অধ্যায় ১১: এনিয়ে যা

মু বৃদ্ধা রুষ্ট চোখে মু ইউনজিনকে দেখে, দুই হাতে কোমরে হাত রেখে, যেন কোনো জমিদার পরিবারের দাদি নন, বরং যেন রাস্তায় চেঁচামেচি করা এক খিটখিটে মহিলা, তাঁর গহনার ঝলকানি চোখ ধাঁধিয়ে তোলে।

“আমি কেন এমন বলছি, তুমি এখনও জানো না?”

মু ইউনজিনের চেহারা শান্ত, খুব একটা প্রতিক্রিয়া নেই, তিনি মু বৃদ্ধার মনোভাব খুব স্পষ্টই বুঝতে পারেন।

বলতে গেলে, তিনি সত্যিই চাইতেন এই রকম রূপটি আঁকতে,京 শহরের বৃদ্ধাদের দেখাতে।

কিন্তু দুঃখের বিষয়, তাঁর আঁকার দক্ষতা তেমন ভালো নয়, তাই এই তীক্ষ্ণ অভিব্যক্তি পুরোপুরি তুলে ধরতে পারেননি।

“আমার নাতনি সাম্প্রতিককালে গুরুতর আহত হয়েছিল, তাই উঠতে পারেনি, তাই দাদীকে স্বাগত জানাতে আসতে পারেনি। আমি বিশ্বাস করি, এটা বললে সবাই বুঝতে পারবে, তাই না?” মু ইউনজিন প্রশ্ন করেন।

“অসভ্য! তুমি কীভাবে আমার সাথে এমন কথা বলতে সাহস করো? আমাদের মু পরিবার কখন থেকে এত অনৈতিক হয়েছে!” মু বৃদ্ধা রেগে যান।

পাশেই মু ফেংউ তাড়াতাড়ি এগিয়ে এসে মু বৃদ্ধাকে শান্ত করার চেষ্টা করেন, “দাদী, আপনি বিরক্ত হবেন না, দিদি হয়ত এখনও পুরোপুরি সুস্থ হননি, তাই মন খারাপ আছে, তাই নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছেন। আহত হওয়ায় অবশ্যই ভালোভাবে আরাম নেওয়া দরকার, ঘরে থাকলে মাঝে মাঝে রাগ আসতে পারে। তবে জানি না, দিদি কীভাবে আহত হলেন, মেয়েদের বাড়িতে থাকা উচিত, তলোয়ার চালানো ঠিক নয়।”

“দ্বিতীয় বোন ঠিক বলেছে, দাদী, আপনি রেগে যাবেন না, দিদি নিশ্চয়ই ইচ্ছাকৃত নয়।” মু শিয়া ইয়াও যোগ করলেন।

মু ইউনজিন মৃদু হাসলেন, বলতে গেলে, এই দুই বোন বাড়িতে ফিরে নিশ্চয়ই অনেক মজা হবে।

মূলত মু বৃদ্ধা আগেই রেগে গিয়েছিলেন, বিশেষ করে বোনেরা যা বললেন তার পর, কিন্তু মু ইউনজিনের হাসি দেখে তিনি আরও বেশি ক্ষিপ্ত হলেন।

“মু ইউনজিন, তুমি তোমার পিতামাতার মতোই অবাধ্য! তোমার পিতা-মাতা সীমান্তে আছেন, পূর্বে কখনো আমাকে সম্মান করেনি, তুমি গত বছর京 শহরে ফিরে এসেছ, সবই আমি তোমার দেখাশোনা করেছি, তোমার বড় ভাই তিন বছর ধরে ফিরে এসেছে, তবুও আমাকে সম্মান জানায়নি, তোমরা সবাই আমার মতো বৃদ্ধাকে সম্মান করো না!” মু বৃদ্ধা ক্রুদ্ধ হয়ে গয়নার শব্দ করে বললেন।

শুনে মু ইউনজিন হঠাৎ উঠে দাঁড়ালেন, মু বৃদ্ধার সামনে এসে তাঁর মাথায় থাকা翡翠 রত্নের পিনটি ঝটপট টেনে তুলে নিলেন, মাথার চুল কেমন হল তা ভাবলেন না।

“দাদী, আপনি বললেন আমার পিতামাতারা আপনাকে সম্মান করেনি, তাহলে আপনার মাথায়, ঘাড়ে, শরীরে এবং পায়ের নিচে যা কিছু আছে সব ফিরিয়ে দিন, আমি আপনার কথার প্রমাণ চাই! চিংনিং, দ্রুত এসে সাহায্য করো, আমার আঘাত এখনো পুরোপুরি সেরে ওঠেনি।” মু ইউনজিন হাসিমুখে বললেন।

কথা বললেই কথা নয়, কাজেও এতই নির্মম।

চিংনিং অবশ্য মু বৃদ্ধাকে আটকাতে এগিয়ে আসেনি, শুধু মু ইউনজিনের হাত থেকে যে জিনিসগুলো টেনে নেয়েছিল সেগুলো ধরে রেখেছেন।

মু ফেংউ ও মু শিয়া ইয়াও হতবাক হয়ে মু ইউনজিনের রূপান্তর দেখে, দুই বোনের অভিব্যক্তি একরকম।

না, তিনি কীভাবে সাহস করলেন?

মু পরিবারের সবাই জানে মু ইউনজিন মু বৃদ্ধার প্রিয় নয়, কারণ তিনি জন্মগত পুত্র কন্যা নন, তিনি সম্মান দেখাতে অলস, কুৎসিত গালাগাল সবই মু ইউনজিনের উপর চাপানো হয়, তিনি সবসময় চুপচাপ সহ্য করেন এবং তার ভালো জিনিস নিয়ে মু বৃদ্ধাকে সম্মান জানাতে হয়।

কিন্তু এবার মু ইউনজিন মু বৃদ্ধার সম্মান রাখেননি, সরাসরি হাত বাড়িয়ে জিনিসগুলো ফিরিয়ে নিয়েছেন।

এটি তো হাতাহাতি, শুধু কথা নয়!

মু বৃদ্ধা হঠাৎ বুঝতে পেরে চেঁচিয়ে সরে গেলেন, কিন্তু এত বছর আরাম পেয়েছেন, মু ইউনজিনের হাতের গতির কাছে তার শরীর ছিল দুর্বল, এমনকি কানের翡翠 দুলও টেনে নেওয়া হল।

“এগুলো আমার মা উত্তর থেকে বিশেষভাবে এনে তোমাকে সম্মান দেখানোর জন্য দিয়েছিলেন, দাদী যদি বলে আমার মা তোমাকে সম্মান করেনি, তাহলে এইগুলো নাও!” মু ইউনজিন ঠাণ্ডা সুরে বললেন।

আজ থেকে তিনি নিজেকে নির্যাতিত রাখতে চান না, সম্মানসূচক শব্দও ব্যবহার করতে অলস, যেহেতু কেউ তার যোগ্য নয়।

মু বৃদ্ধা কখনো ভাবেননি মু ইউনজিন এমন সাহস দেখাবে, তিনি সবচেয়ে প্রিয় এই翡翠 দুল, সকল বৃদ্ধারা ঈর্ষা করতেন, লড়াই করার সময় মু ইউনজিন তাকে এত জোরে টেনে রক্তপাত করে ফেললেন।

“হে ঈশ্বর, দিদি, তুমি কী করছ? এখনই থামো, দাদীর কান কষ্ট পেয়েছে।” মু ফেংউ পাশে ঠান্ডা সুরে বললেন।

যদিও মু ফেংউ মুখে চিন্তিত কথা বলছেন, তবে তাকে আটকাতে এগিয়ে আসেননি, বরং কিছুটা উৎসুক।

মু শিয়া ইয়াও মু ইউনজিনের এই হট্টগোল দেখে ভয় পেয়ে জবাব দিতে সাহস পাননি, কারণ তার বয়স দু’বছর কম।

“তুমি পাগল! মু ইউনজিন, তুমি ছোট দুর্বৃত্ত, কীভাবে আমার উপর হাত তুলেছ!” মু বৃদ্ধা রেগে কাঁপছেন, গালাগাল করছেন।

আগে মু বৃদ্ধা মু ইউনজিনকে গালাগাল করার সময় সাবধান করতেন, কারণ মু হুয়াইইও বাড়িতে ছিল, তিনি শুনে পরে ব্যাখ্যা চেয়েছিলেন।

কিন্তু এখন এত রেগে গিয়েছেন, এসব কেড়ে নিলেন।

মু ইউনজিন একটুও পাত্তা দেননি, পূর্বজীবনে যতই চেষ্টা করুক ভালো কথা পেতেন না, খ্যাতি নষ্ট হত, এখন তিনি বুদ্ধিমান, একদম উজ্জ্বল হাসি দিলেন।

“দাদী, এসব কী কথা? তুমি নিজে বলেছো আমার পিতামাতা তোমাকে সম্মান করেনি, সেটাই অবাধ্য, তাহলে তোমার খাবার-পরিধান কার? দাদী, একটু স্মরণ করিয়ে দিতে চাই, দ্বিতীয় চাচার মাসিক বেতন এত বড় মু পরিবার পালন করতে পারে না। তুমি বাইরে চেঁচাচ্ছো আমার পিতামাতা তোমাকে সম্মান করেনি, কিন্তু তুমি তাদের দেওয়া সব ব্যবহার করো, এটা কি পাপের বসত ও মুখোশ পরানো নয়?”

মু ফেংউ বিস্ময়ে মুখ খুললেন, আজ মু ইউনজিন যেন অন্য কেউ, বৃদ্ধাকে এমন কথা বললেন?

“তুমি, তুমি!” মু বৃদ্ধা মু ইউনজিনকে দেখিয়ে শব্দ বের করতে পারেননি।

দেখুন, মু ইউনজিন সরাসরি তাকে পাপের বসত বললেন!

অত্যন্ত সাহসী, আজ তাকে ভালোভাবে শাসন করা দরকার!

“আমি কী করলাম? দাদী, আমি তো তোমার কথা মেনে চলছি না?” মু ইউনজিন মু বৃদ্ধার গয়না-রত্ন টেনে নামানো শেষ করে হাত তালি দিয়ে ফিরে বসলেন, “ঠিক আছে দাদী, আমার আঘাতের ব্যাপারে একটু খোঁজ নেওয়া ভালো, ভাবো না দ্বিতীয় বোন যা বলেছে যে মেয়েদের ঘরে থাকা উচিত। আমি তো তৃতীয় রাজপুত্রকে বাঁচাতে গিয়ে আহত হয়েছি, তিনি খুব কৃতজ্ঞ, বললেন তোমার বাবা ফিরে এলে বিয়ের প্রস্তাব আনবেন! হায়, এবার আমি তৃতীয় রাজপুত্রের স্ত্রী, দাদী তুমি আমিও সুখী করবে, চিন্তা করো না, আমি তোমাকে এখনও ‘সম্মান’ করব, ভবিষ্যতেও আজকের মতো।”

তৃতীয় রাজপুত্রের কথা শুনে মু বৃদ্ধার চোখ বড় হয়ে গেল, ভাবেননি মু ইউনজিন সত্যিই তৃতীয় রাজপুত্রের সাথে সম্পর্ক গড়ে তুলেছেন, আগে সে তৃতীয় রাজপুত্রের কাছ থেকে কোনো ভালো ব্যবহার পায়নি!

বিরক্তিকর, কেন সব সুবিধা বড় পরিবারের পেয়েছে, দ্বিতীয় পরিবারের কিছুই পায়নি!

মু বৃদ্ধার মুখ দেখে মু ইউনজিন খুবই তৃপ্ত।

এটাই হওয়া উচিত, নিজেকে কখনো বঞ্চিত করা যায় না!