Caminho para o Poder: Despertando o Osso da Espada no Início, Toda a Tribo Implora para Eu Não Me Arriscar

“লিন লাং, এখনো হাঁটু গেঁড়ে বসছো না কেন?”

ত্যুয়েন নগরের লিন পরিবারের প্রধান কক্ষে, নয়টি মৃদু নীলাভ আলো জ্বলছে কালো বরফের কফিনের পাশে। লিন লাং ছেঁড়া জামাকাপড়ে দরজার ফ্রেমে হেলান দিয়ে, আঙুল বুলিয়ে নিচ্ছে স্বর্ণাক্ষরে খোদাই করা ‘অষ্টদিক জয়ের তরবারি’ স্তম্ভে, ঠোঁটে এক বিদ্রূপাত্মক হাসি। আটাশ বছর আগে অন্য জগতে এসে, চারবার পরীক্ষায় ব্যর্থ হওয়ার পর সে ভেবেছিল, তার জীবনে কোনো নায়কোচিত অধ্যায় নেই। তিনি মাত্রই শহরতলির কুঁজো গাছের নিচে দড়ি বেঁধে আবারও ভাগ্য বদলানোর চেষ্টা করছিলেন, ঠিক তখনই লিন পরিবারের তরবারিধারীরা তাকে ধরে নিয়ে আসে। এই মুহূর্তে শ্রাদ্ধকক্ষে ‘লিন থিয়ানহে’র আত্মার জন্য লেখা সোনালি অক্ষর দেখে সে হেসে ওঠে।

মনে পড়ে যায়—
লিন লাং, এখনো হাঁটু গেঁড়ে বসবে না?
লিন লাং? জেলা প্রধানের ছেলেকে এখনো ক্ষমা চাওনি?
একই কথা, অন্য জগতে, এ জীবনেও?

লিন লাং নিজেকে নিয়ে হাসে।
(আশ্চর্য, আটাশ বছরে বুঝতেই পারিনি, এ যে আসলে এক সাধনার জগৎ!)

তার মনে উথলে ওঠে নানা অনুভূতি।
এ কথা ভাবতেই সে এগিয়ে যায় এক পা।
“অচেনা, সুবিধাবাদী বাবার জন্য মাথা নোয়াতে হবে? বরং আগে দেখি, এই তরবারি কী বলে।”

সে কোমর থেকে দড়ি ছিঁড়ে ফেলে দেয় পায়ের কাছে,
“এরচেয়ে বরং তরবারির কাছে জিজ্ঞাসা করি, সে কি রাজি?”

ড্রাগন খোদাই করা কাঠের চেয়ারে বসা বৃদ্ধ হঠাৎ চোখ মেলে, তার তরবারি দেবতার বলয় এত প্রবল যে ছত্রিশটি দীর্ঘ বাতি একসাথে নিভে যায়।
লিন শিয়াংয়ের সাদা চুল বাতাসহীনেই উড়ছে, পেছনে ভেসে ওঠে নয়টি নীল তরবারির ছায়া,
“ছোকরা, এত সাহস! থিয়ানহে মৃত্যুর আগে গোপন বার্তা না রেখে গেলে, তুই কি ভাবিস, এক পরীক্ষায় হারা ছেঁড়া ছাত্রকে আমি লিন পরিবারে স্থান দিতাম?”

“ডিং! আপনার মধ্যে তরবারি দেবতার বলয়ের প্রভাবে অনুভূতি সৃষ্টি হয়েছে, ‘মরণোন্মুখে শক্তি লাভের’ ব্যবস্থ