অধ্যায় দশ যদি কিনতেই হয়, তাহলে সেরাটাই কিনো

আসলে গুও ছিংচেং মোটেই রাগ করেনি, তার রাগ দেখানো ছিল কেবলই অভিনয়, লিন ফান জানত, গুও ছিংচেং-ও জানত লিন ফান জানে—তবে... এ তো প্রেমিক-প্রেমিকার চিরচেনা খেলা। গুও ছিংচেং এভাবে আচরণ করতে দেখে, লিন ফান সাথে সাথেই হাসিমুখে তার কাছে এগিয়ে গেল, গুও ছিংচেং-এর গালে একটি চুমু খেয়ে হাসল, “ঠিক আছে ঠিক আছে, আজ যেহেতু তোমার ছুটি, একটু পরেই তোমাকে নিয়ে বের হবো, তোমার জন্য একটা গাড়িও কিনে দেবো, কেমন? যেটা অন্যদের আছে, আমাদের ছিংচেং-এরও তো থাকা উচিত!”

“এবার ঠিকই হলো।” গুও ছিংচেং এমনভাবে মুখ করল যেন তার মন ভালো হয়ে গেছে, তারপর হঠাৎই দেখে লিন ফান জামা পরে উঠতে যাচ্ছে, সে একটু অবাক হয়ে বলল, “স্বামী, হঠাৎ কেন উঠে পড়ছো?”

“তোমাকে নিয়ে গাড়ি কিনতে যাবো তো!” লিন ফান সত্যিই সিরিয়াস দেখে, গুও ছিংচেং তাড়াতাড়ি হাত নেড়ে জানাল, সে কেবল মজা করছিল। সে জানত লিন ফান উদার, প্রথম দেখা হওয়ার সময়ই সে তাকে এই বাড়িটা উপহার দিয়েছিল। তখনও সে লিন ফানের গার্লফ্রেন্ড ছিল না, তাই বাড়িটা নিতে তার কোনো সংকোচ হয়নি; কিন্তু এখন, সে নিজেকে লিন ফানের প্রেমিকা মনে করে, তাই একটু সংযত থাকতে চায়।

কিন্তু গুও ছিংচেং-এর কথা শেষ হতেই না হতেই, লিন ফান তাকে বিছানা থেকে টেনে তোলে, কোনো কথা শুনতে চায় না, গাড়ি কিনতে নিয়ে যাবেই। লিন ফান-এর এমন মনোভাব দেখে, গুও ছিংচেং-এর আর কিছু করার ছিল না, তার সদিচ্ছা গ্রহণ করল।

দুজনেই দ্রুত বেরিয়ে গাড়ি চালিয়ে সোজা চলে গেল ল্যাম্বরগিনি শোরুমে। তারা সেখানে পৌঁছুতেই এক অনাকাঙ্ক্ষিত ঘটনার সাক্ষী হলো।

আসলে, এক ক্রেতা তার প্রত্যাশামতো ছাড় না পেয়ে বিক্রেতাকে ক্ষুব্ধ ভাষায় গালাগাল দিচ্ছিল, “আমি এত টাকা খরচ করে গাড়ি কিনতে এসেছি, আর তোমরা এই সামান্য ছাড় দিচ্ছ? ভিখারিকে কি এইভাবে বিদায় দেওয়া হয়?”

“দুঃখিত স্যার...” বিক্রেতা বারবার ক্ষমা চাইলেও, ক্রেতা তাকে চরম অপমান করল, গাড়িও কিনল না।

“ছিঃ, হে ইয়ু, তুই গাড়ি বিক্রি করতেও পারিস না, ঐ মুখটা একেবারে বৃথা, কিছুই ঠিকমতো করতে পারিস না!” অন্য এক বিক্রেতা ক্রেতা চলে যেতেই এসে হে ইয়ু-কে ঠাট্টা-বিদ্রুপ করতে লাগল।

হে ইয়ু-এর হাতের ক্রেতা চলে গেছে, তার মনও খারাপ, তাই সহকর্মীর কথার কোনো উত্তর দিল না। এমন সময়, লিন ফান গুও ছিংচেং-কে নিয়ে শোরুমে ঢুকল।

যে বিক্রেতা ব্যঙ্গ করছিল, সে প্রথমে লিন ফান ও গুও ছিংচেং-এর পোশাক-আশাক ভালো করে দেখে বুঝল তারা বেশ ধোপদার, সঙ্গে সঙ্গে হে ইয়ু-কে সরিয়ে দিয়ে উচ্ছ্বাসভরা মুখে এগিয়ে এলো, “ল্যাম্বরগিনি শোরুমে আপনাদের স্বাগতম, কোন মডেলটি দেখতে চান?”

“স্বামী, আমরা এটা কিনব না, এটা খুবই দামি, তুমি আমাকে ঝু রুও-শিউয়ের মতো একটি গাড়ি কিনে দিলেই চলবে।” গুও ছিংচেং গাড়ি সম্বন্ধে বিশেষ জানত না, শোরুমে ঢোকার আগে সে জানতই না এখানে কী গাড়ি বিক্রি হয়, সাধারণ শোরুম ভেবেছিল।

কিন্তু ওই বিক্রেতার মুখে শুনে যে এটা ল্যাম্বরগিনি শোরুম, তখনই তার মন উল্টে যেতে লাগল।

গুও ছিংচেং-এর অস্বস্তি দেখে, লিন ফান হেসে ফেলল, কথা বলতে যাবে, এমন সময় ওই বিক্রেতা মুখের হাসি থামিয়ে ঠাট্টা করে বলল:

“আমি ভেবেছিলাম আপনারা কিনতে পারবেন, আসলে তো পারবেনই না, কেবল আমাদের কেক আর চা খেতে এসেছেন? ছিঃ ছিঃ ছিঃ, আপনার মতো বাহারি জামা-পরা অথচ ভেতরে ফকির লোকদের আমি সবচেয়ে অপছন্দ করি, কিনতে না পারলে দ্রুত চলে যান, আমার সময় নষ্ট করবেন না।”

“তুমি!” গুও ছিংচেং বিস্ময়ে চোখ বড় করে তাকাল, সে ভাবতেই পারেনি, ল্যাম্বরগিনি শোরুমেও এমন অবজ্ঞাসূচক বিক্রেতা থাকতে পারে।

সে বিক্রেতার সঙ্গে তর্ক করতে চাইল, কিন্তু লিন ফান তার আগেই কথা বলে উঠল।

লিন ফান শান্তস্বরে বলল, “আপনার কথা ঠিকই, তাহলে এভাবে হোক, আপনার দ্বারা আমাদের সময় নষ্ট হচ্ছে, আপনি বরং ওই বিক্রেতাকে ডেকে দিন, সে আমাদের দেখাক।”

“দেখি, অন্তত কিছুটা বোঝেন।” বিক্রেতা লিন ফানের নম্রতা দেখে কিছুটা শান্ত হলো, হে ইয়ু-কে অবজ্ঞাসূচক ভঙ্গিতে ডাকল, “এই হে ইয়ু, মরতে চাও? দেখছো না এখানে ক্রেতা এসেছে? তাড়াতাড়ি এসে দেখাও।”

এই বিক্রেতা হে ইয়ু-র চেয়ে অনেকদিন ধরে কাজ করছে, আগেও এমনভাবে হে ইয়ু-র সঙ্গে আচরণ করেছে, হে ইয়ু প্রতিবাদ করার সাহসও পায় না। সে মাথা নুইয়ে দ্রুত এগিয়ে এসে পেশাদার হাসি দিয়ে বলল, “আপনারা কী ধরনের গাড়ি দেখতে চান?”

“আপনাদের গাড়ি... বেশ দামি মনে হচ্ছে।” লিন ফান-এর কথা শুনে হে ইয়ু থমকে গেল, গাল দিয়ে দিত যদি পেশাদারিত্ব না থাকত, তবুও সে হাসিমুখে উত্তর দিল, “স্যার, আপনি তো মজা করছেন, ল্যাম্বরগিনি তো এমনিতেই উচ্চমানের গাড়ি, চাইলে আগে দেখে নিতে পারেন।”

“দেখার দরকার নেই।” হে ইয়ু-র ভদ্রতা দেখে লিন ফান হাত তুলে বলল, “আপনাদের এখানে সবচেয়ে দামি ও সবচেয়ে উন্নত সংযোজনের গাড়ি কত?”

“স্যার, সবচেয়ে দামি গাড়ির দাম তিন কোটি চল্লিশ লাখ, আপনি...” হে ইয়ু-এর কথা শেষ হওয়ার আগেই সে নিজেই থেমে গেল, বিস্ময়ে লিন ফান-এর দিকে তাকাল।

“ছিঃ, আবার সবচেয়ে দামি গাড়ি! হে ইয়ু, সাবধান, এ লোক তোমাকে ঠকাচ্ছে।” পাশের বিক্রেতার বিদ্রুপে এবার গুও ছিংচেং-ও ক্ষুব্ধ হয়ে উঠল, কিন্তু লিন ফান হাসিমুখেই রইল, সে বিক্রেতার দিকে না তাকিয়ে হে ইয়ু-র দিকে বলল, “কি দাঁড়িয়ে আছো? কার্ডটা নিয়ে চুক্তিতে সই করো, গাড়ি রেজিস্ট্রেশন করো।”

“আপনি... আপনি সত্যিই কিনবেন?” লিন ফান কিছু বলল না।

সে নিজের মুখ ছুঁয়ে একটু অবাক হয়ে ভাবল, তার চেহারায় কি এতটাই গরিবের ছাপ রয়েছে?

হে ইয়ু-ও বুঝল, সে একটা বড় ভুল করেছে, দ্রুত কাগজপত্র তৈরি করে, লিন ফান-এর অনুমতি নিয়ে গাড়ির মালিকানায় গুও ছিংচেং-এর নাম লিখল।

হে ইয়ু কাগজপত্র করার আগে পর্যন্ত বিক্রেতা ভেবেছিল, লিন ফান কেবল তার গার্লফ্রেন্ডের সামনে বড়াই করতে এসেছে। কিন্তু লিন ফান এক পয়সাও কমানোর চেষ্টা না করে সরাসরি পুরো দাম দিয়ে সবচেয়ে দামি গাড়িটা কিনে ফেলল, তখন বিক্রেতা হঠাৎই অনুতপ্ত হলো।

এটা তো তার হাতেই আসার কথা ছিল!

কিন্তু অনুতাপের আর উপায় নেই, গাড়িটা এখন হে ইয়ু-র বিক্রি।

শুধু বিক্রেতা বা হে ইয়ু-ই নয়, নিজেও খানিকটা হতবুদ্ধি হয়ে পড়ল গুও ছিংচেং, সে লিন ফান-এর হাত চেপে ধরে ঠোঁট কামড়ে জিজ্ঞেস করল, “স্বামী, এই গাড়ি খুবই দামি, এতটা দরকার নেই... আমি তো শুধু চাইছিলাম একটা সাধারণ গাড়ি, যাতে যাতায়াত করতে পারি।”

“আমি জানি, কিন্তু এটা তোমার জন্য আমার উপহার, আমি ঝু রুও-শিউয়ের জন্য দুই-তিন লাখের গাড়ি কিনেছিলাম, তোমার জন্য তার দশগুণ দামি গাড়ি, এটাই তো স্বাভাবিক, তাই না?”

এ কথা কতটা সাধারণ তা বলা মুশকিল, তবে গুও ছিংচেং-এর মন যে গলে গেছে সেটা স্পষ্ট, চোখে ভালবাসার ঝিলিক ফুটে উঠেছে।

গাড়ি কেনার পর সঙ্গে সঙ্গে নেওয়া যায় না, বিশেষ করে এমন শীর্ষ মডেল, ডেলিভারির জন্য শোরুম থেকে আলাদাভাবে পাঠাতে হয়। তাই তারা নিজেদের গাড়িতে ফিরে যাচ্ছিল।

ফেরার পথে, অনেকক্ষণ চুপ থাকা সেই সিস্টেমের পুরস্কার নোটিফিকেশন বাজল: “আপনার খরচের পুরস্কার প্রদান করা হয়েছে, দয়া করে দেখুন।”

লিন ফান সিগনালে দাঁড়িয়ে নিজের তথ্য খুলে দেখল—

“ব্যবহারকারী: লিন ফান
বয়স: ২৩ বছর
শারীরিক ক্ষমতা: ৫.৯
অর্জিত দক্ষতা: প্রাথমিক তাই চি (আপগ্রেডযোগ্য), তাইকোয়ানডো (আপগ্রেডযোগ্য নয়), ইয়ং ছুন কুংফু (আপগ্রেডযোগ্য)
সম্পদ: ৫৭৪,০০০০”