বিংশ অধ্যায়: সম্পর্ক ছিন্ন
শু দাজু এবং শু পরিবারের সবাই সেখানে স্তম্ভিত হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন।
কোনদিক থেকে দেখো, মনে হচ্ছিল মেং দলনেতা শু সিয়াওহুয়াকে পক্ষপাত করছে!
মেং দলনেতা সরাসরি বললেন, “শু সিয়াওহুয়া এখন পাঁচ বছর বয়সী, তোমরা তার দিকে নজর দাও না, খাওয়াও না, পান করাও না, পরিধান করাও না; তোমরা কি জানো সে যখন পাহাড়ে খাবার খুঁজছিল তখন তাকে কেউ তুলে নিয়ে গেছে, যদি একটা সদয় মানুষ না পাওয়া যেতো, সে আর ফিরতে পারতো না।”
পুরনো লিয়েনচাং বলেছিলেন শু সিয়াওহুয়া তার সাহায্য করেছে, এই কথা তিনি শু পরিবারকে বলতে পারেননি, নাহলে কাজটা নিশ্চিতভাবে হবে না।
“দলনেতা, তুমি তার বকবক কথা শুনো না, আমরা তাকে খাওয়াই; সে প্রতিদিন বাইরে বেরিয়ে যায়, মানুষ তাকে খুঁজে পায় না, আমরা তো কিছুই করতে পারি না,” শু আর্জু মুখে কষ্ট নিয়ে অভিযোগ করলেন।
“তোমরা শু সিয়াওহুয়াকে যত্ন করছো কি না, তা মুখে বললেই বুঝা যায় না, শু ফুবাও আর শু সিয়াওহুয়ার মধ্যে তুলনা করলেই বোঝা যায়; একজন এতদিন অসুস্থ ছিল, এখন ও একটু ফ্যাকাশে, কিন্তু মোটামুটি সুস্থ। শু সিয়াওহুয়া অনেক আগে থেকেই পুষ্টিহীন দেখাতো, বড় মাথার শিশুর মত, তোমরা কি সত্যিই তার যত্ন করো?”
শু আর্জুর ঠোঁট চলছিল, কিন্তু তুলনামূলক দৃষ্টান্ত থাকায় সে যতই বলুক, কেউ বিশ্বাস করবে না।
শু দাজু পাশ থেকে নির্বিকার চেহারা নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন।
শু সানঝু শান্তভাবেই লুকিয়ে ছিলেন।
শু সিজু তেমন কিছু মনে করেননি, “এক বছর ধরে খরা, বাড়ির খাদ্য সংকট, আমরা তাকে যত্ন করতে চাইনি না; দলনেতা যদি মনে করেন আমরা তার প্রতি অনুতপ্ত, তবে তাকে নিয়ে গিয়ে ভালো করে খাওয়াও, আমরা একদম আপত্তি করব না।”
কৃতজ্ঞতা প্রদর্শনের কথা?
না, তা অসম্ভব।
একটি মেয়েকে চলে যাওয়াই ভালো।
“তোমরাও কি তাই ভাবো?” মেং দলনেতার নজর পড়ল শু আর্জু ও তিয়ান সুইহুয়ার দিকে।
তিয়ান সুইহুয়া শু সিয়াওহুয়ার দিকে একবার চেয়ে মুখ ফিরিয়ে নিলেন।
শু আর্জু এক মুহূর্ত থেমে গেলেন, অপ্রস্তুত।
“পুরুষ হলে স্পষ্ট হও; যা করবা করো, রাখবা না রাখবা, এক কথায় বলো,” মেং দলনেতার ভ্রু কুঁচকে গেল, এই পরিবার তো কথা বলতেও জানে, কিন্তু যখন প্রয়োজন পড়ে সবাই চুপ করে যায়।
লাভ হলে সামনে দৌড়ে যায়, ক্ষতি হলে ভঙ্গিমা করে।
শু আর্জুর মুখের পেশী একটু কাঁপল, সে চাইছে না লালন-পালন করুক, তবু স্বীকারও করতে চায় না।
“তোমাদের বাড়ির বুড়ো মা পঙ্গুত্বগ্রস্ত, এখন তোমাদের পরিবারে কে বাড়ির প্রধান?”
“আমার বড় ভাই,” শু আর্জু মাথা ঘুরিয়ে শু দাজুর দিকে তাকালেন।
হঠাৎ দৃষ্টি চলে গেল শু দাজুর দিকে, “তুমি যদি বাড়ির প্রধান হও, এই মেয়েটাকে তোমরা নিতে চাও না? নিলে ভালো করে লালন করো, তাকে খাওয়ানো-দাওয়ানো না হলে আমি সরাসরি কমিউনিটিতে জানাবো; না নিতে চাইলে সরাসরি বলো, এই মেয়েটির জীবনের জন্য আমি নির্বিকার থাকব না।”
“তুমি লালন করবে?” শু দাজু স্বতঃস্ফূর্ত ভাবে জিজ্ঞেস করলেন।
মেং দলনেতার মুখে কোনো ভাব ছিল না, “তোমরা লালন করতে চাও না, তাহলে একটি বিচ্ছিন্নতা চুক্তিপত্রে স্বাক্ষর করো, আমি কোথাও সৎ পরিবারের খুঁজে নিয়ে শু সিয়াওহুয়াকে দেবো; লালন করতে চাও, তাহলে ভালো করে লালন করো, আমি তোমাদের নজর রাখব।”
শু দাজু দ্বিধায় পড়লেন।
শু আর্জুর চোখ ঘোরালো, তিনি শু দাজুর কানে কিছু বললেন।
শুনে শু দাজু একটু বক্র হয়ে বললেন, “তুমি তো সত্যিই কঠোর।”
“হে, অন্য উপায় ছিল না, মা বিছানায় পড়ে উঠতে পারেন না, টাকা হলে আমরা মাকে হাসপাতালে নিয়ে যাবো, হয়তো ভাল হবে; আর ফুবাও, বড় ভাই ফুবাওকে চিকিৎসা করাতে চান না?”
শু দাজু ভান করে দ্বিধাগ্রস্ত হলেন, শেষে শু আর্জুর উৎসাহপূর্ণ দৃষ্টিতে মন শক্ত করলেন, “তোমার কথা শুনি, তবে ভবিষ্যতে এই ব্যাপারে দোষ আমার নয়; তুমি নিজেই শু সিয়াওহুয়াকে পাঠাতে চাও, আমি নয়।”
“বড় ভাই যা বলেন তাই হবে।”
মেং দলনেতা বিরক্ত হয়ে ভ্রু কুঁচকে বললেন, “চুক্তি ঠিক হলো?”
“হ্যাঁ, ঠিক হলো,” শু আর্জু শু দাজুকে ধাক্কা দিয়ে বললেন।
শু দাজু এক অস্বস্তিকর অভিব্যক্তি নিয়ে বললেন, “দলনেতা, আমার ছোট ভাই মেয়েকেও লালন করতে চায় না, আসলে এক মেয়ে অনেক খরচ করে না...”
“ঠিক আছে, সরাসরি তোমাদের সিদ্ধান্ত বলো।”
শু দাজু মুখ খুলল আর বন্ধ করল, কয়েকবার এমন করল, শেষে বললেন, “লালন করব না, দয়া করে দলনেতা তাকে নিয়ে যাও, তবে যে কেউ তাকে লালন করবে আমাদের একশো টাকা দিতে হবে; বড় করে লালন করেছি, বিনা মূল্যে তো নয়।”
“তিরিশ টাকা শু সিয়াওহুয়া তোমাদের লালন খরচ হিসেবে দিচ্ছি, চাইলে এখুনি দেব, না চাইলে তোমরা লালন করো; আবার বলছি, আমি তোমাদের নজর রাখব, তাকে নির্যাতন হলে সরাসরি জানাবো।” লোভ অপূর্ণ, একশো টাকা? মানুষের ক্রয়-বিক্রয়!
মেং দলনেতা রূঢ় মুখ নিয়ে তাদের চাপে এনে, শু দাজু দুই ভাই একমত হলেন।
মেং দলনেতা তৎক্ষণাৎ তিনটি বিচ্ছিন্নতা চুক্তিপত্র তৈরি করলেন, কারণ শু পরিবারের লোকেরা মেয়েকে লালন করতে চায় না, তাকে নির্যাতন ও অবহেলা করেছে, এখন থেকে শু সিয়াওহুয়া তাদের থেকে বিচ্ছিন্ন, জীবন-মরণে আর সম্পর্ক থাকবে না; চুক্তি ভঙ্গ করলে শু পরিবারকে একশো গুণ ক্ষতিপূরণ দিতে হবে; শু সিয়াওহুয়া যদি ভঙ্গ করে, তাহলে লালনকারীদের খরচ একশো গুণ দিতে হবে।
লেখা পড়ে শোনালেন, চুক্তি তাদের হাতে দিলেন।
“অসুবিধা না হলে স্বাক্ষর করো।”
“দলনেতা, চুক্তিতে যা লেখা আছে তা তো...,” লালন করতে চায় না, অন্যরা জানলে লজ্জা পাবে।
“স্বাক্ষর করবে না? না হলে চলবে না, তোমরা শু সিয়াওহুয়াকে ভালো করে লালন করতেই হবে।” বিরক্ত হয়ে বললেন, তারা সব চায়, কিন্তু সম্মতি দেয় না, লজ্জাহীন।
শু দাজু তাড়াতাড়ি স্বাক্ষর করতে চাননি।
শু আর্জু শু সিয়াওহুয়া তার হাত থেকে হারাতে চাইছিল, এখন তিরিশ টাকা পাওয়া একটা লাভ; শু সিয়াওহুয়া বড় করতে দশ বছর লাগে, তখনকে বিবাহের জন্য তিরিশ টাকা নাও পাওয়া যেতে পারে, যা হিসেব করলে লাভজনক নয়।
গ্রামের বরের দেউলিয়া ভিন্ন, পাঁচ টাকা থেকে অসীম, পুরুষ পক্ষের সম্পদ ও ইচ্ছার ওপর নির্ভর করে।
“স্বাক্ষর করি, দলনেতা, আমরা স্বাক্ষর করব,” শু আর্জু আবার শু দাজুর কানে বললেন।
শু দাজু তাকে এক নজর দেখালেন, মানে এটা তার সম্মতি নয়।
“বড় ভাই, স্বাক্ষর করো।”
“ঠিক আছে,” শু দাজু একটু অভিনয় করে তারপর বাধ্য হয়ে স্বাক্ষর করলেন, তারপর শু আর্জু, তিয়ান সুইহুয়া।
বিচ্ছিন্নতা চুক্তি, বাড়ির প্রধান এবং জৈব পিতামাতা স্বাক্ষর করলেই হয়, মেং দলনেতা চুক্তি দেখিয়ে বললেন, “তোমাদের পুরো পরিবার যারা বাইরে পড়াশোনা করে না, সবাই স্বাক্ষর করবে, যাতে পরে জটিলতা না হয়।”
শু দাজু বাধ্য হয়ে তিয়ান দাইসুই ও শু ফুবাওকে নিয়ে এসে হাতের ছাপ দিলেন।
শু পরিবারের বাকিরা যারা নাম লিখতে পারে তারা নিজে লিখে, যারা পারে না শু দাজু তাদের জন্য লিখে দিলেন, শুধু হাতের ছাপ দিলেই হয়।
বুড়ো শু মহিলার ক্ষেত্রেও একই, শু দাজু তার নাম লিখে তার হাত ধরে হাতের ছাপ দিলেন।
সাক্ষী হিসেবে মেং দলনেতাও চুক্তিতে নিজে হাতের ছাপ দিলেন; তারপর দলবিভাগের মুদ্রা লাগিয়ে তিনটি চুক্তি সম্পন্ন হলো, এক হাতে টাকা, এক হাতে পরিবার নিবন্ধনের কপি তুলে দিলেন, যাওয়ার সময় তাদের জন্য একটি কপি রেখে দিলেন।
“চুক্তি ভালো করে রাখো, দলবিভাগ এক কপি রেখে যাবে, আর একটি কমিউনিটিতে জমা যাবে।”
মেং দলনেতা পরিষ্কার করে জানালেন, শু সিয়াওহুয়াকে নিয়ে বাড়ি পৌঁছে বউ ও সন্তানদের ঘুমাতে পাঠালেন, তারপর পুরনো লিয়েনচাঁগের জন্য সাজানো ঘরে গেলেন।
“পুরনো লিয়েনচাং, কাজ শেষ হয়েছে, কাল শু সিয়াওহুয়ার নিবন্ধন স্থানান্তর করলেই হবে,” বিচ্ছিন্নতা চুক্তিপত্র তাকে দেখালেন।
ফান জিয়ানগুয়ো মনোযোগ দিয়ে পড়ে আবার দিলেন, “তুমি দলনেতা, কাল আমাকে নিবন্ধন অফিসে নিয়ে যেতে হবে।”
“অবশ্যই।”
তারা দুজন দু-এক কথা বললেন, শু সিয়াওহুয়া মেং দলনেতার মেয়ের সাথে ঘুমাতে গিয়েছিল।