৫৬ অধ্যায়: গাড়ি রোধ করে অন্যায় নিবারণের আকুতি

তিয়ানহাই হানঝং প্রদেশের রাজধানী হলেও, এই প্রদেশের সবচেয়ে অর্থনৈতিকভাবে উন্নত শহরটি হলো ঝংহাই। ভৌগোলিক সুবিধা এবং ঐতিহাসিক নানা কারণে এখানকার বিভিন্ন কাঁচামালের খরচ তুলনামূলকভাবে কম। একটি উন্নত যোগাযোগ নেটওয়ার্কের সুবাদে ঝংহাই শহর শুধু বাণিজ্যের দিক থেকেই সমৃদ্ধ নয়, এটি দূরদূরান্তের একটি বিখ্যাত লজিস্টিকস হাব বা পণ্য সরবরাহ কেন্দ্রও বটে।

অর্থের উদ্বৃত্ত প্রভাবের কারণে এই শহরটি মূলত শ্রমশক্তি আমদানির প্রধান কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে।

যদিও এটি এখনও কিছু অতি-প্রথম সারির শহরের সমকক্ষ নয়, তবুও একে দ্বিতীয় সারির শহরগুলোর অগ্রদূত বলা চলে; একটু চেষ্টা করলেই এটি প্রথম সারির শহরগুলোর কাতারে পৌঁছে যেতে পারবে।

তিয়ানহাই ও ঝংহাইয়ের এক্সপ্রেসওয়ে টোল প্লাজার কাছে ঝংহাই শহর কমিটির সেক্রেটারি শাং ইয়াওউ তার পুরো প্রশাসনিক দলীয় সদস্যদের নিয়ে অনেক আগে থেকেই অপেক্ষা করছিলেন।

কিছুক্ষণের মধ্যেই ছয়টি পুলিশ মোটরসাইকেলের নেতৃত্বে এবং পেছনে শেভ্রোলে রঙের দুটি পুলিশ গাড়ি নিয়ে একটি কনভয় এগিয়ে এল। ঠিক তার পরেই ছিল একটি কালো রঙের আউডি গাড়ি, যার ছাদজুড়ে বিপদসংকেত বাতি জ্বলছিল, আর তার ঠিক পেছনেই ছিল একটি টয়োটা কোস্টার বাস।

কনভয়ের একদম পেছনে ছিল কালো রঙের আরও দুটি পাসাত গাড়ি, যা মিলে একটি বিশাল গাড়িবহর তৈরি করেছিল।

যে মানুষগুলো একটু আগে কিছুটা অলস ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে ছিল, তারা সবাই মুহূর্তেই সোজা হয়ে দাঁড়াল এবং বেশ প্রাণোচ্ছলভাবে ধীরে ধীরে এগিয়ে আসা গাড়িবহরটির দিকে তাকাতে লাগল।

শাং ইয়াওউ হাত বাড়িয়ে নিজের চুল ঠিক করলেন, তারপর নিজের পোশাকের ভাঁজগুলো এমনভাবে মিলিয়ে নিলেন যেন কোথাও কোনো ত্রুটি না থাকে। এরপর তিনি একটি আদর্শ হাসি উপহার দিলেন।

কোস্টার বাসটি ধীরে ধীরে থামতেই শাং ইয়াওউ ছোট ছোট পা ফেলে দুটি দৌড়ের মতো পদক্ষেপ নিলেন। যদিও তিনি গাড়ির দরজা খোলেননি, তবুও অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে দরজার পাশেই দাঁড়িয়ে রইলেন।

সবাই সরকারি ব্যবস্থার ভেতরেই কাজ করে, তাই হঠাৎ করে সামনে দিকে এই ছোট্ট দুটি পদক্ষেপের গুরুত্বকে খাটো করে দেখা যাবে না। এটি কেবল অতিথিদের প্রতি শাং ইয়াওউয়ের মনোভাবই প্রকাশ করছে না, বরং এটি ঘনিষ্ঠতা প্রকাশের একটি কৌশলও বটে।

সমগ্র প্রদেশের মধ্যে অর্থনীতিতে শীর্ষস্থানে থাকা একটি শহর কমিটির সেক্রেটারি যখন এমন এক গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানে এই ধরনের মনোভাব প্রকাশ করেন, তখন এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে তার হৃদয়ে এই আগত অতিথির একটি অসাধারণ ও বিশেষ স্থান রয়েছে।

গাড়ির দরজা খুলে গেল। কু চিয়াং গাড়ি থেকে নেমে এসে হাত বাড়িয়ে শাং ইয়াওউয়ের সাথে হাত মেলালেন, "পুরোনো শাং, আপনি এত বড় আয়োজন করেছেন যে আমি সত্যি অভিভূত।"

"বড় আয়োজন নয়, এগুলো তো করা উচিতই!" শাং ইয়াওউ হেসে পরিচয় করিয়ে দিলেন, "এঁরা সবাই ঝংহাই শহরের স্থায়ী কমিটির সদস্য। আপনার আসার খবর শুনে সবাই ভীষণ আনন্দিত হয়েছেন।"

"যাই হোক না কেন, আপনি তো ঝংহাইয়ের পুরোনো সেক্রেটারি। আপনার নেতৃত্বেই ঝংহাই ঐতিহাসিক সুযোগগুলোকে কাজে লাগিয়ে শিল্পের আধুনিকায়ন ঘটিয়েছে এবং একটি সাধারণ তৃতীয় সারির শহর থেকে এক লাফে শক্তিশালী দ্বিতীয় সারির শহরে উন্নীত হয়েছে। এখানকার অর্থনীতি আজ সমগ্র প্রদেশে নেতৃত্ব দিচ্ছে……"

"আমি তো খবরটি চেপে রেখেছিলাম, নয়তো যদি পনেরো লক্ষ ষাট হাজার ঝংহাইবাসী জানতে পারত যে আপনি আসছেন, তবে তারা নিশ্চিতভাবে রাস্তার দুপাশে দাঁড়িয়ে আপনাকে স্বাগত জানাত। তারা তো অন্তর থেকে আপনাকে শ্রদ্ধা করে!"

শাং ইয়াওউয়ের কথা শেষ হতেই করতালির শব্দ বেজে উঠল। উপস্থিত সবাই অত্যন্ত উষ্ণ ও প্রজ্জ্বলিত দৃষ্টিতে কু চিয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন। তাকিয়ে রইলেন ঝংহাই শহর থেকে পদোন্নতি পেয়ে প্রাদেশিক কমিটিতে যাওয়া এই উপ-সেক্রেটারির দিকে, যিনি আগামী দিনে হানঝং প্রদেশ কমিটির সেক্রেটারির পদের জন্যও অন্যতম সেরা দাবিদার।

"формализм-এর চর্চা করার কোনো দরকার নেই, আর জনসাধারণের কষ্ট দিয়ে কিংবা অর্থের অপচয় করে কোনো আড়ম্বরেরও প্রয়োজন নেই। এবার আমি আপনাকে তিরস্কার করছি না, তবে এটাকে আমি উৎসাহিতও করছি না।"

"পুরোনো শাং, এরপর যদি আবারও এমনটা হয়, তবে কিন্তু আমি আপনার বড় ধরনের শাস্তি বা এন্ট্রি করে দেব!"

কথাটি বলে কু চিয়াং তাকিয়ে দেখলেন যে শাং ইয়াওউয়ের মুখমণ্ডল অত্যন্ত শ্রদ্ধায় আচ্ছন্ন এবং তিনি যেন যেকোনো শাস্তির জন্য প্রস্তুত। কু চিয়াং আর কিছু না বলে চারপাশের লোকজনকে হাত নেড়ে ইশারা করলেন, "গাড়িতে উঠুন, আগে শহর কমিটিতে চলুন।"

শাং ইয়াওউ কু চিয়াংয়ের সাথে গাড়িতে উঠে তার পাশেই বসলেন এবং অত্যন্ত আনন্দের সাথে ঝংহাইয়ের উন্নয়নের কথা তুলে ধরলেন, "এই সংস্কার ও উন্মুক্তকরণের বছরগুলোতে ঝংহাই শহরের বাসিন্দাদের মাথাপিছু নিষ্পত্তিযোগ্য আয় গত বছরের তুলনায় এ বছর আরও ষোলো শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে, আর ন্যূনতম মজুরির মান আরও আট পয়েন্ট বাড়ানো হবে……"

"সামাজিক আইনশৃঙ্খলা চমৎকার, জনগণের সুখের সূচক..."

গাড়িবহরটি সামনে এগোতে থাকল। যখন তারা টোল প্লাজা পেরিয়ে ঝংহাইয়ের দিকে যাচ্ছিল, ঠিক তখনই সেই দ্রুতগতির গাড়িবহরটি হঠাৎ ধীরগতির হয়ে গেল। কু চিয়াংয়ের কপালে ভাঁজ পড়ল। তিনি গাড়ির জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে দেখতে পেলেন বয়স্ক দুজন মানুষ জীর্ণ পোশাক পরে মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসে আছেন। তাদের দুই হাতে ধরা রয়েছে একটি সাদা সুতির কাপড়, যার ওপর লাল রঙ দিয়ে বড় বড় করে 'অন্যায়' বা 'ইয়ং' (冤) কথাটি লেখা আছে।

সেই অন্যায় শব্দটি অত্যন্ত বাঁকাভাবে লেখা ছিল—অনুভূমিক রেখাগুলো সোজা নয়, লম্বালম্বি রেখাগুলোও ঋজু নয়, এমনকি তা বেশ ভয়ানকও বটে।

সেই লাল রঙটি খাঁটি ছিল না, কিন্তু তা ছিল অত্যন্ত ঝলসানো, মনে হচ্ছিল তা যেন তাজা রক্ত।

"ব্যাপার কী?" কু চিয়াংয়ের মুখমণ্ডল গম্ভীর হয়ে গেল। বৃদ্ধ লোকগুলোকে রাস্তা থেকে সরিয়ে দেওয়া কয়েকজন পুলিশের দিকে আঙুল নির্দেশ করে তিনি গর্জে উঠলেন, "এরা কী করছে?"

পাশে বসা এবং এতক্ষণ ধরে হাসি-খুশিতে মুখরিত থাকা শাং ইয়াওউয়ের শরীর যেন মুহূর্তেই শক্ত হয়ে গেল। তার মুখের রঙ বারবার বদলে যেতে লাগল—প্রথমে তা লালচে, তারপর বেগুনি-কালো এবং সবশেষে ফ্যাকাশে সাদা বর্ণ ধারণ করল।

তার কপাল বেয়ে ঘামের সূক্ষ্ম ফোঁটা ঝরে পড়ল। তার দুই হাত মুঠো পাকিয়ে শক্ত হয়ে গেল এবং তারপর বুকে হাত চেপে ধরে তিনি ধীরে ধীরে একটি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন এবং বললেন, "কু সেক্রেটারি, এটা আমার কাজের ত্রুটি, আমি প্রথমে আপনার কাছে ক্ষমা চাচ্ছি……"

"আমি কোনো আত্মপক্ষ সমর্থন শুনতে চাই না, আর কোনো অপয়া ঘটনার পর পস্তানোতেও আমার কোনো আগ্রহ নেই। এখনই! এই মুহূর্তে! অবিলম্বে! তদন্ত করে বের করুন এই দুই বৃদ্ধ মানুষ কী ধরনের অবিচারের শিকার হয়েছেন। সাধারণ মানুষ যেন ন্যায়বিচার পাওয়ার জন্য দ্বারে দ্বারে ঘুরে না বেড়ায় এবং অপরাধীরাও যেন কোনোভাবেই আইনের হাত থেকে রেহাই না পায়!"

"হ্যাঁ, আমি এখনি গিয়ে বিষয়টি দেখছি!" শাং ইয়াওউ সিটের পেছনের অংশ শক্ত করে ধরে দাঁতে দাঁত চেপে খুব কষ্টে নিজেকে সামলে সোজা হয়ে দাঁড়ালেন। বাইরে যাওয়ার সময় তার পা কিছুটা টলমল করছিল, তবে গাড়ি থেকে নামার পর ধীরে ধীরে তিনি কিছুটা সামলে নিলেন।

কু চিয়াংয়ের পরিদর্শনকে স্বাগত জানানোর জন্য শাং ইয়াওউ সমস্ত প্রস্তুতি আগেই সম্পন্ন করে রেখেছিলেন; রাস্তার পরিচ্ছন্নতা থেকে শুরু করে ভ্রমণের কর্মসূচি এবং তদন্তের রুট—সবকিছুই নিখুঁত করা হয়েছিল।

যেসব জায়গায় সামান্য ভুলেও সমস্যা হতে পারে, সেগুলোর প্রতিটিতেই নজর রাখা হয়েছিল। তিনি ভেবেছিলেন সবকিছুই একদম নিখুঁত হয়েছে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত এত বড় একটি বিপর্যয় ঘটে গেল।

পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরো কী করছে? আদালতের বিচারকরা কি সবাই বেকার বসে আছেন?

শাং ইয়াওউ যত ভাবছিলেন, তার রাগ ততই বেড়ে যাচ্ছিল। তার মুঠো করা হাত আরও শক্ত হয়ে উঠল এবং তার সেই টলমল করা পায়ে যেন নতুন জোর ফিরে এল। এরপরই তার চোখে পড়ল চরম আতঙ্কগ্রস্ত ঝংহাই মিউনিসিপ্যাল পলিটিক্যাল অ্যান্ড লিগ্যাল অ্যাফেয়ার্স কমিটির সেক্রেটারি জিন ছিয়াংয়ের মুখ।

"জিন ছিয়াং, এই ঘটনার জন্য আপনাকে আমাকে একটি ব্যাখ্যা দিতেই হবে!" রাগে শাং ইয়াওউয়ের চোখ দুটো গোল গোল হয়ে গেল। তিনি ভেবেছিলেন এই যাত্রায় তিনি আরও উঁচুতে পদোন্নতি পাবেন, কিন্তু কে জানত যে এমন একটা ঘটনা ঘটে যাবে!

জিন ছিয়াংয়ের মুখভর্তি ছিল যন্ত্রণা আর হতাশা, "শাং সেক্রেটারি, এই ঘটনার জন্য আমি দায়ী নই! এই দুই বৃদ্ধ মানুষ তো আগেই খবর পেয়ে গতকাল রাতেই নর্দমার ভেতরে গিয়ে লুকিয়ে ছিলেন……"

"এটা মূল বিষয় নয়! আপনি এখনই গিয়ে খুঁজে বের করুন তারা কেন এই অন্যায়ের প্রতিকার চাচ্ছে? যদি সত্যিই তাদের ওপর কোনো অবিচার হয়ে থাকে, তবে অবিলম্বে একটি অন-সাইট মিটিংয়ের ব্যবস্থা করুন!"

"আমরা কু সেক্রেটারি ঝংহাইয়ে উপস্থিত থাকাকালীনই তাদের ওপর হওয়া অন্যায়ের বিচার করে তাদের কলঙ্ক মোচন করব!"

"আমি আশা করি আমরা এই খারাপ বিষয়টিকে ভালো কিছুতে রূপান্তর করতে পারব, আর যদি ভালো কিছুতেও পরিণত করা না যায়, তবে অন্তত পরিস্থিতি আর খারাপের দিকে যেতে দেওয়া যাবে না।"

জিন ছিয়াং দ্রুত মাথা নিচু করে বললেন, "হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি এখনি এই ব্যবস্থা করছি।"

জিন ছিয়াংয়ের চলে যাওয়ার পথের দিকে তাকিয়ে শাং ইয়াওউয়ের মনে হলো তাকে খুন করে ফেললেই যেন শান্তি মেলে। আগে সমস্যা হলো না, পরে সমস্যা হলো না, ঠিক এই মোক্ষম ও গুরুত্বপূর্ণ সময়ে এসে চেইন ফাসকে গেল! যদি এই ঘটনার কারণে আমার কোনো ক্ষতি হয়, তবে আমি নিশ্চিতভাবে এই জিন ছিয়াংয়ের পদবী কেড়ে নেব, এমনকি তাকে জেলেও পাঠিয়ে দেব!

জিন ছিয়াং পুলিশদের আটকে কয়েকটি কথা জিজ্ঞাসা করলেন এবং তারপর একটি ফাইল হাতে নিয়ে অত্যন্ত আনন্দের সাথে দৌড়ে ফিরে এলেন।

"শাং সেক্রেটারি, ভয়ের কোনো কারণ নেই! এটি ঝংহাইয়ের কোনো সমস্যা নয়, এটি তিয়ানহাইয়ের সমস্যা। গাড়ি আটকে অন্যায় বা অবিচারের বিরুদ্ধে স্লোগান দেওয়ার এই ঘটনার সাথে আমাদের ঝংহাই শহরের দূরতম কোনো সম্পর্ক নেই!"

"বলেন কী? একটা বড় ভুল বোঝাবুঝি হয়ে গেছে?" এই খবর শোনার সাথে সাথেই গম্ভীর মুখের অধিকারী শাং ইয়াওউয়ের মুখে মেঘ কেটে রোদের দেখা মিলল। তিনি ফাইলটি উল্টেপাল্টে দেখলেন যে সত্যিই এর সাথে ঝংহাই শহরের কোনো সম্পর্ক নেই, আর তার মুখের কোণগুলো অবাধ্যের মতো উপরের দিকে উঠে গেল।

অন্যের ক্ষতি হোক তাতে আমার কী, শুধু আমার নিজের গায়ে যেন আঁচড় না লাগে! যতক্ষণ পর্যন্ত এই বিষয়টি পরিষ্কার করা যায় এবং এর সাথে আমাকে জড়ানো না হয়, ততক্ষণ পর্যন্ত শাং ইয়াওউ আকাশ ভেঙে পড়ার মতো যেকোনো বিপদ সামলাতেও বিন্দুমাত্র ভয় পান না!