অধ্যায় ১১: বিদায়, অবশ্যই আবার দেখা হবে!-Douluo V: Despertando o Sistema de Sorte, Ascendendo à Divindade ao Derrotar Tang San(A pessoa viva mais importante do mundo)

দশ বছর, একশ বছর...
আত্মা-বলয়ের বয়স ক্রমাগত বাড়ছে, রঙও ধীরে ধীরে সাদা থেকে হলুদ হয়ে আরও গাঢ় হচ্ছে।
ডান হাতটি যেন আগ্নেয়গিরির লাভায় ডুবে আছে, এক অদম্য শক্তি পাগলের মতো ভেতরে প্রবেশ করে চিন চাও-এর শিরা-উপশিরা ও রক্ত-মাংস দখল করে নিচ্ছে।
"আত্মা-বলয়ের শক্তি তোমার শরীরকে যেভাবে আঘাতই করুক না কেন, মনে রাখবে তোমাকে অবশ্যই সচেতন থাকতে হবে। কেবল এভাবেই ভবিষ্যতে তুমি আত্মা-বলয়ের শক্তিকে ভালোভাবে কাজে লাগাতে পারবে..."
উপন্যাসে মাস্টার এভাবেই বলেছিলেন, আর চিন চাও ঠিক সেভাবেই কাজ করছিল।
শরীরের ভেতরে আত্মা-শক্তি তীব্র ঢেউয়ের মতো সারা শরীরে ছড়িয়ে পড়ছে, মনে হচ্ছে যেন পুরো শরীর গলে যাচ্ছে। ভেতর থেকে বাইরে আসা সেই অসহ্য যন্ত্রণা চিন চাওকে বাধ্য করল নিচু স্বরে আর্তনাদ করতে।
ভ্রমণের আগে সে কেবল নয়টা থেকে পাঁচটা অফিস করা একজন সাধারণ মানুষ ছিল, কিন্তু এখন তাকে শিখতে হচ্ছে কীভাবে একজন সত্যিকারের আত্মা-যোদ্ধা হতে হয়।
যন্ত্রণা উন্নতির পথে এক অপরিহার্য ধাপ। সিস্টেম থাকাটা চিন চাওয়ের জন্য অনেক সুবিধা বয়ে এনেছে, কিন্তু এমন কিছু বিষয় আছে যা তাকে শেষ পর্যন্ত সহ্য করতেই হবে।
শরীরের ভেতরে যেন স্ফটিক ভাঙার মতো একটি শব্দ হলো, বিশতম স্তরের বাধা অবশেষে ভেঙে গেল। শরীরের ভেতরে থাকা উত্তাল আত্মা-শক্তি চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে চিন চাওয়ের শিরা ও রক্ত-মাংসকে পুষ্ট করতে লাগল। আর এই সময়ে, আত্মা-বলয়টিও হালকা বেগুনি রঙ ধারণ করল...
হাজার বছরের আত্মা-বলয়!
চিন চাও অবশেষে নিজেকে অতিক্রম করল এবং আত্মা-বলয়ের বয়স নিয়ে মাস্টারের তত্ত্বকে আবারও ভুল প্রমাণ করল...
যন্ত্রণার পরবর্তী স্বস্তি সবসময়ই খুব উপভোগ্য হয়। তৃপ্তিদায়ক আরামের অনুভূতি চিন চাওয়ের সারা শরীরে ছড়িয়ে পড়ল, সেই শক্তি পরিপূর্ণ হওয়ার আনন্দ সত্যিই নেশার মতো।

"তোমার আত্মা-বলয়ের বয়স..." শিয়াও উ-এর অবাক করা কণ্ঠস্বর চিন চাওকে বাস্তবে ফিরিয়ে আনল, "এটা কী করে সম্ভব!"
এক লক্ষ বছরের আত্মা-মৃগ হিসেবে, শিয়াও উ-এর আত্মা-বলয় এবং আত্মা-অস্থি সম্পর্কে গভীর জ্ঞান রয়েছে। কিন্তু সে কোনোভাবেই বুঝতে পারছে না, চিন চাও কীভাবে বয়সের সীমাবদ্ধতা ছাড়িয়ে আত্মা-বলয় শোষণ করল। তার কাছে এটি একেবারেই অসম্ভব একটি বিষয়।
"হয়তো আমার প্রতিভা কিছুটা আলাদা!" চিন চাও সহজভাবে হেসে বলল, "আবার হয়তো আত্মা-মৃগদের আশীর্বাদ আমার ওপর রয়েছে..."
চিন চাও যদিও এমনিই কথাটি বলেছিল, কিন্তু শিয়াও উ তা গুরুত্বের সাথেই নিল।
"ঠিক তাই! তোমার আত্মা-বলয়ে কোনো আত্মা-মৃগের ক্ষোভ নেই, হয়তো সত্যিই এটি আত্মা-মৃগদের দেওয়া আশীর্বাদ!" শিয়াও উ চিন চাওয়ের দিকে তাকাতে তাকাতে বলল, "ছোট ভাই, তুমি তো দেখছি দারুণ জাদুকরী, শূন্য থেকে আত্মা-বলয় তৈরি করতে পারো..."
যখন চিন চাও আত্মা-বলয়টি অর্জন করছিল, তার শরীরের আত্মা-শক্তির কম্পন শিয়াও উ-কে আগেই জাগিয়ে তুলেছিল। নিজের চোখের সামনে চিন চাওকে শূন্য থেকে আত্মা-বলয় আহ্বান করতে দেখে তার মনের শেষ সন্দেহটিও দূর হয়ে গেল, তার জায়গায় জায়গা করে নিল গভীর কৌতূহল।
সে কৌতূহলী যে, চিন চাও একজন সাধারণ মানুষ হয়েও কীভাবে শূন্য থেকে আত্মা-বলয় পেতে পারে; সে অবাক যে চিন চাও ছোট হওয়া সত্ত্বেও তার মধ্যে সাধারণের চেয়ে বেশি স্থিরতা ও পরিপক্কতা রয়েছে; আর সে আরও কৌতূহলী যে চিন চাও যখন তার দিকে তাকায়, তখন সেই দৃষ্টিতে থাকা তীব্র আকাঙ্ক্ষা দেখে...
মানুষের আবেগের বিষয়ে সে হয়তো অতটা দক্ষ নয়, কিন্তু আত্মা-মৃগ হিসেবে তার তীক্ষ্ণ ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় তাকে বলছে যে, চিন চাও একজন ভালো মানুষ এবং তার প্রতি তার সদিচ্ছা খাঁটি।
দুনিয়া সম্পর্কে অজ্ঞ শিয়াও উ তখনো বুঝতে পারেনি যে, মানুষের মধ্যকার সম্পর্ক প্রায়শই কৌতূহলের ওপর ভিত্তি করেই গড়ে ওঠে...

"শিয়াও উ-দিদি, আমাকে যেতে হবে, মাস্টার আমাকে খুঁজে না পেলে চিন্তিত হবেন..."
এই যাত্রায় চিন চাও অনেক কিছু অর্জন করেছে। যদিও শিয়াও উ-এর প্রতি তার মায়া লাগছে, তবুও বিদায় নেওয়ার সময় হয়ে এসেছে।
"আচ্ছা..."
শিয়াও উ-এর মুখে বিষণ্ণতার ছাপ। চিন চাও তার প্রথম মানব ছোট ভাই, হাতে আসার পরপরই তাকে ছেড়ে যেতে হচ্ছে, তাই সে মনের কষ্ট লুকাতে পারল না।
এটি স্টার ডাস্ট অরণ্য, আত্মা-মৃগদের জন্য হয়তো এটি স্বর্গ, কিন্তু মানুষের জন্য এটি মোটেও নিরাপদ জায়গা নয়...
"শিয়াও উ-দিদি, চিন্তা করবেন না, আমাদের অবশ্যই আবার দেখা হবে!" চিন চাও দৃঢ়তার সাথে শিয়াও উ-এর দিকে তাকিয়ে প্রতিশ্রুতি দিল।
"যাও তো, ছোট বাচ্চা, তুমি কী জানো..." চিন চাওয়ের প্রতিশ্রুতির প্রতি শিয়াও উ তেমন গুরুত্ব দিল না।
মানুষের সমাজে যাওয়ার পরিকল্পনা তার আছে ঠিকই, কিন্তু সে যাবে এখান থেকে অনেক দূরের নটিং শহরে। পৃথিবীটা তো অনেক বড়, আর এত মানুষ, এত সহজে বারবার দেখা হওয়া অসম্ভব।
"আমি আমাদের ভাগ্যের ওপর বিশ্বাস রাখি!" চিন চাও উজ্জ্বল হাসি দিয়ে বলল, "স্টার ডাস্ট অরণ্য এত বড়, তাও তো আমাদের দেখা হলো, এটাকে ভাগ্য ছাড়া আর কী বলবেন?"
"যদি আমাদের মধ্যে সত্যিই ভাগ্য না থাকে, তবে কি হবে..."
"কেন?" অবচেতনভাবেই শিয়াও উ জিজ্ঞেস করে বসল।
"কারণ আমি নিজেকে উন্নত করার চেষ্টা করব, এত উঁচুতে পৌঁছাব, যেখান থেকে তুমি এক পলকেই আমাকে দেখতে পাবে!" চিন চাওয়ের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, যেন তার চোখের তারায় নক্ষত্র জ্বলছে।
"এক পলকে... দেখতে পাব?" শিয়াও উ নিচু স্বরে কথাটি পুনরাবৃত্তি করল।
"হ্যাঁ, শিয়াও উ-দিদি, এটা তোমার জন্য!" চিন চাও তার বুক পকেট থেকে 'ফুলের রাজা শিয়াং সি দুয়ান ছাং হং' বের করল।
উপন্যাসের মতোই, এটি দেখতে একটি সাধারণ সাদা ফুল, হাতের তালুর সমান বড়, দেখতে পিওনি ফুলের মতো, যার কাণ্ড একটি বড় পাথরের সাথে যুক্ত।
"শিয়াও উ-দিদি, এটি একটি অমর ভেষজ, ভবিষ্যতে এটি তোমার অনেক উপকারে আসবে। যদিও এখন তুমি এটি তুলতে পারবে না, কিন্তু একদিন না একদিন তোমার এটি অবশ্যই প্রয়োজন হবে..."
"শিয়াং সি দুয়ান ছাং হং?" শিয়াও উ অমর ভেষজটি হাতে নিয়ে কৌতূহলী হয়ে দেখতে লাগল, "নামটা শুনতে একটু অদ্ভুত লাগছে..."
চিন উ-এর ঠোঁটে একটি চতুর হাসি ফুটে উঠল: "এর নামের পেছনেও একটি গল্প আছে, পরের বার যখন দেখা হবে, আমি অবশ্যই তোমাকে শোনাব, এটি আমাদের মধ্যে একটি চুক্তি হিসেবেই থাকল!"
শিয়াও উ তার চোখ ঘুরিয়ে যেন কিছু মনে করল, "আমি তোমার কাছ থেকে এমনি এমনি কিছু নিতে পারি না, তুমি একটু দাঁড়াও, আমি এখনই আসছি!"
শিয়াও উ-এর লাফিয়ে চলে যাওয়ার দৃশ্য দেখে চিন চাও মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
শিয়াও উ-এর মা মারা গিয়েছিল উ-হুন প্রাসাদের কারণে, আর সে নিজে এখন উ-হুন প্রাসাদের সদস্য। ভবিষ্যতে যাই ঘটুক না কেন, এটিই হবে তাদের দুজনের মধ্যে সবচেয়ে বড় বাধা।

শিয়াং সি দুয়ান ছাং হং শিয়াও উ-কে দেওয়ার পেছনে তার কিছুটা স্বার্থপর চিন্তাও ছিল। সে মন থেকে চায় একদিন শিয়াও উ তার প্রতি ভালোবাসা থেকে এই অমর ভেষজটি তুলে নিক। সে তো দুলুও মহাদেশে নিজের হারেম গড়ার স্বপ্ন দেখে, শিয়াও উ-এর মতো একজনকে সে কীভাবে হাতছাড়া করবে?
জীবন হ্রদের অন্য প্রান্তে একটি বিশাল বানরের গর্জন শোনা গেল, যা আশেপাশের আত্মা-মৃগদের আতঙ্কিত করে তুলল।
চিন চাও যখন অবাক হচ্ছিল, ততক্ষণে শিয়াও উ ফিরে এল।
সে হাত বাড়িয়ে দিল, তার হাতের তালুতে একগুচ্ছ কালো লোম শান্ত হয়ে শুয়ে আছে: "এই নাও, এটা তোমার কাছে রাখো। এর ঘ্রাণ পেলে সাধারণ আত্মা-মৃগরা তোমাকে আক্রমণ করার সাহস পাবে না!"
চিন চাও হাত বাড়িয়ে তা নিল এবং দেখল যে কালো লোমগুলো খুব পরিপাটি করে সাজানো এবং বহনের সুবিধার্থে লম্বা ঘাসের পাতা দিয়ে একটি সুন্দর প্রজাপতি গিঁট দেওয়া হয়েছে।
যত্নের সাথে সেটি বুক পকেটে রেখে চিন চাও কৃতজ্ঞতার সাথে শিয়াও উ-এর দিকে তাকিয়ে হাসল: "ধন্যবাদ শিয়াও উ-দিদি, অনেক দেরি হয়ে গেছে, আমি চললাম!"
শিয়াও উ স্বাভাবিক থাকার ভান করে হাত নাড়ল: "যাও যাও, আর পথ হারিয়ে ফেলো না যেন!"
চিন চাওকে চলে যেতে দেখে শিয়াও উ-এর মন খারাপ হয়ে গেল।
জীবন হ্রদে ঢেউ উঠল, একটি বিশাল ষাঁড়ের মাথা ধীরে ধীরে ভেসে উঠল: "শিয়াও উ-দিদি, এই মানুষটি যেন একটু অন্যরকম..."
"হ্যাঁ, কিন্তু দুর্ভাগ্য, ভবিষ্যতে আর দেখা হবে কি না কে জানে..."
"শিয়াও উ-দিদি, শিয়াও উ-দিদি!" চিন চাওয়ের ডাক দূর থেকে কাছে এল, আকাশ-নীল ষাঁড় দা-মিং দ্রুত ভয়ে আবার হ্রদের পানিতে লুকিয়ে পড়ল।
হ্রদের ঢেউ এখনো শান্ত হয়নি, কিন্তু চিন চাও সেদিকে কোনো ভ্রূক্ষেপ করল না।
সে তার হাত বাড়িয়ে দিল, হাতের তালুতে কয়েকটি সোনালী আত্মা-মুদ্রা।
"শিয়াও উ-দিদি, এগুলো স্বর্ণের মুদ্রা, তোমার হয়তো কাজে লাগবে!" মুদ্রাগুলো শিয়াও উ-এর হাতে গুঁজে দিয়ে চিন চাও উল্টো দিকে দৌড় দিল।
"বিদায়! শিয়াও উ-দিদি! মনে রেখো, ছেলে ও মেয়েদের মধ্যে দূরত্ব বজায় রাখতে হয়, অন্য কোনো ছোট ছেলের সাথে একই কম্বলে ঘুমিও না!" যাওয়ার সময় চিন চাও তাং সানকে ফাঁদে ফেলতে ভুলল না।
হাতে থাকা শরীরী উষ্ণতায় ভরা মুদ্রাগুলো অনুভব করে শিয়াও উ-এর ঠোঁটে একটি মৃদু হাসি ফুটে উঠল।
"বিদায়, চিন চাও, আমি বিশ্বাস করি, আমাদের অবশ্যই আবার দেখা হবে..."
(এর-মিং: তোমরা খুশি থাকলেই হলো, আমার কথা আর ভাবার দরকার নেই...)