চতুর্থান্ন্বিত অধ্যায়: তাহলে তোমরা মরেই যাও

“গুরুমশায়!”
তাকে দেখেই লিউ সাহেবের চোখ থেকে অশ্রু ঝরে পড়ল, হাঁটু মুড়ে সে তার সামনে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল।
“গুরুমশায়, আপনাকে অনুরোধ করি, দয়া করে আমার মেয়েকে বাঁচান।”
আগে থেকেই সে বলেছিল, তারা হয়তো এসে হাজির হবে।
সে নিজেকে মানসিকভাবে প্রস্তুত করেছিল, কিন্তু তারা যখন এল, তাদের নির্লজ্জতায় সে হতবাক হয়ে গেল।
সে হু গুইহুয়া ও তার দলকে ঘৃণায় দাঁত চেপে বলল, “আমি ওদের মেরে ফেলব, আমার মেয়েকে আপনার হাতে ছেড়ে দিলাম!”
বলেই সে দ্বিধা না করেই ছুরি বের করে ওদের দিকে ছুটে গেল।
হু গুইহুয়া ভয়ে ফ্যাকাশে মুখে কয়েক কদম পিছিয়ে গেল।
কিন্তু ইউন ছিং তার হাত চেপে ধরল, “এমন কিছু মানবিক ময়লাদের জন্য নিজের সারাটা জীবন বরবাদ করা কি আদৌ মূল্যবান?”
তার কথায়, লিউ সাহেব চোখের জল মুছে দৃঢ়ভাবে বলল, “শুধু আমার মেয়ে ভালো থাকুক, নিজের জীবন তো দূরের কথা, আগামী জন্মও ত্যাগ করতে রাজি আছি!”
ইউন ছিং মাথা নাড়ল, “তুমি ভালোভাবে বেঁচে থাকো, আমি তোমার মেয়েকে দেখাশোনার সময় পাব না। তুমি যদি সত্যিই তাকে একা রেখে যেতে চাও, তবে যা ইচ্ছা করো।”
তার কণ্ঠে একফোঁটা মমতা ছিল না।
লিউ সাহেব হঠাৎ চমকে উঠল, মাথা ধরে কাঁদতে কাঁদতে বলল, “মা, মাফ করো, তোমার বাবার কিছুই করার ছিল না!”
তার কান্নার শব্দে চারপাশ ভারী হয়ে উঠল, বেদনা ও হতাশায় গোটা পরিবেশ নিস্তব্ধ।
ইউন ছিং তাদের দিকে তাকিয়ে ঠোঁট চেপে ধরল, খান লিয়াংকে চোখে ইশারা করল, মেয়েটিকে ভেতরে নিয়ে যেতে বলল।
কিন্তু মেয়েটি তখন চরম উত্তেজিত, কেউ কাছে গেলেই সে হিংস্র হয়ে উঠছিল, খান লিয়াং তার কাছে যেতে পারল না।
তখন ইউন ছিং সুযোগ বুঝে তার ঘুম পাড়ানোর বিন্দুতে দ্রুত আঙুল স্পর্শ করল, মেয়েটি সঙ্গে সঙ্গেই নিস্তেজ হয়ে পড়ল।
ইউন ছিং তাকে সামলে লিউ সাহেবের হাতে তুলে দিল।
“যাও, বাকিটা আমার ওপর ছেড়ে দাও।”
“ধন্যবাদ গুরুজি।” লিউ সাহেব নিজেকে সামলে নিয়ে কাঁদতে কাঁদতে মেয়েকে নিয়ে ভেতরে চলে গেল।
তাদের যেতে দেখে, হু গুইহুয়া তাড়াহুড়ো করে ছেলে-নাতিকে ধরে এগোতে চাইতেই, একটা তলোয়ার ঝনঝনিয়ে তাদের গলায় এসে ঠেকল।
তলোয়ারটা যদিও পিচ কাঠের, তবু তারা মৃত্যুভয়ে কাঁপতে লাগল, আর নড়লও না।
ইউন ছিং তাদের দেখে মৃদু হেসে বলল, “তোমরা আবার এসেছো?”
সে সত্যিই তাদের নির্লজ্জতা অবমূল্যায়ন করেছিল।
তার কথা শুনে, হু গুইহুয়া একটু পিছিয়ে গেল, ইউন ছিং-এর হাতে তলোয়ার দেখে সতর্কভাবে তাকাল, চারপাশে অনেক মানুষ জড়ো হয়েছে দেখে সাহস ফিরে পেল।
সে তীক্ষ্ণ গলায় বলল, “আমি কেন আসব না? তোমরা আমার ছেলের বউকে নিয়ে গেছো, আমি তো তাকে ফেরত আনতে আসবই।”
“বাড়ি?” ইউন ছিং ব্যঙ্গাত্মক ভঙ্গিতে তাকিয়ে বলল, “তোমরা জোর করে তাকে দশ বছর আটকে রেখেছিলে; ওটাই নাকি তার বাড়ি?”

তার কথা শুনে চারপাশের জনতা গুঞ্জন করতে লাগল।
কি? জোর করে আটকে রাখা? মানে মেয়েটিকে তারা অপহরণ করেছিল?
পরিস্থিতি নিজেদের বিপক্ষে যাচ্ছে বুঝতে পেরে, হু গুইহুয়া তাড়াতাড়ি বলল, “কিছু ভুল বোঝো না, ওকে দয়া করে আমি বাড়িতে রেখেছিলাম। আমরা না থাকলে সে অনেক আগেই না খেয়ে মরে যেত।”
“বয়সে বড় হলে সন্তান রাখাটাই তো স্বাভাবিক। এতগুলো সন্তান তার ভাগ্য, আমরা তাকে আনন্দে রাখতে চাই।”
এই কথা শুনে, ইউন ছিং হাসতে হাসতে অবাক হলো।
এত নির্লজ্জভাবে কে কথা বলে!
হু দাজুয়াংও বলল, “সেটাই তো, সে আমার ছেলেমেয়েদের মা, এভাবে কীভাবে নিষ্ঠুর হওয়া যায়?”
“ঠিক তাই,” হু গুইহুয়া মাথা নাড়ল।
ইউন ছিং তাদের একবার দেখে কয়েকটা শিশুর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করল, “তোমরাও কি তাই ভাবো?”
তার কণ্ঠ ছিল নির্লিপ্ত, শিশুরা কিছুটা ভয়ে চুপ করে রইল।
হু গুইহুয়া তাদের চিমটি কাটতেই, সবচেয়ে বড় মেয়ে ছোট গলায় বলল, “সে আমাদের মা, তাই বাড়ি ফিরতে হবে।”
বাকি শিশুরাও মাথা নাড়ল, তাদের চোখে বাবার আর দাদীর মতো একই নির্লজ্জ আত্মবিশ্বাস।
সত্যিই ঘৃণ্য।
হু গুইহুয়া খুশি হয়ে বলল, “তোমরা আমাদের পরিবার ভেঙে দিলে শাস্তি পাবে!”
এটা সত্যিই একটা সমস্যা।
ইউন ছিং চিন্তিত হয়ে একটু থুতনি ছুঁয়ে বলল, “সত্যিই তো, জোর করে আত্মীয়তা ছিন্ন করলে আমাকেও তার পরিণতি ভোগ করতে হবে।”
তার কথা শুনে, হু গুইহুয়া ভাবল সে হয়তো ভয় পেয়েছে, আরও সাহসী হয়ে উঠল।
কিন্তু তারপরেই তার শরীর জমে গেল।
ইউন ছিং মাথা কাত করে নিষ্পাপ হাসিতে বলল, কিন্তু চোখে ছিল না একবিন্দু উষ্ণতা।
সে বলল, “তবে এর চেয়ে সহজ উপায় আছে, তোমরা মরে যাও, তাহলে আত্মীয়তার বন্ধন আপনাআপনি ছিন্ন হবে, আমিও দায়মুক্ত হব।”
তারপর সে সন্তুষ্টভাবে হাততালি দিল।
“এই তো ঠিক হবে!”
বলেই সে কয়েকটা তাবিজ ছুড়ে দিল।
হু গুইহুয়া ও তার দল প্রস্তুত ছিল না, শরীরে হঠাৎ ঠান্ডা অনুভব করে কেঁপে উঠল, মনে ভয় বাসা বাঁধল।
হু গুইহুয়া সতর্ক দৃষ্টিতে ইউন ছিং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি কী করলে?”
ইউন ছিং পিঠের পেছনে হাত রেখে বলল, “কিছু না, শুধু তোমাদের শাস্তিটা একটু এগিয়ে দিলাম।”
সে ওদের দিকে তাকিয়ে, অভিশাপের মতো স্পষ্ট উচ্চারণে বলল, “বংশ নির্বংশ হয়ে যাবে।”
এই কথা শুনে, হু গুইহুয়ার চোখে আতঙ্ক ফুটে উঠল, অশনি সংকেত বাড়তে লাগল।

সে রেগে গিয়ে ইউন ছিং-এর ওপর চড়াও হল, “তুই মিথ্যা বলছিস, তোর মুখ ছিঁড়ে দেব!”
কিন্তু তার আগেই হঠাৎ একটি পা এসে তাকে সরিয়ে দিল।
ফু জিউচেন ইউন ছিং-এর পাশে দাঁড়িয়ে, তার প্রবল উপস্থিতিতে হু পরিবারের কেউ আর এগোতে সাহস পেল না।
মো ইউয়ানহাই ও মো জ্যাও ছুটে এসে ইউন ছিং-কে ঘিরে দাঁড়াল।
মো জ্যাও বলল, “গুরু মা, এদের সঙ্গে কথা বাড়ানোর দরকার নেই। এরা পাচারকারী, সরাসরি ধরে জেলে পাঠিয়ে দিই।”
বলেই সে মোবাইল বের করে পুলিশের নম্বরে ফোন করল।
হু গুইহুয়া ভয়ে চমকে গেল, অবশেষে আতঙ্কিত হয়ে ছেলে-নাতিদের নিয়ে পালিয়ে গেল।
মো জ্যাও তাড়া দিতে যাচ্ছিল, ইউন ছিং তাকে থামিয়ে দিল।
“তাড়াহুড়ো কিসের?” সে নিরাসক্ত ভঙ্গিতে বলল, “এভাবে ধরলে কি তাদের মেরে ফেলা যাবে?”
মো জ্যাও মাথা নাড়ল, “বোধহয় কয়েক বছর জেল হবে।”
“তাহলে তাদের পালাতে দাও।” ইউন ছিং ঠান্ডা গলায় বলল, “তবেই তো তারা সত্যিকারের শাস্তি পাবে।”
তার কথা শুনে, মো জ্যাও নিজের অজান্তে শিউরে উঠল।
এখন তার চারপাশের পরিবেশটা বেশ ভীতিকর লাগল।
“গুরু মা, আপনার মানে কি...” সে দ্বিধায় পড়ে বলল।
ইউন ছিং কিছু বোঝাল না, ভেতরে গিয়ে মেয়েটিকে আকুপাংচার করল, যাতে সে সকাল অবধি ঘুমায়।
সব কাজ শেষ করে, নিজেও হাই তুলল।
ফু জিউচেন নীচু স্বরে বলল, “আমি দাদুর ওয়ার্ডের পাশেই এক ঘর নিয়েছি, আজ রাতে সেখানেই থাকো না?”
ইউন ছিং ক্লান্ত হয়ে রাজি হল, “ঠিক আছে।”
ফু জিউচেন পথ দেখিয়ে এগিয়ে গেল।
মো জ্যাও তার কথার ইঙ্গিত নিয়ে ভাবছিল, এবার আর কথায় মাতল না।
ফু জিউচেন পাশের ঘরটা ইউন ছিং-এর জন্য ছেড়ে দিল, আর সে, মো ইউয়ানহাই, মো জ্যাও একসঙ্গে ফু দাদুর ঘরে থাকল।
ইউন ছিং কিছু মনে করল না, হাই তুলে শুয়ে পড়ল।
পরদিন সকালে ইউন ছিং ফু দাদুর ওয়ার্ডে এলে, সবাই জেগে গেছে, মো জ্যাও রমরমিয়ে ফু দাদুকে কালকের ঘটনা বলছিল।
ইউন ছিংকে দেখে, ফু দাদু হাসিমুখে অভ্যর্থনা জানালেন।
কিছু বলার আগেই, লিউ সাহেব দৌড়ে এসে হাঁপাতে হাঁপাতে বলল, “গুরুমশায়, সেই বুড়ি আর তার পুরো পরিবার গতকাল গাড়ি দুর্ঘটনায় পড়ে, একদল বন্য নেকড়ের হাতে সবাই মারা গেছে!”