প্রথম খণ্ড দশম অধ্যায়: তামাশা দেখা

“আকাশের স্বামী, এই পৃথিবীতে কী করে এত অন্যায় হতে পারে! আমি ঝাং শিউফেন এত দুর্ভাগা! আমার স্বামী এত তাড়াতাড়ি আমাকে ছেড়ে চলে গিয়েছিলো সেদিক, এখন আমার একমাত্র পুত্রটাকেও সেই ধূর্ত নারীর কারণে এত তাড়াতাড়ি চলে যেতে হলো, শেষে আমি এই বৃদ্ধ দেহটাও সেই ধূর্ত নারীর অত্যাচারে ভোগ করতে হবে! বৃদ্ধ, তুমি একটু অপেক্ষা করো, আমি এখনই তোমার খোঁজে আসছি, চল ওই অন্ধকার জগতে মিলিত হই!” ঝাং শিউফেন মুখে অশ্রু ঝরে, চুল বিছিন্ন, মাটিতে বসে দুই হাতে নিরাশ্রয়ভাবে পাশে থাকা মাটিতে আঁকড়ে ধরছে, কাঁদতে কাঁদতে প্রচণ্ড হাত নাড়া দিচ্ছে যেন মনোর সমস্ত বেদনা মাটির সঙ্গে মুক্তি পেতে চায়।

মাটি উড়ে যাওয়ার কারণে আশেপাশের লোকজন তাড়াতাড়ি তাদের মুখ ও নাক ঢেকে নেয়, ভয় পেয়ে যেন চোখে ধুলো লেগে যায়, মুখে অসহায়তার ভাব।

“ঝাং শিউফেন, তুমি যদি এভাবে ক্রন্দন করো, বিশ্বাস করো বা না করো, আমি এখনই কাউকে পাঠাবো তোমাকে আমার শ্বশুরের কাছে নিয়ে যেতে!” সু নিয়েনিয়েন পাশে দাঁড়িয়ে রাগে মুখ কালো করে বলল, বুক উত্তেজনায় ওঠা নামা করছে।

তিনি অনেক বেপরোয়া লোক দেখেছেন, কিন্তু ঝাং শিউফেনের মতো কোনো নিয়ম ছাড়া শুধু কাঁদার এবং গড়াগড়ি দেওয়ার মতো মানুষ আগে দেখেননি।

ঝাং শিউফেন সু নিয়েনিয়েনের তীব্র দৃষ্টিতে কিছুটা ভয় পেয়ে হঠাৎ করে কাঁদা বন্ধ করল, গা কেঁপে উঠল, গলা কুঁচকে গেল, চোখে ভয় স্পষ্ট ফুটে উঠল।

তার সেই গাঢ় ভাঁজযুক্ত হাত কাপড়ের ধারে শক্ত করে আঁকড়ে ধরেছে, অবিরত কাঁপছে।

“শিউফেন, নিয়েনিয়েন এই মেয়েটা খুব ভালো, তোমাদের তিনজনের পরিবার শান্তিতে থাকা উচিত, তুমি কেন এত ঝগড়া করছ?” লি দামা আর সহ্য করতে না পেরে ভিড় থেকে এগিয়ে এসে সু নিয়েনিয়েনের পক্ষে কথা বলল। তার কণ্ঠে কিছুটা দোষারোপ আর কিছুটা করুণার মিশ্রণ ছিল।

“হ্যাঁ, নিয়েনিয়েন সাধারণত শান্ত, কারো সঙ্গে ঝগড়া করে না। যদি তোমার চাপের জন্য না হত, সে তোমার সঙ্গে হাতাহাতি করতো না।” লিউ দাইয়ে পাশ থেকে সমর্থন করল, তার চোখে ভালোবাসা ও ন্যায়পরায়ণতা ঝলমল করছে।

ঝাং শিউফেন এই কথা শুনে যেন আগুনের ড্রাম ধরে ফেলেছে, হঠাৎ উঠে দাঁড়িয়ে চোখ বড় করে প্রতিবেশীদের দিকে আঙুল তুলল, জোরে চিৎকার করল, “সু নিয়েনিয়েন তোমরা সবাইকে কী মায়াজাল দিয়েছে? কেন তোমরা সবাই তার পক্ষে, আমাকে দোষ দাও?”

তার কণ্ঠ তীক্ষ্ণ ও কটু, মুখাকৃতি বিকৃত ও ভয়ঙ্কর, যেন সমস্ত অসন্তোষ নির্দোষ প্রতিবেশীদের উপর ঝড়িয়ে দিতে চাইছে।

দূরে, লিন চিউইং তার বাড়ির পুরনো কাঠের দরজার পাশে হালকা ঝুঁকে দাঁড়িয়ে হালকা পা জোড় করে দূর থেকে চেয়ে দেখছে।

এমন নাটকীয় দৃশ্য তার একঘেয়ে বাড়ির জীবনে বিরল।

সাধারণত তিনি দেখতেন সু নিয়েনিয়েন ঝাং শিউফেনের দলের দ্বারা নির্যাতিত, যেন এক অসহায় ছোট বিড়াল, চুপচাপ সহ্য করে।

কিন্তু আজ অবস্থা উল্টো, সু নিয়েনিয়েনও ঝাং শিউফেনের দিকে মুষ্টিবদ্ধ হাত চালিয়েছে!

“কী দেখছ, এত মনোযোগ দিয়ে?” লিন চিউইংয়ের মা সূচ-সুতোর কাজ নিয়ে নিচু মাথায় পুরনো জামা সেলাই করতে করতে জিজ্ঞেস করলেন।

“মা, দেখ! ঝাং শিউফেন আর সু নিয়েনিয়েন লড়াই করছে, সত্যিই বিরল একটি নাটক!” লিন চিউইং উত্তেজিত হয়ে উত্তর দিল, হাতে থাকা তরমুজ বীজ খসে 'পপ পপ' শব্দ করছে।

“ওহ? তাহলে আমাকে ভালো করে দেখতে হবে।” লিউ লিজুয়ান কথা শুনে মাথা তুলল, মুখে অল্প উত্তেজনার ছাপ পড়ল।

তবে সে এগিয়ে আসেনি।

কারণ দুজনের পরিবারের মধ্যে কিছু বিদ্বেষ ছিল, যদি সে এগিয়ে গিয়ে ঝগড়া দেখে, তবে ইয়াং ইউমেইয়ের গরম মেজাজ সুযোগ নিয়ে তাদের পরিবারের প্রতি রাগ প্রকাশ করতে পারে।

লিন চিউইং পাশ থেকে দেখলেও মনে মনে আজকের দিন এবং সু নিয়েনিয়েনের মুখোমুখি হওয়ার দৃশ্য মনে পড়ছে।

তখন সে অনুভব করেছিল সু নিয়েনিয়েন সাধারণের মতো নয়, চোখে এমন এক আলোর ঝলক ছিল যা সে আগে কখনো দেখেনি।

এখন ভালো করে চিন্তা করলে, ওই নারী আর আগের মতো নরমমতি, অন্যের অত্যাচার সহ্যকারী নয়।

আগে যদি তাকে অনিচ্ছাকৃতভাবে ধাক্কা খেত, সু নিয়েনিয়েন মাথা নিচু করে বারবার ক্ষমা চাইতো।

কিন্তু এখন...

এটা আসলেই মজার!

লিন চিউইং মনে মনে ভাবছে, সু নিয়েনিয়েন হয়তো কোনো রহস্যময় শক্তি পেয়েছে, হয়তো তার চরিত্র পাল্টে গেছে?

আরও দূরে, সু নিয়েনিয়েন প্রতিবেশীদের ছড়িয়ে দিয়েছে, এক সময়ে খালি মাঠে শুধু সু নিয়েনিয়েন আর ঝাং শিউফেন মুখোমুখি দাঁড়িয়ে।

দেখে প্রতিবেশীরা ছড়িয়ে পড়ায়, ঝাং শিউফেনের নাটক চলতে পারে না।

সে আগে ভিড়ের সাহস নিয়ে নিজেকে শক্ত করে, কিন্তু এখন শুধু সু নিয়েনিয়েনের তীক্ষ্ণ চোখের সামনে একা দাঁড়াতে হলো।

সু নিয়েনিয়েন উচ্চ থেকে ঝাং শিউফেনকে নিচু করে দেখছে, ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসি ফুটিয়ে বলল, “কাঁদছো? কেন আর কাঁদছো না? তোমার চোখের জল আমার সামনে আর কোনো মূল্য নেই।”

ঝাং শিউফেন সু নিয়েনিয়েনের এই হঠাৎ পরিবর্তনে কিছুটা স্তম্ভিত, বকবক করে বলল, “সু নিয়েনিয়েন, তুমি... তুমি কি বিশ্বাস করো আমার ছেলে…”

কথা বলতেই হঠাৎ বুঝল গোপন ফাঁস হতে চলেছে, দ্রুত লজ্জায় মুখ বন্ধ করল।

সু নিয়েনিয়েন তা দেখে ঠাট্টা ভরা চোখে বলল, “কিসের জন্য অপেক্ষা করছ? তোমার ছেলের জন্য? তোমার ছেলে কি পরের জীবনে জন্ম নেবে? হুম, ঝাং শিউফেন, আমাকে বোকা বানানোর চেষ্টা করো না।”

এই কথা বলে সু নিয়েনিয়েন ধীরে ধীরে বসে পড়ল, ঝাং শিউফেনের চোখে চোখ রেখে।

তার চোখে সতর্কবার্তা ঝলমল করে, “ঝাং শিউফেন, গত এক বছরের বেশি সময় আমি তোমার বাড়িতে কত কষ্ট সহ্য করেছি। আমার মনের মধ্যে আগুন জ্বলছে। তুমি যদি আমাকে আরও চাপে ফেলো, আমি তোমার সঙ্গে বিনয়হীন হব। ভুলে যেও না, যদিও আমার স্বামী নেই, তবুও আমরা একই পরিবার, তাই আমি এই পশ্চিমের ঘরে থাকি। যদি আমি পুলিশকে বলি আমি এই বাড়ি ছেড়ে যেতে চাই, তাহলে এই বাড়ির অর্ধেক তোমাকে আমাকে দিতে হবে, টাকা-ও অর্ধেক দিতে হবে! তুমি নিজে ভালো করে ভাবো।”

সু নিয়েনিয়েন জানে ঝাং শিউফেন সবচেয়ে বেশি কী নিয়ে চিন্তিত।

এখন ইয়াং ঝেনডং জেলা প্রধানের কাছে পুরোপুরি অবস্থান পায়নি, মেয়েও তার সাথে বিয়ে করতে রাজি নয়।

তাই ঝাং শিউফেন সহজে তার টাকা কোনো সম্পর্কহীন পুত্রবধূকে ভাগ করে দেবে না।

ঝাং শিউফেন সু নিয়েনিয়েনের কথা শুনে মুখের রং পাল্টে পাল্টে যাচ্ছে।

সে আর ইয়াং ইউমেইয়ের সঙ্গে একমত হয়ে ইয়াং ঝেনডং ও জেলা প্রধানের মেয়ের বিয়ের অপেক্ষায়, যেন তাদের ভালো জীবন শুরু হবে।

যদি সু নিয়েনিয়েন এমনভাবে হঠাৎ করে অশান্তি সৃষ্টি করে, তাদের স্বপ্ন ভেঙে যাবে।

এই ভাবনায় ঝাং শিউফেনের চোখে হুড়মুড় ভাব দেখা দিল।

তবে সে জানে এখন এই সু নিয়েনিয়েন প্রতিবেশীদের সমর্থন পেয়েছে, তাই আপাতত একটু সাবধান।

যখন ছেলে চিঠি পাঠাবে, তারা জেলা শহরে চলে যাবে, তখন পুরোপুরি এই মহিলার থেকে মুক্তি পাবে।

ঝাং শিউফেন চোখ ঘুরিয়ে একটি চালাকি দেখিয়ে উঠে দাঁড়াল, আচমকাই মনোভাব পাল্টিয়ে বলল, “নিয়েনিয়েন, মা কিছুটা ভুল করেছিলো! যেমন লি দামা বলেছে, আমরা তো এক পরিবার, সামনে ভালো করে বসবাস করব, তাই না! এখন বাড়িতে পুরুষ নেই, আমাদের তিন মেয়ের একসঙ্গে থাকা উচিত, প্রতিদিন ঝগড়া করলে প্রতিবেশীরা হাসবে, তাই না?”

ঝাং শিউফেনের মুখে হাসি ফুটে উঠল, তবে তা ছিলো মুখোশের মতো, প্রকৃতপক্ষে মিথ্যা হাসি।