পঞ্চম অধ্যায়: আশীর্বাদ (৫)

“দুই জন মৃত মায়ের মধ্যে, ঘনিষ্ঠ আত্মীয়দের দেওয়া সিদ্ধান্ত বলছে তারা নয়। একজন মা মানসিকভাবে বিভ্রান্ত, কন্যার প্রতি স্বাভাবিক শত্রুতা আছে, তাই তার মৃত্যু স্বাভাবিক; আর একজন মা পঙ্গু, দুর্বল হলেও নিজের মেয়েকে খুব ভালোবাসে, কারণ সে বিশ্বাস করে মেয়েটি ইতিমধ্যেই মারা গিয়েছে, তাই সে তার পিছু পিছু চলে গেছে। তাহলে এই দুজনের মধ্যে কে আসলেই অভিশপ্ত?”

রেন চাংশেং তার হাতের তালু চেপে ধরে মাছির ফেনার মতো শব্দ করছিল, সাদা কাগজের দিকে কিছুক্ষণ নীরবভাবে তাকিয়ে থেকে উঠে দাঁড়িয়ে চিন্তা ত্যাগ করল, “হবে না, এই ধরনের টেবিল কাজ আমি পারি না। গো মিয়াও, তোমার পালা!”

ফাং ইউয়ান ফং ইয়েলাং-এর পাশে বসে আঙুল চামড়া তুলে খেলছিল, মনে হচ্ছে এই আলোচনা নিয়ে তার ধৈর্য কম, “দুটোই চেষ্টা করলেই তো হবে?”

রেন চাংশেং স্ন্যাকসের আলমারি ঘুরিয়ে বলল, “এত সহজ নয়, সুত্রপাতের জন্য অভিশপ্তের জগতে প্রবেশ করে অভ্যন্তর থেকে তাকে নির্মূল করতে হয়। ভুল তথ্য পেলে অভিশপ্ত অবশ্যই প্রতিরোধ করবে।”

“উদাহরণ দিলে, এটা যেমন একটা ফোয়ারা ফোটা ছিল, হঠাৎ গায়ার শক্তির কামান হয়ে গেল... সবারই ধ্বংস।”

ফং ইয়েলাং চেয়ার সরিয়ে বসে বলল, “এই অভিযান বিপজ্জনক হওয়ায় তথ্য যাচাই খুব সতর্কতার সঙ্গে করতে হবে, এখন পর্যন্ত দুইটি সবচেয়ে সম্ভাব্য অভিশপ্তের উৎস আমরা খুঁজে পেয়েছি, শেষ ধাপেও অবহেলা করা যাবে না।” সে কথা বলার সঙ্গে সঙ্গেই নোট পুনরায় পড়তে লাগল, “প্রবল আবেগের মধ্যে অভিশপ্ত জন্মায়, অভিশপ্ত তার আক্রমণ পদ্ধতি ও রূপে সেই আবেগ প্রকাশ করে, এটা পরস্পরের সম্পর্ক। তাই আমরা শুধু অভিশপ্তের রূপ বিশ্লেষণ করলেই তার উৎস বের করতে পারব।”

রেন চাংশেং ফাং ইউয়ানকে টেনে নিয়ে ডেস্কে উঠে বসে, গত রাতে দেখার দৃশ্য বর্ণনা করতে লাগল, “অভিশপ্তের ফাঁদে ঢুকলে একটা বন্ধ মায়ার জায়গায় পৌঁছায়, তার আসল রূপ কালো কাদামাটির মত, ভিতরে দুজন মানবসদৃশ আছে, এক শিশু, যিনি গলির বাইরে আসেন, আর একজন মা, গলির গভীরে লুকিয়ে আছেন, কাদামাটিতে আবৃত, শুধু কণ্ঠ শুনা যায়।”

“আক্রমণের পদ্ধতি হল... কাদামাটিতে আবৃত করে মানুষের দেহকে টান দিয়ে জয়েন্ট ও হাড় এক ইঞ্চি এক ইঞ্চি ভেঙে ফেলা।” রেন চাংশেং চোখ তুলে মস্তিষ্কে পুনর্বিবেচনা করে বলল, “আমি এ পর্যন্ত এতটাই দেখেছি, বাকিটা তোমরা নিজেই বিচার করো।”

ফং ইয়েলাং সন্দেহজনক চোখে তাকে উপরে থেকে নিচে দেখল, “তুমি কোথায় গিয়ে এটা জানলে? তুমি কি বিশেষভাবে ফাঁদে গিয়ে পালিয়েছ?”

রেন চাংশেং কিছুক্ষণ চোখ ঘোরাতে ঘোরাতে আঙুল গোনাতে গোনাতে অস্পষ্টভাবে বলল, “প্রায় তেমনই... আমি আগে গোয়েন্দা ছিলাম, অন্য কিছু করতে পারি না, শুধু দ্রুত দৌড়াই।”

ভাল কথা, ফং ইয়েলাং তখন এই বিষয়ে বেশি মাথা ঘামাচ্ছিল না, সঙ্গে সঙ্গে তথ্য যোগ করল, “অর্থাৎ অভিশপ্তের আসল রূপ হলো মা ও ছেলে, অস্ত্র কালো কাদামাটি, যা গলির ভিতরে বাস করে, ফাঁদ গলির মুখে। ঠিক তো?”

রেন চাংশেং সৎভাবে মাথা নাড়ল, “প্রায় ঠিক।”

হঠাৎ ফাং ইউয়ান কিছু ভাবল, “যদি শিশুকে আঘাত করা হয়, মায়ের প্রতিক্রিয়া কেমন?”

“তুমি যখন বাইরে ওকে আঘাত করবে, ভিতরে গায়াকো চিৎকার করবে, তারপর মাটির কাদাও বাড়তে থাকবে। একদম শিশুকে ফাঁদে ফেলার মতো।”

গো মিয়াও মনে হয় একটা সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে, “অর্থাৎ এই শিশুকে আঘাত করলে মা উদ্বিগ্ন হবে এবং বহিরাগতদের আরও প্রবলভাবে আক্রমণ করবে, তাই তো? যদি মা শিশুকে রক্ষা করে, তাহলে ইউ সানই হতে পারে।”

ফং ইয়েলাং একটু দ্বিধাগ্রস্ত, হাতের কলম চেপে ধরে সরাসরি নিশ্চিত করল না, “মূল প্রশ্ন হলো, এখনো আমরা নিশ্চিতভাবে বলতে পারছি না কেন দু ইয়ুয়ানের মা এমন প্রতিক্রিয়া দেখালেন। যদি দু ইয়ুয়ানের কথামতো, তার মা তাকে ভালো দেখতে পারে না, তাহলে এর পেছনে কোনো কারণ তো অবশ্যই আছে?”

পাশে নথি লেখার লিউ ইউনচিং মাথা তুলে নিঃস্বভাবে বলল, “তাহলে দুঃ ইউয়ানের মায়ের জীবনকাহিনী খতিয়ে দেখা যাক, হয়তো কিছু সূত্র মিলবে।”

ফং ইয়েলাং মাথা ঘামাল, কপালের গায়ে আঙুল বুলিয়ে বলল, “আচ্ছা, অন্য কিছু করার নেই, আর্কাইভে গিয়ে তথ্য খুঁজে দেখা যাক।”

দু ইয়ুয়ানের মায়ের নাম গুও প্যানসিয়ান, তিনি ৪১ বছর বয়সে মারা গিয়েছিলেন। গুও প্যানসিয়ান মূলত ইউনমংসে’র বাসিন্দা নন, তিনি ইউনমংসে’র পূর্বের এক গ্রামে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার মায়েরও মৃগী ও মানসিক রোগ ছিল, তাকে বিছানায় বেঁধে রাখতে হতো যাতে তিনি কাউকে ক্ষতি না করেন।

সে তার মায়ের সামান্য仙হাড় বংশধর ছিলেন, তবে রোগ ও অভিশাপও পেয়েছিলেন...

“গুও প্যানসিয়ান সম্ভবত দুঃ ইয়ুয়ানের পিতার কাছে বিক্রি হয়েছিলেন। তিনি প্রতিবন্ধী ও মানসিক অসুস্থ হলেও仙হাড় ছিল, তাই তার সন্তানেরা হয়তো修仙 প্রতিভা পেতে পারে...” কয়েকজন মিটিং রুমে চুপচাপ বসে ছিলেন, সেই প্রতিবন্ধী ও মানসিক বিভ্রান্ত মেয়ের সংক্ষিপ্ত জীবনকাহিনীর পাতাগুলো দেখছিলেন।

শেষ পর্যন্ত ফাং ইউয়ান ভাঙল নীরবতা, “জীবনীতে দেখা যায় গুও প্যানসিয়ান কমপক্ষে দশবার সন্তান জন্ম দিয়েছেন, হয়তো শুধু দুঃ ইয়ুয়ানের বাবাকেই নয়, দু পরিবারে অন্য পুরুষদেরও সন্তান দিয়েছেন—এমন নিষ্ঠুর যন্ত্রণা ভোগ করার পর, সে তার মেয়েকে ঘৃণা করাও স্বাভাবিক।”

ফং ইয়েলাং সিগারেট হাতে নিয়ে দীর্ঘ সময় চুপ ছিল, তারপর বলল, “...তাই সে যখন দেখল তার মেয়েকে এমনভাবে নির্যাতন করা হচ্ছে, তখন বলল, ‘এবার তোমার পালা।’”

গো মিয়াও দুঃখে মাথা নিচু করল, মেজাজ যেন বেশ খারাপ, “কী করে এমন ঘটনা হলো?”

ফাং ইউয়ান কথাটি নেয়, চেষ্টা করল বিষয়টাকে মূল সুন্দরের দিকে ফিরিয়ে আনতে, “গুও প্যানসিয়ান কীভাবে ভোগ করল, তা নিয়ে এখন বেশি চিন্তা করব না, অন্তত এখন আমরা বুঝতে পারছি দুঃ ইয়ুয়ানের কথা যুক্তিযুক্ত, তার মা তাকে ঘৃণা করার কারণ আছে। এতে প্রায় নিশ্চিত যে অভিশপ্তটি ইউ সানই। হয়তো নিজেও বুঝতে পারেনি, তার অবচেতন মনে প্রবল ঘৃণা জন্মেছে, সে তাদের মেরে ফেলার চেষ্টা করছে যারা তার মেয়েকে নিয়ে গেছে, আর সেই ঘৃণা হয়ে উঠেছে অভিশপ্ত।”

ফং ইয়েলাং চোখ ঘুরিয়ে বলল, “অর্থাৎ, প্রায় নিশ্চিত যে অভিশপ্তটি ইউ সানই?”

সবার চুপচাপ মাথা নাড়ার থেকে বোঝা গেল তারা এই মতামত মেনে নিয়েছে।

রেন চাংশেং ভিড়ের বাইরে বসে, মুখে কিছুটা বিভ্রান্তি ও অস্পষ্টতা, যেন কোনো প্রশ্ন মনে হচ্ছে।

ফং ইয়েলাং দূরের থেকে তার দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “ম্যাডাম রেন, কী হয়েছে? আমাদের বিচার ভুল কি?”

রেন চাংশেং হাত গুটিয়ে কপালে ভাঁজ দিয়ে বলল, “আমি মানুষের আবেগ ভালো বুঝি না, তবে শুনে মনে হচ্ছে তাই। কিন্তু একটা জিনিস আমি বুঝতে পারছি না—কেন অভিশপ্ত মা-ছেলেকে রূপ নিয়েছে, অথচ মা গলির ভিতরে লুকিয়ে আছেন? সে তো শিশুকে রক্ষা করতে আসা উচিত ছিল না?”