অধ্যায় ৯: সে কি সত্যিই এত ভালো?
কী চলছে, একটার পর একটা, সে প্রথমে বোনের বার্তাটি ফিরিয়ে দেয়, তারপর ফেরায় হু কিউইচেনের।
শেষে নি ইউনসিয়াওকে দেখে, আসলেই তার কোনো ইচ্ছাই হয় না তাকে ফিরিয়ে দেওয়ার! ছোট কুকুরটিকে ডাকার মতো?
মুখে গালাগালি করেও, ইউ রুউইং ভীতিভরে জিজ্ঞাসা করে, "কী হয়েছে?"
নি ইউনসিয়াও: র্যানরান।
ইউ রুউইং বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠে, একটা জামা পরেই নিচে নামল।
কারণ এটা কর্মদিবস, গ্যারেজে গাড়ি বেশি ছিল না, সে দূর থেকে এক পাশে পার্ক করা বেন্টলি দেখতে পেল, নি পরিবারের সবাই এই গাড়ি চালাতে পছন্দ করে।
সে দ্রুত গাড়ির দিকে এগিয়ে গেল, পিছনের দরজা খুলে দিল।
"টা, একবারও চোখ তুলে তাকায়নি," নি ইউনসিয়াও দুই হাত স্টিয়ারিং হুইলের উপরে রেখেছিল, আজকের সে আলাদা দেখাচ্ছিল, হালকা রঙের স্যুট পরেছে, চুল একটু ছোট করে কাটা, দেখতে সতেজ আর কিছুটা দুষ্টু।
"র্যানরান কোথায়?" ইউ রুউইং একটু উদ্বিগ্ন, সে কোনো যোগ্য মা নয়, হু কিউইচেনের সঙ্গে এতদিন লড়াই করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে।
"গাড়িতে চড়।" নি ইউনসিয়াও তাকে দেখে বলল, সে কেবল কয়েক দিন আগে পেং শহরে এসেছে, যেন পুরো মানুষটাই বদলে গেছে, আরও সুন্দর দেখাচ্ছে, চোখে প্রাণ, গাল গোলাপি, যেন মেকআপ করেছে, মুখের রঙ খুব ভালো।
ইউ রুউইং শিশুটির সাথে দেখা করতে চেয়েছিল, কোনো দ্বিধা ছাড়াই গাড়িতে উঠল।
সে বসতেই নি ইউনসিয়াও অনুভব করল, গাড়ির ভিতরের বাতাস যেন মিষ্টি হয়ে উঠল।
তাদের মধ্যে আসলেই কথা বলতে ছিল না, গাড়ি এক ঘণ্টারও বেশি চালিয়ে এক ইউরোপীয় ধাঁচের ভবনের সামনে থামল।
দীর্ঘ সময় আগে থেকে হাসিমুখে একজন দরজাবাজ এসে দরজা খুলল, তারপর তাদের ভিতরে নিয়ে গেল।
ভেতরে যতই এগোলেন, ততই দেখতে পেলেন সুন্দর তেলচিত্র, করিডোরের শেষ পর্যন্ত বিছানো কার্পেট, দুই পাশের আধা মানুষের উচ্চতার ফুলের পাত্র আর বিনম্র সেবকরা।
অবশেষে তারা একটি করিডোরের ধারে থামে, পাশে দেয়ালের দিকে ঘুরে যাওয়া গোলাপের লতা।
করিডোরের সামনে এক বিশাল ঘাসের মাঠ, শিশুর কন্ঠ শুনে ইউ রুউইংয়ের হাত ধরা হল: "আমি তোমাকে যাওয়াতে পরামর্শ দেব না।"
"কেন? ও তো আমার সন্তান।"
"না, ও তোমার আর আমার ভাইয়ের সন্তান, অর্থাৎ আমাদের নি পরিবারের সন্তান, আমি হয়তো নিজে সন্তান পাব না, ও হবে আমাদের পরিবারের উত্তরাধিকারী," নি ইউনসিয়াও তাকে টেনে নিজের পাশে টেনে নিল, "ভালো করে দেখ।"
এত বড় প্রাসাদে সে কাছাকাছি যাওয়ার সুযোগও পায়নি, কিন্তু তার সন্তান এখানে, চারপাশে যারা তার সঙ্গে খেলে, তারা তিনজনেরও বেশি দ্বিভাষিক শিক্ষক, যারা সাবলীল ভাষা পরিবর্তন করে।
আর র্যানরান মাঝে মাঝে তাদের সাথে কেবল দু-একটা কথা মেলায়।
"দেখেছো তো, ও কত খুশি, প্রথমে এসেছে, বাবা-মা খুঁজে পায়নি, তাই কাঁদছিল, আমার মা তাকে বলেছিল, বাবা মারা গেছেন, অর্থাৎ আর নেই, কিন্তু এখনও তাকে ভালোবাসে; মা বড় টাকা উপার্জন করবে, তাকে পালন করবে, তারপর নানা ধরনের জিনিস দিয়ে তার মনোযোগ সরিয়ে দেয়, ও মাত্র তিন বছর বয়সী, ভবিষ্যতে হয়তো তোমাকে মনে রাখবে না," নি ইউনসিয়াও নিচু স্বরে বলল।
যদিও তারা এই বউটিকে পছন্দ না করলেও, সন্তানের সামনে মায়ের অপমান করবেন না, এটাই তাদের শিষ্টাচার।
ইউ রুউইং নিজের আঙুল শক্ত করে চাপল, সত্যিই যেমন সে বলেছে, র্যানরানের মুখে কোনো দুঃখ নেই, সে এত ছোট, ভবিষ্যতে অসীম সম্ভাবনা রয়েছে, যদিও ওই ভবিষ্যতে মা নেই।
নি ইউনসিয়াও তাকে ধরে উপরে নিয়ে গেল, পথে কেউ বিচলিত হল না, সবাই বিনম্র, জানালা থেকে নিচে তাকালে স্পষ্ট দেখতে পাওয়া যায়: "ভাই তোমার সঙ্গে যাই香林市-এ গেলেও, সন্তানের জন্য ৩৮ লক্ষ টাকার প্রাথমিক স্কুলে ভর্তি করাবে, তুমি জানো কেন?"
ইউ রুউইং অনুভব করল সে যা বলবে তা নিষ্ঠুর হবে, হাত ঠান্ডা লাগতে লাগল, তবুও জিজ্ঞাসা করল, "কেন?"
"কারণ ও ছোট থেকে সবচেয়ে ভালো শিক্ষা ও পরিবেশ পায়, তাই স্বাভাবিকভাবেই এটা করতে হয়। শুধু দেহে কয়েক লক্ষ টাকা থাকা, হেরমেস ব্যাগ বহন করা বা স্টেক খাওয়াই ধনী হওয়া নয়, তুমি আজ যে জায়গায় এসেছো, সেটা শুধুমাত্র সদস্যদের জন্য, অন্য ধনী লোকরাও ঢুকতে পারে না, এমন জায়গা যা তুমি সাধারণত শুনতেও পারো না।"
"ও ছোট থেকে একাধিক ভাষা শিখবে, ছবি আঁকবে, ঘোড়সওয়ারি, টেনিস, গলফ শেখাবে... আমাদের সমতলের মানুষের সঙ্গে পরিচিত হবে, বিভিন্ন অভিজ্ঞতা ও দৃষ্টিভঙ্গি পাবে, এটাই ভাই চায়, ও তোমার থেকে দূরে সরে যাবে, তখনও কি ও তোমাকে 'মা' বলে ডাকবে?"
"আমার বাবা বলেছিলেন, র্যানরান ভাইয়ের মতোই বুদ্ধিমান, অভিযোজন ক্ষমতা অনেক, দ্রুত শিখে, নি পরিবারের রক্ত বহন করে, জন্মগতভাবেই এমন জীবন যাপন করবে," আজ নি ইউনসিয়াও শান্ত ও সত্য কথা বলল।
কিন্তু ঠিক এ কারণেই ইউ রুউইং অন্তর থেকে শীতল বোধ করল, আগে কখনো এসব বিষয়ে গভীর চিন্তা করেনি, যখন সত্যিকার রক্তাক্ত চেহারায় সামনে এসে দাঁড়ালো, তখন তার চোখ ঝাপসা হয়ে গেল।
"তুমি আজ আমাকে এখানে এনে শুধু এসব বলছ?" ইউ রুউইং কাঁদল না।
"না, আমি শুধু বলতে চাই, একটা উপায় আছে, তোমাদের মা ও ছেলে আলাদা হবে না।" নি ইউনসিয়াও কণ্ঠে কিছু লালিমা নিয়ে বলল।
"কোন উপায়?"
"আমার সঙ্গে বিয়ে কর।"
【নি ইউনসিয়াওর হৃদয়স্পন্দন মান +১০, এখন ১৫】
সিস্টেমের ঠান্ডা আর নির্দয় কণ্ঠ তার চিন্তা ফিরিয়ে আনে, হা, মাত্র ১৫ মানের হৃদয়স্পন্দন, আর বিয়ের প্রস্তাব করছে।
এটি কেবল এক নারীর প্রতি অল্প সময়ের আগ্রহ, অথবা এক শিকারকে ধরার মনোভাব, আসল ভালোবাসা নয়।
হ্যাঁ, এটা সেরা সমাধান, শুধু বাবা বদলাবে, নাম নি থাকবে, আরও উন্নত জীবন কাটানো যাবে, প্রতিদিন সন্তানের সঙ্গে থাকা যাবে।
কিন্তু যদি এমন জীবন চাই, তাহলে নি শিয়াংইয়ের সঙ্গে থাকাকালীনই এমন সিদ্ধান্ত নিত।
নি শিয়াংইয়ে সত্যিই তার সমস্ত শর্ত মেনে নিয়েছিল, বাড়ির লোকের অপমান সহ্য করতে না চাওয়া পর্যন্ত, তখনই সে বিয়ে করার জন্য রাজি হয়েছিল।
নি ইউনসিয়াও তো কিছুই দিয়েছে না, ঠিকমত ডেটও করেনি, এমন গর্বিত দানে তাকে নিজের মনে করে খেলনা বানানোর চেষ্টা করছে।
সম্মান বা ভালোবাসা নেই, ভবিষ্যতের দিনগুলোও সুখকর হবে না।
নি শিয়াংইয়ে মারা গেছে, এ পরিবারে কেউই তাকে একজন মানুষ হিসাবে দেখেনি, নি ইউনসিয়াও কেবল ভাইয়ের মহিলাকে ব্যবহার করতে চায়।
ভালো, তবে সে নি পরিবারের দুই ছেলে, দুজনকেই তার হাতে বাধ্য করবে।
ইউ রুউইংয়ের হৃদয়ে হঠাৎ এক ছোট আগুন জ্বলে উঠল, সে অনুভূতি গুছিয়ে মাথা উঁচু করে সরাসরি বলল, "অসাধ্য।"
【মালিক, শান্ত থাকুন, প্রেমিককে রেগে দেবেন না】
নি ইউনসিয়াও একেবারেই ভাবেনি সে এত সরল হবে, সে চাইলে আঙুল ইশারা করলেই অসংখ্য নারী নি পরিবারের স্ত্রী হতে ছুটে আসবে, বা নাম না হলেও। সে জিজ্ঞাসা করল, "তুমি এতটা নিবেদিত কেন? সে কি এত ভালো?"
"তুমি পাগল? আমি তোমার ভগ্নী! আর, সে ভালো নয়, বরং—তুমি কি এমন কিছু যা আমাকে বিয়ে করার যোগ্য করে তোলে?"
সে শুধু নিজের বুকের দিকে তাকাল, চোখে জেদ আর ভাঙ্গা মনোবৃত্তি, কিন্তু কণ্ঠ ছিল কঠোর, সে নিজেকেই অপছন্দ করে!
"হা, ভগ্নী..." নি ইউনসিয়াও ঠান্ডা হাসি দিয়ে বলল, তার ঠোঁট ধরে নিচে নেমে এসে, "এত তাড়াতাড়ি সিদ্ধান্ত নিও না, সময় অনেক, আমরা ধীরে ধীরে এগোব।"