উনিশম অধ্যায়: উমেশ-জননীর মৃত্যু

（১/৩） পৃষ্ঠা
সি 氏 আর ছং পরিবারের বড় মেয়ের মধ্যে বিরোধ তীব্র থেকে তীব্রতর হয়েছে!
একরাত্রের ব্যবধানে, রাজধানীর প্রতিটি অভিজাত পরিবারে নিঃশব্দে এই ধারণাই জন্ম নিল।
ছং পরিবারের বড় মেয়ে বহু বছর ধরে রাজধানীতে আছে, সে কখনো এমন আচরণ করেনি। তার মেজাজ যতই উদ্ধত ও হঠকারী হোক না কেন, তা কেবল মুখের কথাতেই সীমাবদ্ধ থাকত; কিন্তু সি জিয়াওয়ের বেলায় সে দেখা মাত্রই হাতাহাতিতে জড়িয়ে পড়ত।
যদিও ছং বড় মেয়ের মেজাজ খামখেয়ালী, তবুও কি সি 氏-র কোনো ভুল ছিল না?
তাছাড়া, সি জিয়াওয়ের চালচলন প্রবীণদের চোখে সত্যিই কোনো ভদ্র সমাজের যোগ্য ছিল না।
ছং বড় মেয়ে তো ভুল কিছু বলেনি, তার চালচলন তো একদম লোভী আর ভণ্ড উপপত্নীর মতো!
কথায় কথায় চোখে জল এসে যায়, একটু মনমতো না হলেই জ্ঞান হারানোর ভান করে—তার বাহ্যিক রূপ, মেজাজ আর চালচলন ঠিক আজকের তরুণদের বলা সেই সবুজ চা কিংবা সাদা পদ্মের মতো।

জিয়াও ইয়াং বাড়িতে ফিরে গা ধুয়ে শুয়ে পড়ল এবং সিস্টেমকে ডেকে প্রশ্ন করল, “সি জিয়াওয়ে কীভাবে পুনর্জন্ম পেল?”
যদি সে সি জিয়াওয়ের পুনর্জন্মের বিষয়টি বুঝতে না পারত, তবে এত রাগ হতো না; যে মেয়ে সমস্ত খারাপ কাজ করেছে, সে কিসের পুনর্জন্ম পাবে? তাই সে যাওয়ার সময় তার ওপর একটা নিষেধাজ্ঞা জারি করে দিয়েছিল, যাতে সে অকারণে আবোলতাবোল বকে বেড়াতে না পারে।

【আমার শিশু, এটি তো এই ক্ষুদ্র জগতের একটি ত্রুটি, এর সাথে আমার কোনো সম্পর্ক নেই।】
“যাই হোক, তুমি স্বর্গীয় উপায়ের কাছ থেকে আরও কিছু পুণ্য সংগ্রহ করো; হ্যাঁ, সি夫人-এর প্রতি একটু নজর রেখো, তিনি মারা যাওয়ার আগে তাঁর স্মৃতিশক্তি ফিরিয়ে দিতে ভুলো না।”
“ঠিক আছে আমার শিশু, কোনো সমস্যা নেই আমার শিশু, এই সিস্টেম সব সামলে নেবে।”
......

ছং বাবা ও ছং মা নিশ্চিন্তে ও আনন্দের সাথে সকালের নাস্তা খাচ্ছিলেন, তাঁদের আদরের ছোট রাজকন্যাকে খাবার উপভোগ করতে দেখে তারা যেমন ভালোবাসতেন, তেমনি আবার অসহায়ও বোধ করতেন।
শেষ পর্যন্ত, ছং夫人 নিজেই বিষয়টি খতিয়ে দেখার সিদ্ধান্ত নিলেন; অনলাইনে যা দেখা যায়, কোনো পারিবারিক বন্ধুর ফোন থেকে যা শোনা যায়, আর মেয়ের নিজের মুখে যা জানা যায়—তা নিশ্চয়ই এক হবে না।
“জিয়াও ইয়াং, তুমি সি পরিবারের ভোজসভায় গিয়েছিলে, শুনলাম তুমি নাকি সি পরিবারের মেয়েকে মেরেছ?”

জিয়াও ইয়াং স্যুপের এক চুমুক দিয়ে, খাওয়া শেষ করে বাটি-চপস্টিক নামিয়ে রাখল, “মা, তাকে মারাটাই ঠিক হয়েছে। আপনি তো জানেন না ওই সি জিয়াওয়ে কেমন একটা মেয়ে, তাকে দেখলে চোখে যেন বালি পড়ে; এই ধরনের মানুষ আমার সাথে একটুও মেলে না, সে আবার কোন মুখে বলে যে সে দেখতে আমার মতো? অন্ধ হলেও তো এতদূর দৃষ্টিশক্তি খারাপ হয় না।”

ছং夫人 যেন গলার মধ্যে কিছু আটকে যাওয়ার মতো অস্বস্তি অনুভব করলেন, যা না গিলতে পারা যাচ্ছে, না উগরে ফেলা যাচ্ছে।
“কত বছর আগের কথা! বড় হওয়ার পর চেহারায় পরিবর্তন আসা তো খুবই স্বাভাবিক; তবে আমাদের জিয়াও ইয়াং তো জন্ম থেকেই অনন্য।”

জিয়াও ইয়াং সন্তুষ্ট হয়ে হাসল, চোখ-মুখে আনন্দের ঝিলিক খেলে গেল, “ঠিক বলেছেন, সি পরিবারের প্রধান তো গতকাল এসেই খুব ঘনিষ্ঠ হওয়ার চেষ্টা করে আমাকে জিজ্ঞেস করছিলেন যে আমি তাঁকে মনে রেখেছি কি না! আমি তো নিশ্চয়ই মনে রেখেছি! ওই স্বামী-স্ত্রীর কাছে তাদের হারিয়ে যাওয়া মেয়ের বিকল্প হওয়ার হাত থেকে আমি অল্পের জন্য বেঁচেছি, ভাবলেই বমি পায়।”
“সত্যিই বগির মতো বিরক্তিকর।” ছং মহাশয় সায় দিয়ে মেয়ের কথার রেশ ধরে অবিলম্বে গর্বিত হয়ে উঠলেন, “আমাদের জিয়াও ইয়াংয়ের যোগ্যতার সাথে কি ওদের সি পরিবারের মেয়ের কোনো তুলনা চলে?”

ছং夫人 অসহায়ভাবে কপালে হাত রাখলেন, এই বাবা-মেয়ে জুটিও না! জিয়াও ইয়াং যখন ছোট ছিল, তখনো তিনি তাকে এভাবেই আগলে রাখতেন, এখনো বড় হওয়ার পরও তেমনি আগলে রাখেন, এ তো একদম মাথায় উঠেছে!
“বাবার চোখ তো খুব তীক্ষ্ণ।” সে বৃদ্ধাঙ্গুলি উঁচিয়ে ধরল।
ছং মহাশয় ভ্রু কুঁচকে অত্যন্ত আনন্দিতভাবে হাসলেন, “ছোট রাজকন্যার এই কাজটা একদম মনের মতো হয়েছে!”
（১/৩） পৃষ্ঠা

（২/৩） পৃষ্ঠা
বেশ বেশ, বাবা-মেয়ে মিলে এক জোট হয়েছে, আর সে এই মা বুঝি একদম অতিরিক্ত, তাই তো?
“সি পরিবার ইদানিং দিন দিন পিছিয়ে পড়ছে, আর জিয়াও ইয়াংয়ের ইউয়ে ইয়াং আইটি বড় হওয়ার কারণে সি পরিবারের ব্যবসায়ের পথে বেশ বড় বাধা সৃষ্টি হচ্ছে; এরপর জিয়াও ইয়াং কী করার কথা ভাবছে?” ছং夫人 জিজ্ঞেস করলেন।

বাবা-মেয়ের সেই এক জোটার পরিবেশ মুহূর্তেই ভেঙে গেল, ছং মহাশয় অর্থপূর্ণ হাসি হাসলেন, আর জিয়াও ইয়াং আবারও মায়ের উদ্দেশ্যে বৃদ্ধাঙ্গুলি উঁচাল।
“সত্যিই মায়ের তুলনা হয় না, তুমি তোমার মেয়েকে একদম চেনো।”
ছং夫人 পাহাড়ের মতো স্থির হয়ে বসে রইলেন, যেন দেখতে চান মেয়ে কীভাবে এই মিষ্টি কথা দিয়ে তাঁকে সন্তুষ্ট করে।

জিয়াও ইয়াংও আর রাখঢাক করল না, “সি পরিবারের বিরুদ্ধে এই মুহূর্তে আমার পদক্ষেপ নেওয়ার কোনো প্রয়োজন নেই, সি夫人 সবসময় অসুস্থ থাকেন এবং তাঁর আয়ু বেশি দিন নেই। সি夫人 মারা গেলে সি পরিবারে বিশৃঙ্খলা দেখা দেওয়া অবধারিত।”
“এত সহজে ওদের ছেড়ে দেবে, এটা তো তোমার স্বভাবের সাথে মেলে না।”
“বাবা-মা, এরপর আপনাদের মেয়ে আপনাদের একটা দারুণ নাটক দেখাবে, সবাই অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করুন।”
ছং মহাশয় ও ছং夫人 একে অপরের দিকে তাকিয়ে হাসলেন, মেয়ের এই ছকভাঙা আচরণে তাঁরা অভ্যস্ত হয়ে গেছেন।
......

সি পরিবারের মেয়ে আহত হয়ে হাসপাতালে ভর্তি হলো, সি夫人 শারীরিক ও মানসিকভাবে বিপর্যস্ত হয়ে পড়লেন, এদিকে সি জিয়াওয়েকে নিয়ে তাঁর দুশ্চিন্তার অন্ত ছিল না, তাই অসুস্থ শরীর নিয়েই তিনি হাসপাতালে তাকে দেখতে গেলেন।
সি জিয়াওয়ে হাসপাতাল থেকে বাড়ি ফেরার পর, সি夫人 আবার বিছানা নিলেন।
আর এবার তাঁর শরীর পুরোপুরি ভেঙে পড়ল, তিনি চিরতরে শয্যাশায়ী হয়ে গেলেন।

সি夫人 প্রতিদিন বিছানায় শুয়ে প্রলাপ বকতেন, ঘোরলাগা আচ্ছন্ন অবস্থায় তাঁর চেতনা যেন মেয়ে হারিয়ে যাওয়ার সেই বছরগুলোতে আটকে ছিল, তাঁর মুখে কেবল বিড়বিড় করে শোনা যেত—‘জিয়াও ইয়ে, জিয়াও ইয়ে......’
সি মহাশয় ও বড় ভাই সবকিছু চোখের সামনে দেখছিলেন, প্রথমে তাঁরা একমাত্র মেয়ে/বোনকে খুব ভালোবাসতেন; কিন্তু সি夫人কে এই অবস্থায় দেখার পর থেকেই তাঁরা সি জিয়াওয়ের ওপর ক্ষুব্ধ না হয়ে পারছিলেন না।
যদি সে ছোটবেলায় না ঘুরে বেড়াত, তবে সে হারিয়ে যেত না, আর স্ত্রী/মাও তার অসুস্থতার কারণে শয্যাশায়ী হয়ে মানসিক অবসাদে ভুগতেন না; যদি সে জ্ঞান হারানোর ভান না করত, তবে সে আহত হতো না। হাতে সামান্য চোট নিয়ে দুই দিন হাসপাতালে থাকলেই তো সেরে যাওয়ার কথা, কিন্তু সে ইচ্ছে করেই আরও কয়েক দিন বেশি পড়ে থাকল, যেন তার রোগ আর সারবে না, আর এভাবেই সে স্ত্রী/মার শরীরটাকে পুরোপুরি শেষ করে দিল।

যখন এই দু’জন সি জিয়াওয়েকে তিরস্কার করলেন, তখন সে ভীষণ ভেঙে পড়ল।
গত জন্মে সে ফিরে আসার পর পরিবারের সবাই তাকে মাথায় তুলে রেখেছিল, সে যা চাইত তাই পেত; মা সুস্থ থেকে কেবল তাকেই ভালোবাসতেন, বাবা শুধু তাকেই স্নেহ করতেন, আর ভাই তাকে রক্ষা করতেন।
শুধুমাত্র সি জিয়াও ইয়াং সি পরিবারে আসেনি বলেই তার সমস্ত পরিস্থিতি বদলে গেল!
মা যেকোনো মুহূর্তে মারা যেতে পারেন, বাবা তার ওপর বিরক্ত, ভাই তার ওপর ক্ষুব্ধ, সে এই পরিবারে একটা দিনও শান্তিতে কাটাতে পারছে না।

সি夫人 অসুস্থ হয়ে পড়ার আধা মাস পর, তিনি হঠাৎ করেই আগের জন্মের স্মৃতি ফিরে পেলেন, মনের আচ্ছন্নতার কারণে তাঁর স্মৃতিগুলো এলোমেলো হয়ে গেল; জীবনের শেষ মুহূর্তে যখন তাঁর হুশ ফিরল, তখন তিনি সি জিয়াওয়ের কথা জিজ্ঞেস করলেন না, বরং জিজ্ঞেস করলেন জিয়াও ইয়াংয়ের কথা।
“জিয়াও ইয়াং কোথায়? আমাদের জিয়াও ইয়াং কোথায়?” তিনি সি মহাশয় ও বড় ছেলের দিকে তাকিয়ে ব্যাকুলভাবে জিজ্ঞেস করলেন।
সি মহাশয় অবাক হয়ে বললেন, “আমাদের পরিবারে তো কোনো জিয়াও ইয়াং নেই…… তুমি কি ছং জিয়াও ইয়াংয়ের কথা বলছ? সে তো আমাদের পরিবারের নয়।”
“না, আমাদের জিয়াও ইয়াং আছে, জিয়াও ইয়েও আছে……”
（২/৩） পৃষ্ঠা

（৩/৩） পৃষ্ঠা
“মা, সত্যিই কোনো জিয়াও ইয়াং নেই, শুধু একজন সি জিয়াওয়ে আছে।” বড় ভাই সি夫人কে সান্ত্বনা দিলেন।
সি মহাশয়ের দৃষ্টি চঞ্চল হয়ে উঠল, দশ বছর আগের সেই দত্তক নেওয়ার কথাটি তাঁর মনে পড়ে গেল; যদি ছং জিয়াও ইয়াং সেদিন সি পরিবারকে বেছে নিত, তবে সে-ই হতো সি জিয়াও ইয়াং।
“তোমরা মিথ্যা বলছ, আমার জিয়াও ইয়াং, আমি আমার জিয়াও ইয়াংয়ের সাথে দেখা করব।”
সি夫人 উন্মাদ হয়ে উঠলেন, তাঁর এই অবস্থা দেখে সি মহাশয়ের মন আরও ভারী হয়ে উঠল, তাঁর মনে একটা উদ্ভট অনুমান জন্ম নিল যা তিনি আর চেপে রাখতে পারলেন না।

বড় ভাই হাজার চেষ্টা করেও সি夫人কে শান্ত করতে পারলেন না।
সি জিয়াওয়ে ভয়ে একটি কোণায় লুকিয়ে রইল, সে সামনে যাওয়ার সাহস পেল না। তার মনে হচ্ছিল মা যেন একটু অন্যরকম, তাঁর মধ্যেও হয়তো আগের জন্মের স্মৃতি ফিরে এসেছে; কিন্তু আগের জন্মে তো সি জিয়াও ইয়াংয়ের বদনাম হয়েছিল এবং সে শোচনীয়ভাবে মারা গিয়েছিল, যার কোনো হদিসও ছিল না। মা কেন এত উত্তেজিত, কেন তিনি তার সাথে দেখা করার জন্য এত উদগ্রীব?

সি夫人 কাউকে সামনে না পেয়ে, বিছানা ছেড়ে ওঠার মতো শক্তি না থাকায় নিজের শরীরের ওপরই ক্ষোভ ঝরাতে লাগলেন।
“জিয়াও ইয়াং নেই, মা, আপনি শান্ত হোন!” বড় ভাই মাকে জড়িয়ে ধরলেন, যাতে তিনি একটু শক্তি সঞ্চয় করেন এবং শেষ পর্যন্ত নিজের কোনো ক্ষতি করে না বসেন।
“জিয়াও ইয়াং……”
সি夫人 এক নিঃশ্বাসে আর দম নিতে পারলেন না, হঠাৎ করে পেছনের দিকে লুটিয়ে পড়লেন, তাঁর ঠোঁট দুটি নড়ছিল এবং তিনি নিঃশব্দে সি জিয়াও ইয়াংয়ের নাম জপছিলেন, কয়েক মুহূর্তের মধ্যেই তিনি চিরতরে চোখ বুজে ফেললেন এবং তাঁর শ্বাসপ্রশ্বাস থেমে গেল।

সি জিয়াওয়ে অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে প্রাণহীন সি ফুরিনের দিকে তাকিয়ে রইল, তারপর তীব্র চিৎকারে মায়ের ওপর গিয়ে পড়ল।
“মা, মা, আপনি উঠুন, মা।”
বড় ভাই কাঁপতে কাঁপতে সি ফুরিনের শ্বাসপ্রশ্বাস পরীক্ষা করলেন, ভয়ে তিনি দ্রুত হাত গুটিয়ে নিলেন, তাঁর বুক কাঁপতে লাগল এবং তিনি ভয়ে ভয়ে বাবার দিকে তাকালেন।
“বাবা, মায়ের শ্বাস বন্ধ হয়ে গেছে!”
“তুমি কী বলছ?” সি মহাশয় এক ধাক্কায় সি জিয়াওয়েকে সরিয়ে দিলেন এবং নিজের তর্জনী স্ত্রীর নাকের নিচে রাখলেন।
শ্বাস নেই, সত্যি আর কোনো শ্বাস নেই!

“মা……” সি জিয়াওয়ে শোকে পাথর হয়ে এমনভাবে কাঁদতে লাগল যে তার সারা শরীর কেঁপে উঠল, তিনি মারা গেছেন, বাবা আর ভাই নিশ্চয়ই তাকেই দোষী সাব্যস্ত করবেন, মায়ের মৃত্যুর সমস্ত দায় তাঁরা তার ঘাড়েই চাপাবেন।
বাস্তবটাও ঠিক তাই হলো।
“সরে যাও, সবকিছুর জন্য তুমি দায়ী।”
সি জিয়াওয়ে যত জোরে কাঁদতে লাগল, বড় ভাই ততই তার ওপর ক্ষুব্ধ হয়ে উঠলেন, “ছোটবেলায় যদি তুমি এভাবে যত্রতত্র ঘুরে না বেড়াতে, তবে তুমি হারিয়ে যেতে না, আর মায়ের এই মানসিক অবসাদও হতো না।”
（৩/৩） পৃষ্ঠা