দ্বাদশ অধ্যায়: বড় ধন ও ছোট ধন

"অবশ্যই না, দ্রুত যাও। বড়বাবা আর ছোটবাবাকেও ডেকে আনা।" সুশা হাসতে হাসতে হাত নাড়ালেন।
ছোটবাবা আরও বেশি চিন্তিত হয়ে কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত আর কিছু বললেন না।
অল্পসময় পর, দুইটি শিশু ডেকে আনা হলো।
একজন ছোট ছেলেটি, যিনি চাঁদের রঙের সিল্কের জামা পরিধান করেছিলেন, নিং ইয়ানের সামনে এসে শ্রদ্ধার সঙ্গে নমস্কার করল, "আপনাকে নমস্কার, পিতা।"
সে একটু পিছনে সরে দাঁড়াল, পা মিলিয়ে দুহাত তুলে বুকের সামনে জোড়া করল, যদিও একটু শিশুসুলভ ছিল, তবুও যথাযথভাবে করল।
একটি হালকা হাওয়া বইয়ে গেল, চাঁদের রঙের জামাটি নরমভাবে দোলা দিল, পোশাকের কিনারা উড়তে উড়তে, ছেলেটির আত্মবিশ্বাস ধীরে ধীরে প্রকাশ পেল।
সুশার ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটল, "কতই না আদরযোগ্য, কতই না সুন্দর ছেলেটি।"
সে হাত বাড়িয়ে ছেলেটির হাতে একটি সিঙারা দিল, "বড়বাবা, এসো মাংসের সিঙারা খেয়ে দেখো, কয়েকদিন ধরে শুধু পিঠা খাচ্ছো, নিশ্চয়ই খারাপ লাগছে।"
বড়বাবা দুই হাত জোড়া করে মাথা ঘুরিয়ে হালকা করে ঠোঁট কুঁচকে দিল, সিঙারা নিতে গিয়ে তাকে একবারও না দেখেই নিল।
সুশার মুখে হাসি থেমে গেল।
এই দৃশ্যটা সে কোথাও আগে দেখেনি কি?
এই ছেলের ভঙ্গি, অভিব্যক্তি নিং ইয়ানের তার প্রতি আচরণের মতো নয়, কিন্তু অনেকটাই মিল রয়েছে।
এতটা অহংকারী?
সে আবার বড়বাবাকে ওপর থেকে নিচে দেখে, দেখল সে সিঙারা খায়নি, বরং সিঙারা নিয়ে তিনবাবার কাছে গিয়ে বলল, "ভাই, খাও।"
নিং ইয়ান বাধা দিলেন, "ভাই খেতে পারবে না, সে সদ্য ভেড়ার দুধ পেয়েছে, তুমি নিজেই খাও।"
"তাহলে পিতা খাও, আমি ক্ষুধার্ত নই। পিতা আমাকে সবসময় শিক্ষা দিয়েছেন, যদিও আমি হাউ পরিবারে জন্মেছি, তবে নিজেকে নরম-নরম করে বড় করতে পারব না, কষ্ট সহ্য করতে হবে।
এখন, হাউ পরিবারকে চুরি করার অভিযোগ দেওয়া হয়েছে, দাদা রাজপ্রাসাদে আটক, পিতা নিশ্চয়ই অনেক পরিশ্রম করছেন, পিতা খাও।"
নিং ইয়ানের হৃদয় নরম হয়ে গেল, হাত তুলে তার কাঁধে আলতো করে ছুঁলেন, "শিউইয়ান বড় হয়ে গেছে, তবে পিতা আছেন, তুমি খাও।"
সুশা পিতামাতার মমত্বপূর্ণ দৃশ্য দেখে মনের মধ্যে একটা দুঃখ আর অন্যায়ের অনুভূতি নিয়ে সামনে থাকা ছোট মেয়েটিকে একটি সিঙারা দিয়ে বললেন, "ছোটবাবা, নাও, তোমার জন্য।"
এখন সে আর আশা করে না ছোটবাবা তার প্রতি ভাল মুখ দেখাবে।
মূল চরিত্রের পাপ!
"ধন্যবাদ মা।"
সামনে থাকা ছোট মেয়েটি, তার বাঁকা ভ্রু চোখগুলো চাঁদের অর্ধচন্দ্রের মতো, পরিষ্কার এবং উজ্জ্বল বড় চোখে জীবন্ততা ও শুদ্ধতা ঝলমল করছিল, হাত তুলে শরীরের সামনে একটি নমস্কার করল,
কণ্ঠস্বর মিষ্টি ও প্রিয়, রূপসী ঝংকারের মতো চমৎকার।
সুশার মন হঠাৎ মেঘ সরিয়ে আকাশ পরিষ্কার হল, ছোট মেয়েটিকে কাছে টেনে নিয়ে বললেন, "ভাল, তুমি কি মিষ্টি পছন্দ করো?"

"মা যা দেন, সবই পছন্দ করি।" ছোটবাবা মাথা টিপে ভ্রু বাঁকিয়ে তার মাথার দুই ছোট টুপিটি দুলিয়ে বলল।
সুশা মুগ্ধ হয়ে গেলেন, যদিও সে জানেন অনেক সমস্যা মূল চরিত্রের পেছনে ছোট মেয়েটির গোপন কৌশল ছিল।
যদিও সে জানে সামনে থাকা ছোট মেয়েটি এক সুন্দরী কিন্তু কু-হৃদয়ের কালো কমল।
কিন্তু সেটা কী?
সে কতটা আদরযোগ্য ও প্রিয়।
ওই অহংকারী ও দূরে থাকা পিতার চেয়ে সে অনেক বেশি আনন্দ দেয়।
ছোটবাবার চোখে সন্দেহের ছায়া পড়ল, হাত বাড়িয়ে বিশেষ করে নিজের কব্জির দাগ দেখাল, "মা খেয়েছ? আমি আগে মাকে খাওয়াব।"
সুশা ছোট মেয়েটি সিঙারা তার মুখের কাছে নিয়ে আসতে দেখে গর্বে নিং ইয়ানের দিকে চেয়ে মনের মধ্যে নরম হয়ে গেলেন।
কিন্তু ছোটবাবার কব্জির নীলচে দাগ দেখে তার চোখে রাগ দেখা দিল, সে ছোট মেয়েটির কব্জি ধরে বলল, "কে করেছে? পাহারাদারের সৈন্য? না কি তোমার সেবিকা যারা তোমার যত্ন নেয়?"
"..."
ছোটবাবার মনে বড় চোখ ঘুরল।
"না, মা কয়েক দিন আগে বলেছিলেন আমি অশিষ্ট, তাই আমাকে মেরেছেন, কিন্তু এখন আর ব্যথা নেই।"
এই কথা শোনার পর পুরো ঘরের পরিবেশ বদলে গেল।
তিনবাবা আর ছোট ছোট করে ভেড়ার দুধ পান করছিল না, বরং নিং ইয়ানের পেছনে লুকিয়ে ছিল।
বড়বাবা সিঙারা খাওয়া থামিয়ে তাকে কাঁটাক্ষ করে দেখছিল, যেন তাকে গর্ত করে দেখতে চাই।
নিং ইয়ানও ঠান্ডা চোখে তাকে দেখলেন।
সুশার মনের মধ্যে একটা আওয়াজ হলো, আসলেই কালো কমল, এত ছোট বয়সেই ঝগড়া করার প্রাকৃতিক প্রতিভা রয়েছে।
"আমার দোষ। ওই বার পড়ে যাওয়া আমার ভুল, তোমাদের দোষ দেওয়া উচিত নয়।" সুশা স্মরণ করলেন মূল চরিত্রের বড়বাবা ও ছোটবাবার সাথে শেষবারের ঝগড়াটা কখন হয়েছিল।
সেই সময় লু হুয়াইচুয়ান বলেছিল, সে হাউ পরিবারের প্রধান হলে ঝুলানো প্রাকৃতিক দৃশ্যের ছবিটি পছন্দ করে, স্বপ্নেও সেটি সংগ্রহ করার কথা ভাবতো, পরবর্তীতে যখন মূল চরিত্র তার সাথে বিবাহ করবে, তখন একসঙ্গে উপভোগ করবে।
ফলে মূল চরিত্র উচ্ছ্বসিত হয়ে সেই ছবি প্রধান হলে থেকে নামিয়ে লু হুয়াইচুয়ানের কাছে পাঠিয়ে দিল।
সেই সময় হাউ পরিবার অভিযুক্ত হয়ে নির্বাসনের ঝুঁকিতে পড়েছিল, সবাই উদ্বিগ্ন ছিল, তখন মূল চরিত্রের এ রকম কাজ করার কথা চিন্তা করার অবকাশ ছিল না।
কিন্তু বড়বাবা ও ছোটবাবা মনে করেছিল ওই ছবি দাদার দাদার থেকে এসেছে, তাই তারা তাকে নিতে দিতে চায়নি, একটি পরিকল্পনা করেছিল।
শেষে মূল চরিত্র পেছন থেকে তাদের হাসি শুনে তাদের মারল।
এ বিষয়ে পরবর্তীতে নিং ইয়ানও অবগত হন।
"না, আমার আর বড়ভাইয়ের দোষ। আমরা মাকে পরিকল্পনা করিনি।" ছোটবাবার চোখ লাল হয়ে টলমল করতে লাগল।

সুশা স্বতঃস্ফূর্তভাবে ঠোঁট কামড়ালেন।
এখন সে মনে করেন ঠান্ডা ও অহংকারী হওয়াই ভালো।
অন্তত গোপনে তাকে ছলনা করা হবে না।
দেখো ছোটবাবার এই দুই বাক্যের পর পুরো ঘরের মানুষের তার প্রতি মনোভাব তিনগুণ খারাপ হয়ে গেল।
সুশা আবার একই কৌশল নিলেন, আলমারি কাছে গিয়ে স্থান থেকে একটি বক্স ইয়ুনান বেইয়া ওষুধ বের করলেন।
ইয়ুনান বেইয়া ওষুধ ঘাস-গাছ থেকে তৈরি, রক্ত চলাচল বাড়ায়, ফোলা ও ব্যথা কমায়, আঘাতপ্রাপ্ত স্থানের নীলচে ভাব, ব্যথা উপশম করে।
"কাঁদো না, মা ভুল করেছিল, মা তোমাকে ওষুধ লাগাব।" সুশার সাদা নখের পেছন থেকে কিছু ওষুধ নিলেন এবং ছোটবাবার হাতে লাগাতে লাগলেন।
ছোটবাবার মনের মধ্যে এক ঝাঁকুনি এলো, সে শুধু দেখতে চেয়েছিল এই খারাপ নারীর আর কী চালাকী, অপ্রত্যাশিতভাবে সে তাকে ক্ষমা চাইল এবং ওষুধ দিল।
এই খারাপ নারী হয়তো ওষুধ দিয়ে তাকে ধোঁকা দিতে চাইছে?
ছোটবাবা ছোট ছোট ভ্রু সিঁটকে কষ্টের মত মুখ করল, হাত সরাতে চাইল।
কিন্তু...
সে সরাতে পারল না...
শুধু এই খারাপ নারীর হাতের কাজ হতে বাধ্য। যখন সে পিতার ও বড়ভাইয়ের সাহায্যের জন্য চেয়েছিল, হঠাৎ করেই হাতের কব্জিতে ঠান্ডা ঠান্ডা অনুভূতি পেল,
আঘাতপ্রাপ্ত স্থান আর ব্যথা করছিল না, বরং খুব আরামদায়ক লাগছিল।
সুশা একটি অংশ মাখিয়ে আবার অন্য স্থানে লাগানোর জন্য এগিয়ে গেলেন।
"সুশা, তোমার এত হয়েছে, বাচ্চাদের সাথে কেন এত রাগ করছ?" নিং ইয়ান চেঁচিয়ে বললেন।
"মা, তুমি যদি রেগে যাও, আমায় মারো। হস্তু আমার বোন, আমি তাকে ঠিকমতো দেখভাল করতে পারিনি।" বড়বাবা খাওয়া সিঙারা মাঝপথে টেবিলের উপর রেখে সরাসরি সুশার সামনে এসে তার হাত ধরে বলল যা ওষুধ লাগাতে যাচ্ছিল।
সুশার ভ্রু কুঁচকলো, "আমি..."
কিন্তু সুশা কথা শেষ করার আগেই ছোটবাবা কথা কেটে বলল,
"ভাই, মা যে ওষুধ লাগিয়েছে খুব ভালো, ঠান্ডা ঠান্ডা, আঘাত আর ব্যথা করছে না। তুমি মা নিয়ে ভুল বুঝতে না।"
যদিও খারাপ নারী সত্যিই খারাপ, কিন্তু তার শরীর ওষুধের ভাল প্রভাব অনুভব করেছিল।
খারাপ নারী হয়তো বাবা-মাকে খুশি করতে চায়, বা অন্য কিছু করতে চায়, সে এই অদ্ভুত আকারের ওষুধ অবশ্যই নিতে চায়।
ভাইয়ের শরীরেও সেই খারাপ নারীর রেখে যাওয়া আঘাত আছে।