চতুর্ত্ত্রিশতম অধ্যায়: ভুল বোঝাবুঝির অবসান হয়েছে

স্বর্গমণ্ডল জুড়ে অনুপম এক সুর বেজে উঠল।
সেই মুহূর্তেই মৃতপ্রায় অবস্থায় শুয়ে থাকা লিন ফান তৎপর হয়ে উঠল, চোখ খুলে ফেলে, দেহে বিঁধে থাকা লম্বা তলোয়ারটি টেনে বের করল। রক্ত ছিটকে পড়ল, কিন্তু তাতে কিছু এসে যায় না—ব্যথা অনুভব করছে না, ভয়েরও কিছু নেই।
আঘাত ছিল ভীষণ গুরুতর।
তলোয়ারটা দেহে গেঁথে ছিল, রক্তে ভেসে যাচ্ছিল সব; শেষমেশ গলা কেটে নিজেই প্রাণ দিল।
কঠোর সাধনার মান বৃদ্ধি পেল দশ পয়েন্ট।
দশ সেকেন্ড পর—
লিন ফান নতুন প্রাণে জেগে উঠল, আত্মা চাঙ্গা, মনও উৎফুল্ল।
তৎক্ষণাৎ সে চারপাশে তাকিয়ে খুঁজতে শুরু করল সেই লোকটিকে।
দূরে, লিউ ফেং মাটিতে পড়ে আছে, তার শরীর রক্তাক্ত, প্রাণ আছে বটে, কিন্তু নিথর, কথা বলারও শক্তি নেই।
মনভর্তি ঘৃণা নিয়ে সে বুঝে গেল, সে প্রবঞ্চনার শিকার হয়েছে।
হাসি চেপে রাখা যাচ্ছিল না লিন ফানের; সে এগিয়ে এসে ঝলমলে হাসি ছড়িয়ে বলল—
“ওহো, কী হল? এতক্ষণ তো বেশ দাপট দেখাচ্ছিলে, এখন এমন দশা কেন? বলো তো, এ অবস্থাতেও মরলে না, তোর প্রাণ বড়ই কঠিন!”
নিজের বুদ্ধিমত্তায় সে নিজেই অভিভূত—এমন কৌশলও যে ভাবতে পারে!
আরো কার সাধ্য আছে এমনটা করার?
লিউ ফেং দেহে কঠিন শক্তি অর্জন করলেও, মুখে হাতবোমা বিস্ফোরিত হলে কারও রক্ষা নেই।
তার দাঁত একটিও অবশিষ্ট নেই, মুখের অর্ধেকই যেন উধাও, ভেতরের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ দেখা যাচ্ছে—দৃশ্যটি সহ্য করা কঠিন।
লিন ফানের মন নরমই, তাকাতে না পেরে মুখ ফিরিয়ে নিল।
“মনে রেখো, ভবিষ্যতে সত্য ও ন্যায়ের পথে চলবে। আর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কথা—কাউকে মারার আগে ভালো করে জেনে নেবে, সে তোমার সাধ্যের মধ্যে কিনা।”
এ শিক্ষা দিতে গিয়ে লিউ ফেংকে প্রাণটাই দিতে হল।
এখন সে নড়াচড়া করতে পারছে না, মন ভেঙে চুরমার। ভাবতেই পারেনি, এমন পরিণতি হবে।
এতবড় শক্তিমান হয়েও এভাবে ফাঁদে পড়েছে—ক্ষমার অযোগ্য।
লিন ফান তার লৌহদণ্ড কুড়িয়ে নিল, আবার লিউ ফেংয়ের কাছে গিয়ে বলল, “মনে রেখো, আমার হাতে মরতে পারা—এ তুমিই অর্জন করেছো, নিশ্চিন্তে যেতে পারো।”
তারপর সে লৌহদণ্ড তুলে আছাড় মারল লিউ ফেংয়ের ওপর।

লিউ ফেং কোথা থেকে যেন সামান্য শক্তি খুঁজে পেল, কোমরের ঝুলন্ত পরিচয়পত্র তুলে ধরল কাঁপতে কাঁপতে।
লিন ফান থমকে গিয়ে চিৎকার করে উঠল, “বহিঃদ্বারের এক নম্বর শিষ্যের স্মারক!”
বাঁচতে চায় সে; এই মুহূর্তে, পরিচয়পত্র দেখিয়ে বোঝাতে চায়, তারা একই গুরুভ্রাতা—তাকে হত্যা করা যাবে না।
এমনকি বোঝাতে চায়—সহশিক্ষার্থীকে হত্যা করলে শাস্তি পেতে হবে।
কিন্তু তার আশার মৃত্যু ঘটল মুহূর্তেই।
“ওহো, আমার চোখ হঠাৎ অন্ধ হয়ে গেল, কিছুই দেখতে পাচ্ছি না!” লিন ফান চেঁচিয়ে উঠে চোখ ঢেকে নিল, তারপর লৌহদণ্ড তুলে আবার আঘাত করল লিউ ফেংয়ের উপর।
লিউ ফেং এ দৃশ্য দেখে ঠোঁট নাড়ল, তারপর এক বিকট শব্দে কেঁপে উঠে চিরতরে নিথর।
দুইশো পয়েন্ট যোগ হল।
“আমাকে বোকা ভাবছো নাকি?” লিন ফান মুচকি হাসল—পরিচয়পত্র দেখিয়ে প্রাণভিক্ষা করতে এসেছে, এ তো স্বপ্ন!
তবে পয়েন্টের অঙ্কটা খারাপ নয়—দুইশো! লাভ হল ভালোই।
এমন গুরুত্বপূর্ণ সময়ে, লাশ তল্লাশি না করলে চলে? এত শক্তিশালী কেউ, নিশ্চয়ই অনেক কিছু আছে।
“বাহ, এই পাঠানো জিনিসটা বেশ ধনী!” লিন ফান একগাদা কাগজের নোট পেল, সোজা রেখে দিল গচ্ছিত আংটিতে, তারপর খুঁজে পেল দুটি ওষুধের শিশি, একখানা উচ্চস্তরের তরবারির কৌশল।
আনন্দে মন ভরে গেল।
এবার সে ভাবতে লাগল জীবন নিয়ে—এখনকার অবস্থা আগের চেয়ে পুরোপুরি আলাদা।
যুদ্ধের সময় পালানো যেত না, কিন্তু এখন যুদ্ধ শেষ—যেখানে খুশি যাওয়া যায়, পালানোর আর দরকার নেই।
“গুরুভ্রাতা…”
ঠিক সেই সময় দূর থেকে ডাক এল, ল্যু ছি মিং চিৎকার করছে।
আরেকটি কণ্ঠস্বর, কিছুটা বিষণ্ণ, “অসহায় লিন গুরুভ্রাতা, আমাদের জন্যই নিশ্চয়ই প্রাণ দিয়েছে…”
লিন ফান এ কথা শুনে মন খারাপ করল; সে তো দিব্যি বেঁচে আছে! আর এদের মতো বোকারা আমাকে কিভাবে ফাঁকি দেবে?
তবে, একটু দাঁড়াও—এদের একজন তো আমায় ছুরি মেরেছিল, অথচ এখন শরীরে কোনও ক্ষতই নেই! ওদের বুদ্ধি কম, তাই বলে এতটা নয়—এটা তো ঠকানোই।
আহ!
আমি নিজেরে কষ্ট পাইয়ে আনন্দ পাই না—সবই পরিস্থিতির চাপে।
তাই আবার তলোয়ার তুলে নিজেকে একবার কোপাল।
সব ঠিকঠাক করে, লিন ফান এল লিউ ফেংয়ের সামনে, এক দাপুটে ভঙ্গি নিল।
“লিন গুরুভ্রাতা…”
ল্যু ছি মিং-রা আশা ছেড়ে দিয়েছিল, কিন্তু তাকে দেখে দৌড়ে এল।

লিন ফান চওড়া ঝাড়ে জামার হাতা ঝেড়ে বলল, কর্তৃত্বময় আবহ সঙ্গে সঙ্গে ছড়িয়ে গেল, তবে ল্যু ছি মিং-দের দেখে কঠোর মুখ কোমল হল, আনন্দের ছাপ ফুটে উঠল—“গুরুভ্রাতাগণ, তোমরা সবাই ভালো আছো তো?”
ল্যু ছি মিং, লিন ফানের শরীরের গভীর ক্ষত দেখে উদ্বিগ্ন, “লিন গুরুভ্রাতা, তুমি ঠিক আছো তো?”
“কিছু না, সামান্য আঘাত।” অটল মুখে, শান্ত কণ্ঠে বলল লিন ফান।
ওয়াং পরিবারের তিনজন বিস্ময়ে হতবাক—ওই ক্ষত থেকে তো রক্ত গড়াচ্ছে, আর তার মুখে কোন ভাবান্তর নেই! ভয়ংকর, সত্যিই ভয়ংকর!
ওই ক্ষত তাদের গায়ে হলে, ব্যথায় মরেই যেত।
হুয়াং ফু গুয়েই আবেগে কেঁদে ফেলল, লিন গুরুভ্রাতার ওই ভয়ানক ক্ষত দেখে অপরাধবোধে ভুগল, “লিন গুরুভ্রাতা, তোমার অবস্থা খুব খারাপ, বিশ্রাম নাও।”
“চিন্তা করোনা, হুয়াং গুরুভ্রাতা, এমন সামান্য আঘাতে আমাকে কাবু করা যাবে না।” দৃঢ়ভাবে বলল লিন ফান।
এ কথা শুনে ঝাং লং-রা স্তব্ধ—তারা লিন গুরুভ্রাতার সাহস ও দৃঢ়তায় মুগ্ধ, বিশেষত যুদ্ধে দৈত্যের মুখোমুখি হওয়া তার মতো সাহসী কেউ নেই।
এই মানসিক শক্তিই তাদের শ্রদ্ধা জাগিয়েছে।
এবার সবার চোখ গেল মাটিতে পড়ে থাকা, বিকৃত মুখের লিউ ফেংয়ের দিকে—কে সে, তা জানার কৌতূহল।
তবে ল্যু ছি মিং চোখে পড়ল তার পরিচয়পত্র, তুলে নিল সেটি।
“লিউ ফেং!”
এই নাম উচ্চারণ করতেই ঝাং লং-দের মুখ বদলে গেল।
এ নাম তাদের ভীষণ চেনা—বহিঃদ্বারে প্রথম শ্রেণির, প্রবল শক্তির অধিকারী লিউ ফেং।
লিন ফানও নামটা শুনে চমকাল—এ তো সেই লোক, গতবার ওর সঙ্গে কথাবার্তা হয়েছিল!
এ কী হল!
সে কেন আমাকে মারতে এলো, আমি তো ওকে কিছুই করিনি!
নিশ্চয়ই ভুল বোঝাবুঝি, কিন্তু এখন মরেই গেছে, ভুলটাও আর রইল না।
ল্যু ছি মিং চুপচাপ স্মারকটি রেখে দিল, ইয়িন ছাও থিয়েনের সঙ্গে চোখাচোখি করল।
ইয়িন ছাও থিয়েন ইঙ্গিত বুঝে এগিয়ে এল, “চলো, সবাই ভালো আছে, কাজও শেষ, এবার মঠে ফিরে চলি।
তবে, কাজের প্রমাণ তো নিতে হবে।”