গর্জন শোনা গেল। ওয়াং ই মাথা তুলে শব্দের উৎস খুঁজল, তখনই চোখে পড়ল এক সবুজ রঙের বিমান, জলপাই রঙের দেহে উজ্জ্বল লাল গোল চিহ্ন, যা চোখে কাঁটা হয়ে বিঁধল।
প্রত্যেক চীনাবাসী এই চিহ্ন দেখলে হৃদয়ে এক অজানা ব্যথা অনুভব করে, ইতিহাসের ক্ষত যেন আবারও খুলে গেল। ওটা শুধু শত্রুর চিহ্ন নয়, বরং হাড়ে-মজ্জায় গেঁথে যাওয়া অপমান আর ঘৃণা।

আরও অনেক বিমান তখন ওয়াং ইর দৃষ্টিসীমা অতিক্রম করছিল, সে কাছ থেকে দেখতে পেল—সবুজ রঙের ওগুলো সম্ভবত সাতানব্বই মডেলের টর্পেডো বিমান, পেটের নিচে মোটা লম্বা বস্তুটি টর্পেডো।
ওয়াং ই দেখল, বিমানের পিছনের সিটের গ্যানার তার দিকে তাকাল, ডান হাত তুলে আঙুল নিচের দিকে দেখাল। গ্যানারের উদ্ধত মুখচ্ছবি গেঁথে গেল ওয়াং ইর মনে, সে বিমানের পিছু হঠা পর্যন্ত চোখ সরাতে পারল না।

শত্রুর বিমান চলে যেতেই, ওয়াং ই নজর দিল আরেকটি রূপালী বিমানের দিকে। সাদা রঙের জন্য দেহের লাল সূর্যচিহ্ন আরও প্রকট হয়ে উঠেছে।
এটা তো জিরো যুদ্ধবিমান!
কুখ্যাত জিরো যুদ্ধবিমান!
ওয়াং ইর গায়ে কাঁটা দিয়ে উঠল, অগুনতি সিনেমায় সে এই দৃশ্য দেখেছে—পার্ল হারবারে আকস্মিক হামলা!
আর কিছু ভাবার সময় নেই, রক্তের ভেতর থেকে আসা এক অজানা তাগিদ তাকে কিছু করতে বাধ্য করল—যদিও সে জানে না, ঠিক কী করবে।

প্রথমে, জানতে হবে সে আসলে কে।
ওয়াং ই পাশের মেয়েটির কাঁধ চেপে ধরল, “আমি কে? এই জাহাজে আমার পদ কি? এই জাহাজের নাম কী?”
মেয়েটির মুখ বিমানের চেয়েও বেশি বিস্ময়ে ভরে গেল, “তুমি... তুমি তো শান্ত মহাসাগর নৌবহরের কমান্ডারের ছেলে, টম। এই জাহাজের ক্যাপ্টেন, আর এটা—”
“ডেস্ট্রয়ার ওবানন।” মেয়েটির কথা যেন সুইচ টিপে মনে পাঠাল, আগের অধিপতির স্মৃতি ঝাঁপিয়ে এলো ওয়াং ইর মনে। সে মনে করতে পারল, সে এই ডেস্ট্রয়ারের ক্যাপ্টেন, জাহাজটা翡翠 বন্দরের উত্তর-পূর্ব দিকে চলেছে।

ওয়াং ই উচ্চস্বরে বলল, “যুদ্ধের সতর্কতা! বহরের সদর দপ্তরে বার্তা পাঠাও,翡翠 বন্দরের উত্তর-পূর্বে শত্রু বিমান দেখা গেছে! তারা翡翠 বন্দরে হামলা চালাতে চায়!”
মেয়েটি বলল, “翡翠 বন্দরটা কী?扶桑 সাম্রাজ্য又 কী?”
ওয়াং ই একটু থেমে ভাবল, মনে পড়ল, এই জগতে জাপানকে扶桑 সাম্রাজ্য আর পার্ল হারবারকে翡翠 বন্দর ডাকা হয়।
তাহলে বুঝি সে সমান্তরাল জগতে এসেছে।

তৎক্ষণাৎ সে আদেশ সংশোধন করল, “বহরের সদর দপ্তরে বার্তা পাঠাও,翡翠 বন্দরের উত্তর-পূর্বে扶桑 সাম্রাজ্যের বিমান বাহিনী দেখা গেছে, তারা翡翠 বন্দরে হামলা করবে! সতর্কতা!”
মেয়েটি বলল, “তুমি তো তখন সেতুতে থাকার কথা, আমার কাঁধ ধরে থাকার নয়।”
পাশেই ডেক মুছছিল যে নাবিক, সে বলল, “জেনি জুনিয়র অফিসার, সাহায্য লাগবে? আপনি যদি চিৎকার করেন, আমরা আক্রমণ করতে পারব, ক্যাপ্টেনকে মারার সুযোগ তো কই?”
পাশের স্পটলাইট পরিষ্কার করা নাবিক হেসে উঠল, “বহরের কমান্ডারের ছেলেকে মারার সুযোগও তো কই?”
তৃতীয় নাবিক চিৎকার করে উঠল, “গাধা মারার সুযোগ তো অনেক!”
ওয়াং ই বিস্মিত হয়ে দেখল, মনে হচ্ছে আগের ক্যাপ্টেনের খ্যাতি ভালো কিছু ছিল না।

তবে, এখন এসব ভাবার সময় নয়।
ওয়াং ই জেনির কাঁধ ছেড়ে দ্রুত পা ফেলে সেতুর দিকে ছুটল—প্রথমবারেই দেহ যেন জাহাজের গঠন ভালো করে চেনে, সে শুধু ইচ্ছা করলেই শরীর নিজে থেকে চলতে শুরু করল।

সেতুতে ঢুকে ওয়াং ই দেখল, একজন লেফটেন্যান্ট নাবিকদের নির্দেশ দিচ্ছে।
লেফটেন্যান্ট তাকিয়ে চিৎকার করে বলল, “ক্যাপ্টেন সেতুতে প্রবেশ করেছেন!”
ওয়াং ই লেফটেন্যান্টের নাম মনে করে বলল, “জেসন লেফটেন্যান্ট, যুদ্ধের সতর্কতা। সদর দপ্তরে তারবার্তা পাঠাও,翡翠 বন্দরের উত্তর-পূর্বে扶桑 সাম্রাজ্যের বিমান বাহিনী দেখা গেছে, তারা গোপনে হামলা করতে চলেছে!”
জেসন লেফটেন্যান্ট বিস্ময়ে বলল, “ওরা扶桑 সাম্রাজ্যের বিমান বাহিনী? কালকের কাগজে তো লেখা ছিল, আমরা তাদের সঙ্গে বন্ধুত্বচুক্তি করতে চলেছি!”
ওয়াং ই বলল, “ওসব মিথ্যে! এই শয়তানগুলো এই ধরনের ফাঁকি দিতেই ওস্তাদ! যুদ্ধের সতর্কতা!”

সেতুর কাউকে নড়ল না, জেসন লেফটেন্যান্ট “যুদ্ধের সতর্কতা” বলার পর এক সিনিয়র অফিসার দেওয়ালের সুইচ টেনে ধরল, পুরো জাহাজে যুদ্ধের সংকেত বেজে উঠল।
ওয়াং ই বলল, “সদর দপ্তরে বার্তা পাঠাও,扶桑 সাম্রাজ্যের বিমান বাহিনী—”

জেনি ধড়ফড় করতে করতে সেতুতে ঢুকল, “তুমি রেডিও ব্যবহার করো না কেন! জাহাজের ট্রান্সমিটারের ক্ষমতা দিয়েই সদর দপ্তরে যোগাযোগ করা যায়।”
বলে মেয়েটি হাঁপাতে হাঁপাতে হাঁটুতে দুটি হাত রেখে বলল, “তুমি খুব দ্রুত দৌড়ালে।”
ওয়াং ই মেয়েটির খোঁজ নিতে চাইলেও, এখন সময় নেই।
সে রেডিওর অবস্থান ও ব্যবহার মনে করে, ছুটে গিয়ে রিসিভার তুলে চ্যানেল বদলে চিত্কার করল, “এখানে ডেস্ট্রয়ার ওবানন,翡翠 বন্দরে ডাকছি!翡翠 বন্দরে ডাকছি!”
কিন্তু কেবল ঝিঁঝিঁ পোকার মতো শব্দ।
জেসন লেফটেন্যান্ট বলল, “ইমার্জেন্সি চ্যানেল ট্রাই করো, চ্যানেল ১০৩.৪।”
ওয়াং ই সঙ্গে সঙ্গে চ্যানেল ঘুরিয়ে, এক ধাপ ঘুরতেই ভেতর থেকে ভেসে এল, “তোরা, তোরা, তোরা!”
এটা জাপানি ভাষায় “বাঘ”, গোপন সংকেত “বাঘ বাঘ বাঘ”, অর্থাৎ হামলা সফল!

ওয়াং ইর মনে পড়ল, ইতিহাসে এই সংকেত একটু আগেই পাঠানো হয়েছিল, যখন শত্রু বিমানবহর কেবলমাত্র বন্দরে ঢুকছিল, প্রতিরক্ষা সম্পূর্ণ অনুপস্থিত।
যাই হোক, এখন翡翠 বন্দরে সতর্ক করতে হবে—তবে দেরি হয়ে গেছে।
ঠিক তখনই ডেক অফিসার ফোন রেখে রিপোর্ট দিল, “নৌবাহিনীর বাদে অন্য বিভাগ প্রস্তুত, তবে, আমরা কার সঙ্গে যুদ্ধ করব ক্যাপ্টেন?”
জেনি শুনেই সেতুর পেছনের সিঁড়ি বেয়ে সোনার কক্ষে ঢুকে গেল, ওটাই তার যুদ্ধের দায়িত্ব।

“নৌবাহিনী প্রস্তুত!” জেনির গলা সোনার কক্ষ থেকে ভেসে এল, তারপর সে দরজা বন্ধ করল—সোনার কক্ষে শব্দ নিরোধ দরকার।
সবাই তাকিয়ে আছে ওয়াং ইর দিকে।

ওয়াং ই একটু বেকায়দায় পড়ে গেল, রক্তের তাড়নায় কাজ শুরু করলেও আসলে কী করা উচিত, ভেবে ওঠেনি।
ডেস্ট্রয়ার তো যুদ্ধবিমান নয়, শত্রু প্লেনকে ধাওয়া করে গুলি ছোঁড়া সম্ভব নয়।
শত্রুর বিমানবাহী জাহাজ কয়েকশো কিলোমিটার দূরে, সাথে রয়েছে নিরাপত্তা বহর—একটা ডেস্ট্রয়ার দিয়ে শত্রু বিমানবাহী জাহাজ ডুবানো তো যুদ্ধজাহাজের গেম নয়!
তাহলে এখন কী করা যায়?

হঠাৎ, ওয়াং ইর মনে পড়ল, ঐতিহাসিক পার্ল হারবারে হামলার সময় শুধু বিমান নয়, শত্রু মিনি সাবমেরিনও পাঠিয়েছিল! ডেস্ট্রয়ার বিমান ধরতে পারবে না, কিন্তু মিনি সাবমেরিন খুঁজে ধ্বংস করতে পারবে!

ওয়াং ই যতটুকু যুদ্ধ ইতিহাস জানে, স্মৃতি ঘাঁটতে লাগল, পৃথিবীতে শত্রু মিনি সাবমেরিনের প্রবেশ পথ কোনটা ছিল—
ঠিক তখনই, বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা নজরদার নাবিক চিৎকার করল, “ডান পাশে পেরিস্কোপ দেখা যাচ্ছে!”

ওয়াং ই বুঝে গেল, মন্দ কিছু ঘটতে চলেছে।
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সাবমেরিন পেরিস্কোপ তোলে কেবল টর্পেডো হামলার জন্য...

জেনি ছুটে এসে সেতুর সামনে বুকে ঝুঁকে চিৎকার করল, “টর্পেডো নিক্ষেপের প্রস্তুতির শব্দ শুনছি, শত্রু হামলা করবে!”
ওয়াং ই গেম খেলার অভিজ্ঞতা থেকে বলল, “ডান দিকে পুরো ঘুরাও!”

তবে চাকা ঘোরানো নাবিক তাকাল সহকারী ক্যাপ্টেনের দিকে।
সহকারী ক্যাপ্টেন পুনরায় নির্দেশ দিল, “ডান দিকে পুরো ঘুরাও!”
তখনই নাবিক চাকা ঘুরাতে শুরু করল, “ডান দিকে পুরো ঘুরাও!”
জাহাজের নাক টর্পেডোর দিকে ঘুরিয়ে দিলে, এড়ানো সহজ।

তবু, এটা গেম নয়, বাস্তবে সেতু থেকে তৃতীয় পুরুষের ভিউ নেই, শুধু নজরদারের তথ্যের ওপর নির্ভর করতে হয়।
ঠিক তখন, ইন্টারকমে চিৎকার, “翡翠 উপসাগরে ঘন ধোঁয়া উঠছে!”
ওয়াং ই মনে মনে গাল দিল, এখন তো টর্পেডো দেখার সময়!

ওয়াং ইর দৃষ্টি হঠাৎ তার দেহ ছাড়িয়ে দূরে চলে গেল, তৃতীয় পুরুষের ভিউতে রূপ নিল—
এটা তো যুদ্ধজাহাজের গেম!
সে দেখল, সমুদ্রে লাল রেখা।
টর্পেডো চলার রেখা?
নেটক্যাফেতে দেখেছিল, কেউ গেমে এই চিট ব্যবহার করছিল, শত্রুর গোলার পড়ার স্থানও দেখাত, সহজেই এড়িয়ে যেত।
মজার ব্যাপার, সময় অতিক্রম করেও চিট না চালালে কী লাভ?

বিশাল আত্মবিশ্বাসে ওয়াং ই বলল, “চাকা সোজা করো!”

তারপর সে দেখল, তার ডেস্ট্রয়ারের চাকা ঘোরা যেন গেমের যুদ্ধজাহাজের মতোই ধীর।
ওয়াং ইর মনে পড়ে গেল, গেমে সবকিছু দ্রুত হয়, বাস্তবে তো বিশাল যুদ্ধজাহাজ ঘুরতে মিনিট লেগে যায়।

কিছুক্ষণ পর, ওবাননের দিক ঠিক হল, জাহাজের মাঝের লাইন লাল রেখার সঙ্গে সমান্তরাল।
তবু সে টর্পেডো দেখতে পাচ্ছিল না।
জাপানি অক্সিজেন টর্পেডোর বিশেষত্ব, জলে চলা অবস্থায় কোনো চিহ্ন থাকে না।

অবশেষে, ওয়াং ই দেখতে পেল, ডেস্ট্রয়ারের সামনে, নজরদারও তখনই চিৎকার করল, “জাহাজের সামনে টর্পেডো!”
ওয়াং ই নিজের চোখ দিয়ে দেখল, সেতু থেকে ছুটে পাশে গিয়ে নিচে তাকিয়ে দেখে, বিশাল ‘সাদা মাছ’ জাহাজ ঘেঁষে চলে গেল।
পেছনে ছুটে আসা জেসন লেফটেন্যান্ট বিস্ময়ে বলল, “আমরা সত্যিই টর্পেডো এড়াতে পেরেছি!”
সে অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে ওয়াং ইর দিকে তাকাল।
এত অবাক হওয়ার কী আছে? আগের টম ক্যাপ্টেন কেমন ছিল?

ওয়াং ইর চিন্তা ভাঙল নজরদারের চিৎকারে, “পেরিস্কোপ সামনে! ধাক্কা লেগে যাবে!”
“ডেপথ চার্জ নিক্ষেপের প্রস্তুতি!” ওয়াং ই চিৎকার করল।
জেসন লেফটেন্যান্ট চমকে উঠে বলল, “আমরা তো যুদ্ধ প্রস্তুতিতে নেই, ডেপথ চার্জ নেই!”
“কী করে নেই? আমরা এখানে এসেছি কী করতে?”
জেসন লেফটেন্যান্ট একটু ইতস্তত করে বলল, “মাছ ধরার জন্য রওনা হয়েছিলাম।”
ঠিক, এটা তো ভুলে গিয়েছিলাম।

তবে এখন এসব জরুরি নয়, ওয়াং ই দৃঢ়ভাবে বলল, “তাহলে সব ভারী জিনিস পানিতে ফেলো! জেনি, শত্রু সাবমেরিনের অবস্থান জানাও!”
সেতুর টেলিফোন অপারেটর সঙ্গে সঙ্গে কথা পুনরাবৃত্তি করল।
জেনি বলল, “সামনে, ছয়শো মিটার!”
অপারেটরও বলল, “সামনে, ছয়শো মিটার!”
ওয়াং ই বলল, “তাড়াতাড়ি, সব ভারী জিনিস ফেলো, শত্রু মিনি সাবমেরিন, তাড়াতাড়ি নড়চড় করো!”
জেসন লেফটেন্যান্ট গলা ফাটিয়ে চিৎকার করল, “হাতে যা ভারী আছে, পানিতে ছুড়ে ফেলো, আমাদের ওটা ডুবিয়ে দিতে হবে!”

ওয়াং ই তৃতীয় পুরুষের ভিউ চালু করে দেখল, তার জাহাজ পেরিস্কোপের পাশে ছোট ছোট ঢেউয়ের দিকে ছুটে যাচ্ছে।
“বাম দিকে ১৫ ডিগ্রি!” সে নির্দেশ দিল।
নাবিক, “বাম দিকে ১৫ ডিগ্রি!”
এবার নাবিক সঙ্গে সঙ্গে আদেশ মানল।
ওয়াং ইর দৃষ্টিতে যুদ্ধজাহাজের নাক পেরিস্কোপের দিকে ঘুরল, তবে যথেষ্ট দ্রুত নয়, শুধু ঘেঁষে গেল।

ওয়াং ই বলল, “ওটা আমাদের নিচে, এখন ফেলো, ফেলো!”
যুদ্ধজাহাজের ভিউ দিয়ে দেখে, নাবিকরা মরিয়া হয়ে গোলা ইত্যাদি ভারী জিনিস পানিতে ফেলছে।
এমনকি রান্নাঘরের লোকজন বিশাল কুমড়ো নিয়ে এসে পানিতে ফেলছে।
কুমড়ো পানিতে পড়তেই, নিচে প্রচণ্ড ফেনা, সঙ্গে সঙ্গে জলে তেল ছড়িয়ে পড়ল।
একজন নাবিক চিৎকার করল, “তেল ছড়িয়ে পড়ছে! সাবমেরিনে ফুটো!”
ওয়াং ই ওপর থেকে স্পষ্ট দেখতে পেল, সাবমেরিন ডুবে যাচ্ছে, নিশ্চয়ই কিছুতে আঘাত লেগে জল ঢুকেছে।

সে আবার নিজের চোখে ফিরে তাকাল, পাশে থাকা নাবিকদের উদ্দেশে ঘোষণা করল, “আমরা ওটা ডুবিয়েছি! কুমড়ো দিয়ে শত্রুর সাবমেরিন ডুবিয়েছি!”
চারপাশের মানুষ একটু থেমে গেল, মনে হচ্ছে ওয়াং ই—ক্যাপ্টেন টমের মুখে এমন ঘোষণা শুনে অভ্যস্ত নয়।
তারপর সবাই উল্লাসে ফেটে পড়ল।
একজন সিনিয়র টেকনিক্যাল অফিসার এগিয়ে এসে ওয়াং ইর কাঁধে হাত রাখল, তারপর সবাই যেন সুইচ টিপে একে একে কাঁধে চাপড় দিল।
তবে কি, সিনিয়র টেকনিক্যাল অফিসারদের আস্থার প্রথম ধাপ পেরুলাম?

ঠিক তখন, নজরদারের চিৎকার উল্লাস ছাপিয়ে গেল, “উত্তর-পূর্বে বিমানবহর!”
ওয়াং ইর গায়ে আবার কাঁটা দিয়ে উঠল, হঠাৎ মনে পড়ল প্রথম দফার বিমানবহর যখন গিয়েছিল, সেই গ্যানারের উদ্ধত মুখ।
সে চিৎকার করল, “বিমান প্রতিরক্ষা প্রস্তুতি! শত্রুর দ্বিতীয় দফার হামলা!”

এখনো যুদ্ধের চিট কোড শেষ হয়নি, এবার বিমান প্রতিরক্ষায় সেটি কেমন কাজ করে, তা দেখতে চায় ওয়াং ই।