পর্ব ১৩: সুন্দর পোশাক কিনতে না পারা, প্রাচীন পূর্বজের অখুশি মন
ধনীদের মতো দুর্ভাগ্য কেউ হয় না। আর দুর্ভাগ্যদের মতো ধনীও কেউ হয় না। এমন একজনকে খুঁজে পাওয়া সত্যিই কঠিন, যিনি একসাথে ধনী এবং দুর্ভাগ্য।
ইউন চিং বিরক্ত হয়ে মো ইউয়েন হাইয়ের মাথায় ঠোকা দিলেন, “তোমার মাথায় কি কখনও ঠিকঠাক কিছু ঢোকে না? ঋণে ডুবে আছো, অথচ শুধু প্রেম-ভালোবাসা নিয়ে ভাবছো, একটু বাস্তবতার মুখোমুখি হও!”
সে তো চেয়েছিল বৃদ্ধাকে সম্মান জানাতে, সাথে ফু জিউ চেনের দামও জানতে।
কিন্তু এবারও সুযোগ হাতছাড়া হয়ে গেল।
তাকে বকাঝকা করতে করতে মো ইউয়েন হাই একদম রাগ করেনি, বরং মাথা নিচু করে সহযোগিতা করছিল, যেন তাকে খোঁচাতে সুবিধা হয়।
মো জি শাও লক্ষ্য করল, সে এখন তার দাদার এই চাটুকার ভঙ্গি দেখে অভ্যস্ত হয়ে গেছে।
আজকের ঘটনার পর, সে এমনকি বিশ্বাস করতে শুরু করেছে ইউন চিং সত্যিই তার দাদার গুরু।
তবে, এটা কি সত্যিই সম্ভব?
তিনজনের ছায়া ধীরে ধীরে দূরে চলে গেল, ফু জিউ চেন মনেই মনেই ইউন চিংয়ের বলা কথাগুলো ভাবছিল, দৃষ্টিতে অদ্ভুত এক ঝলক।
ধনী দুর্ভাগ্য?
শু মিং রুই রাগে ফেটে পড়ল, “ওর কথার মানে কী, কে দুর্ভাগ্য?”
“আমি,” ফু জিউ চেন নির্দ্বিধায় বলল, “আমি আসলে ছোটবেলা থেকেই দুর্ভাগ্য।”
তার ছোটবেলা থেকেই ভাগ্য খারাপ, কখনও পুরস্কার জিতেনি, পানি কিনতে গেলেও একমাত্র মেয়াদোত্তীর্ণ বোতলটাই হাতে আসে—শু মিং রুই আর কিছু বলল না, শুধু বিড়বিড় করে প্রসঙ্গ ফিরিয়ে দিল।
“ওই উ রেন হুই কিছু বলেনি, কিন্তু জিউ চেন আপনি তো জানেন, ওই একজন শাখার হিসাবরক্ষক, কেউ নির্দেশ না দিলে সে সাহস পাবে না ভুয়া হিসাব করতে।”
“আর ধরুন, সে ঘুষ খেয়েছে, ধরা পড়লে বড়জোর ক’টা বছর জেলে যাবে, খুনের প্রয়োজন নেই, তার নিশ্চয় আরও কিছু গোপন আছে।”
“হ্যাঁ।” ফু জিউ চেন মাথা নোয়াল, হঠাৎ ইউন চিংয়ের বলা ‘আশেপাশের মানুষ’ কথাটা মনে পড়ল, সে আবারও তার দিকে তাকাল।
এদিকে, ইউন চিং হাতে দুইশো টাকা নাচিয়ে বলল, “চলো, আমাকে পোশাক কিনতে নিয়ে চলো, আজ ভালো করে ঘুরে দেখব, কেনাকাটা করব!”
শুনে, মো জি শাও কিছু বলতে যাচ্ছিল, মো ইউয়েন হাই তাকে টেনে থামাল।
আগে গিয়ে উৎসাহভরে বলল, “চলো, গুরু, আমি আপনাকে নিয়ে যাব।”
শুধু দুইশো টাকা, কী পোশাক কেনা যাবে?
মো জি শাওয়ের মুখে সন্দেহ।
তবে, দুই ঘন্টা পর তার সব সন্দেহ দূর হয়ে গেল।
সামনে বিশাল পাইকারি বাজার দেখে তার ঠোঁট কেঁপে উঠল।
দাদা, তুমি তো সত্যিই ঠকাতে পারো।
ইউন চিং বাজারের দিকে তাকিয়ে কিছুটা অবাক হয়ে বলল, “ওদিকে কেন যাচ্ছো না?”
সে পাশের বড় শপিংমলের দিকে ইঙ্গিত করেছিল।
মো ইউয়েন হাই নির্লজ্জভাবে বলল, “ওখানে যে পোশাক আছে, সেগুলো এখান থেকেই নেয়, এখানে বেশি আছে, সরাসরি বাছাই করা যাবে, গুরু আপনি পরলে খুব সুন্দর লাগবে।”
এই কথা ইউন চিংয়ের পছন্দ হল, সে সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নোয়াল, আর কিছু বলল না, “চলো।”
“ঠিক আছে।” মো ইউয়েন হাই হাসল, তাকে ধরে বাজারের দিকে ছুটে গেল।
এটা ইউন নগরের সবচেয়ে বড় পাইকারি বাজার, পণ্য ভালো, দাম কম।
মো ইউয়েন হাই প্রথমে এখানেই দোকান করত, সে দক্ষভাবে ইউন চিংয়ের রুচি অনুযায়ী কিছু পোশাক বাছল, “গুরু দেখুন, কোনটা পছন্দ।”
ইউন চিং দেখে, হাত দিয়ে ছুঁয়ে, বিরক্ত হয়ে ভ্রু কুঁচকাল।
“কাপড়টা ভালো না।”
দাম অনুযায়ী পণ্য, স্বাভাবিক।
মো ইউয়েন হাই তাড়াতাড়ি বোঝাতে লাগল, “গুরু, একটু সহ্য করুন, পরে টাকা হলে আপনাকে সেরা কাপড় কিনে দেব, একটু খুঁজলে ভালো কিছু পাওয়া যায়, আর দেখুন, ডিজাইনও সুন্দর।”
এটা ঠিকই।
কয়েক দশক আগে এত বৈচিত্র্য ছিল না।
ইউন চিং কষ্ট করে একটা বেছে নিল।
মো ইউয়েন হাই দোকানের মালিককে জিজ্ঞাসা করল, “এটা কত?”
মালিক একবার দেখে বলল, “একশো।”
মো ইউয়েন হাই: “দশ টাকা।”
ইউন চিং: “…”
সে দোকানদারের দিকে এমনভাবে তাকাল, যেন ডাকাত দেখছে।
সবাইয়ের বেতন মাত্র ক’টা টাকা, অথচ সে একশো চাইছে, লুটপাট।
এখনকার মানুষগুলো কেমন, নীতি-নৈতিকতা নেই।
সে জানত না, মূলত জিনিসের দাম বেড়ে গেছে।
তবুও, মো ইউয়েন হাইয়ের দামাদামির গুণে, শেষে একশো পঞ্চাশ টাকায় পাঁচটা স্কার্ট কিনে নিল।
সে আনন্দে ঝুলিয়ে রাখল, প্রতিদিন একটার জন্য, গুরু পাঁচদিন পরতে পারবে।
“গুরু, আজ রাতে আপনি কোথায় থাকবেন?”
“তোমরা কোথায় থাক?” ইউন চিং কচ্ছপের খোল ধরতে ধরতে জিজ্ঞাসা করল।
“ব্রিজের নিচে।”
ইউন চিং: “…”
ওহ, সে ভুলে গেছে এখন ওরা ভিক্ষুক।
ভিক্ষুক ব্রিজের নিচে ঘুমায়, সমস্যা নেই।
তবে, ইউন চিং আবারও রাগে তাকাল, দাঁত চেপে বলল, “তোমার জন্য আমার সম্মান মাটিতে মিশে গেছে!”
যদি কেউ জানে ইউন চিংয়ের শিষ্য এখন ভিক্ষা করছে, সবাই হাসবে।
কেন সে এমন শিষ্য নিয়েছিল!
ইউন চিং রাগে ফেটে পড়ল।
মো ইউয়েন হাই কাতরভাবে বলল, “আমি তো এমন চাইনি, শুরুতে কাজ খুঁজতে চেয়েছিলাম, কিন্তু কাও দা জিয়াং সব জায়গায় বাধা দিচ্ছে, কাজ পেলেই সে নষ্ট করে দেয়, ইউন নগরে কেউ আমাদের নিতে সাহস পায় না, তাই বাধ্য হয়ে ভিক্ষা করছি।”
“গুরু, আপনি যদি কাও দা জিয়াংকে দেখেন, আমার জন্য বদলা নিতেই হবে।”
ইউন চিং অবজ্ঞা নিয়ে তাকাল, “তোমরা এত দুর্বল কেন?”
“হুম।” মো ইউয়েন হাই রাগ করেনি, বরং তার হাতে জড়িয়ে আদর করে বলল, “তাই তো গুরু’র সুরক্ষা দরকার।”
ইউন চিং মাথা নাড়ল, আর দূরে সরাল না, “চলো, তোমাদের থাকার জায়গা দেখব।”
“ঠিক আছে।” মো ইউয়েন হাই সঙ্গে সঙ্গে মাথা নোয়াল, দ্রুত একটা শেয়ার সাইকেল নিল।
ইউন চিং এখন এই দুই চাকা দেখলেই বিরক্ত হয়, তার মুখ কালো হয়ে গেল, মুড খারাপ নিয়ে সাইকেলে উঠল।
টাকা, টাকা, টাকা—একটা গাড়ি কিনবে।
আর কিছু বললে ভুল হবে, মো ইউয়েন হাই এবার চুপচাপ সামনে সাইকেল চালাল।
তিন ঘন্টারও বেশি সাইকেল চালিয়ে, পুরোপুরি রাত হয়ে গেল, শেষে থামল।
“এই জায়গা, গুরু।”
ইউন চিং মাথা নোয়াল, সামনে ব্রিজ দেখে, লোকজনের ভিড়, গলা কেঁপে গেল।
মো ইউয়েন হাইও বুঝল, গুরু’কে কষ্ট দিচ্ছে, অপরাধবোধ নিয়ে বলল, “ক্ষমা করবেন গুরু, আপনাকে কষ্ট দিলাম।”
ইউন চিং প্রথমে বিরক্ত ছিল, তবে ওর অবস্থা দেখে কথা গিলে ফেলল।
“থাক, আমি থাকলে খুব শিগগির টাকা আয় করব।” সে মাথা নাড়ল, “চলো।”
“ঠিক আছে।” মো ইউয়েন হাই আবারও উৎসাহ পেল, সামনে পথ দেখাতে লাগল।
ইউন চিং আশেপাশে পর্যবেক্ষণ করছিল।
অনেক ছোট দোকান, তার চেয়ে বেশি অবাক হল, পাশে অনেকেই ভাগ্য গণনার স্টলের বসেছে।
সে মো ইউয়েন হাইকে জিজ্ঞাসা করল, “এখন ভাগ্য গণনার বাজারমূল্য কত?”
মো ইউয়েন হাই বলল, “এখানে স্টলে বসা দুইশো টাকার মতো, তবে বেশিরভাগই ভণ্ড, আপনি তো সত্যিকারের হিসাব জানেন, তাই কমপক্ষে দশ হাজার টাকা হওয়া উচিত।”
এমনকি সে আরও বেশি চাইত।
ইউয়ান চং তিয়ান তো একেকটা কাজেই কোটি টাকা নিত।
দুইশো?
ইউন চিং হঠাৎ থামল, “একটা কাজের জন্য দুইশো?”
মো ইউয়েন হাই বুঝতে পারল না, মাথা নোয়াল, “হ্যাঁ, একটাই।”
ইউন চিংয়ের মুখের ভাব পাল্টে গেল।
সে ভেবেছিল ফু জিউ চেনের কাছে অনেক চেয়েছে, অথচ, ওটা তো আসলে ভণ্ডদের দাম!
সে পুরো হতাশ, কণ্ঠ কেঁপে উঠল, “দুইশো দিয়ে কী কেনা যায়?”
শুনে, মো ইউয়েন হাই চুপ হয়ে গেল, মুখে কথা এল না।
ইউন চিং জিজ্ঞাসা করল, “একটা গয়না কেনা যাবে?”
মো ইউয়েন হাই মাথা নাড়ল।
“তাহলে সুন্দর ভালো মানের পোশাক?”
মো ইউয়েন হাই আবারও মাথা নাড়ল।
ইউন চিংয়ের মন ভেঙে গেল।
তাহলে সে এত কষ্ট করে, শেষে কপর্দকশূন্য?
কে জানত কয়েক দশকে জিনিসের দাম এত বেড়ে যাবে!
ইউন চিং রাগে ফেটে পড়ল, মো ইউয়েন হাইকে চোখ রাঙাল, “তুমি কেন আগে বললে না!”
মো ইউয়েন হাই গলা নামিয়ে বলল, “বললে, গুরু’র সম্মান কোথায় যায়?”
ইউন চিং বিরক্ত হয়ে মাথায় ঠোকা দিল, “তুমি কি বোকা, সম্মান বড় না টাকা?”
শুনে, মো ইউয়েন হাই ঠোঁট কাঁপাল।
কেউ জানে না, প্রতিদিন সোনা-গয়না পরা, গাড়ি ছাড়া বাইরে না যাওয়া, কে ছিল?
তখন তো বলেছিল, সম্মানই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
এখন আবার বদলে গেল?
তার মুখ দেখে ইউন চিং বুঝল, সে কী ভাবছে, চোখ ছোট করে হুমকি দিয়ে বলল, “তুমি মনে করছো আমি ভুল বলছি?”
“না, না, না।” মো ইউয়েন হাই মাথা নোয়াল, চাটুকারি হাসি দিয়ে বলল, “গুরু’র সব কথাই ঠিক, ভুল আমার।”
ইউন চিং হুঁ হুঁ করে তাকাল, “এখনকার সময়টা চিন্তা করো।”
তখন তো টাকা ছিল, এখন তো খাবারও নেই!
তার মন্দিরও অন্যের হয়ে যাচ্ছে, সম্মান দিয়ে কী হবে!
গভীর নিশ্বাস, ইউন চিং ওকে চোখ রাঙিয়ে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি আমার মন্দির কত টাকায় বন্ধক দিয়েছ?”
মো ইউয়েন হাই গলা নামিয়ে, চোখ এড়িয়ে বলল, “এক, এক কোটি।”
ইউন চিং: “…”
তার আসলেই শিষ্য নেওয়া উচিত হয়নি।
একজন দুইশো টাকা দেয়, তাকে পঞ্চাশ হাজার লোকের ভাগ্য গণনা করতে হবে!
এটা আবার, না খেয়ে, না নতুন পোশাক কিনে।
এক মুহূর্তে, চারপাশে ঠান্ডা নেমে এল।
মো ইউয়েন হাই ও মো জি শাও, দুই অপদার্থ দাদা-নাতি জড়িয়ে ধরে কাঁপতে কাঁপতে এগোতে লাগল।
তাদের মনে হচ্ছিল, তারা এখনই মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে।
অবশেষে, ঘুমানোর জায়গায় পৌঁছাল, মো ইউয়েন হাই কিছু বলতে যাচ্ছিল, তখনই ভেতর থেকে একটা নিষ্ঠুর হাসি শোনা গেল, তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
“এই যে বুড়ি, ভাবিনি বয়স এত হলেও সুন্দর, আজ রাতে আমার সাথে থাকলে, আমি আজকের ভিক্ষার খাবার তোমাকে দেব।”