পঞ্চম অধ্যায়: তুমি তো জেনারেলের বাড়ির প্রকৃত কন্যাই

“জুয়’er, তুমি তো বাবা-মায়ের ছোট্ট প্রাণ, হৃদয়ের খাড়া রত্ন, আজও তাই, ভবিষ্যতেও তাই থাকবে। যতই ইয়িনইন আমাদের পছন্দ করার চেষ্টা করুক, তোমার আমাদের হৃদয়ে স্থান সবথেকে বড়, সে কখনোই তোমার মতো হতে পারবে না। তোমার এই অবস্থান আজকে যতই অদ্ভুত মনে হোক, আমি কাল বাইরে বলব যে তোমার মা তখন গর্ভে যমজ সন্তান ধারণ করেছিলেন, তোমিও তো আমাদের জেনারেলের বাড়ির আসল মেয়েই!”

“যদিও সাততম রাজপুত্রের বিয়ের কথা প্রথমে ইয়িনইনের জন্য ঠিক করা হয়েছিল, কিন্তু সে ছোটবেলা থেকে গ্রামে বড় হয়েছে, বহিরাগত এবং অভদ্র, সে কী ভাবে সাততম রাজপুত্রের যোগ্য হতে পারে? আমরা রাজি হইনি, গৌরবময় রানীও রাজি হবেন না।”

“যদি তখনও তোমার শরীর ভালো না হয় এবং তার রক্তের দরকার হয়, তাহলে সাততম রাজপুত্র তাকে একজন পার্শ্বস্ত্রী হিসেবে গ্রহণ করবে, এটা তার জন্য সৌভাগ্যের ব্যাপার, তাকে তোমার প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত।”

লিউ লুয়োইন এসব কথা শুনে মনের মধ্যে ঠাট্টা করে হাসল, মুখে অযথা নির্লিপ্ত ভঙ্গি নিয়ে দরজা নাড়ল, “ফুজু বোন, রক্ত আনলাম তোমার জন্য।”

ঘরের মধ্যে হঠাৎ নীরবতা নেমে এলো, পরবর্তী মুহূর্তে দরজা খোলা হলো।

লিউ লুয়োইন অস্বাভাবিক অভিব্যক্তির সঙ্গে লিউ ঝেংইয়াংকে দেখে হাসি দিয়ে বলল, “তোমরা বাইরে হাসির শব্দ শুনে আমি ভাবছিলাম ভুল শুনেছি, ভাবিনি বাবা, মা এবং ভাই সব একসঙ্গে আছেন, কি মজার কিছু বলছিলো?”

“না, না, শুধু ঘরের সাধারণ কথা হচ্ছিল, তুমি আহত হয়েছো কেন বিশ্রাম নাওনি, এখানে কেন এসেছো?” লিউ ঝেংইয়াং কিছুটা আতঙ্কিত হয়ে জিজ্ঞাসা করল।

“আমার শরীর ফুজু বোনের চেয়েও কম গুরুত্বপূর্ণ নয়, সে আজও ওষুধ খায়নি, আমার একমাত্র প্রাণ থাকলেও তার জন্য রক্ত আনতে হবে।” লিউ লুয়োইন এক নজর সিউ শির দিকে করল, যিনি লিউ ফুজুর কোলে ছিলেন, উদ্বিগ্ন স্বরে বলল, “এই রক্তের পরিমাণ যথেষ্ট হবে কিনা জানি না।”

সিউ শি দোষের বোধে লিউ লুয়োইনের চোখের দিকে তাকাতে সাহস পায়নি।

সে বিচলিত হয়ে ধীরে বলল, “ইনইন, তুমি তো খেয়াল করেছো, পরের বার শরীর খারাপ হলে কাজ বা রক্ত পাঠাতে দাও, নিজের শরীর ভালো রাখো।”

লিউ লুয়োইন গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে বলল, “যদি শরীর ভালো রাখতে হয়, তাহলে ফুজু বোনের ওষুধ বন্ধ করতে হবে, আমি চাই না বাবা-মা দুঃখিত হোন, আমি এখনও সামলাতে পারি।”

সিউ শি এবং লিউ ঝেংইয়াং চুপচাপ ছিল, লিউ লুয়োইনের চোখে একটি বিদ্রূপ্ময় হাসি খেলে উঠল।

সে টেবিলের কাছে গিয়ে রক্ত ওষুধের পাত্রে ঢালল, চামচ দিয়ে নাড়িয়ে ফুজুর সামনে রেখে বলল, “আজ আমি অস্থির ছিলাম, ভুল করেছি, তোমার সম্মান হারিয়েছে, সবাইকে হাসির কারণ করেছি, এখানে তোমার কাছে ক্ষমা চাইছি, আমাকে ক্ষমা করে দাও, আমি তোমাকে মাফিয়েছি।”

লিউ ফুজু ওষুধের মধ্যে রক্তের দুর্গন্ধ পেয়ে বমি পেতে বসল।

গত বছর সে রক্ত মিশ্রিত ওষুধ গাছের নিচে ঢেলে দিত, আজ তা খাওয়া সম্ভব নয়!

কিন্তু সবাই তাকিয়ে ছিল ওষুধ খাওয়ার জন্য, লিউ ফুজু জোর করে হাসি দিয়ে বলল, “ক্ষমা চাইতে হবে আমার, আমি বোনের পরিচয় চুরি করেছি, বাবা-মা এবং ভাইদের ভালোবাসা এত বছর উপভোগ করেছি, বোন এত কষ্ট পেয়েছে, আমি লজ্জিত, তোমাকে আর ওষুধ খাওয়াতে পারব না, আমি নিজে খেতে পারি।”

লিউ লুয়োইন চুপচাপ লিউ ফুজুর হাত থেকে ওষুধের পাত্র নেওয়া এড়িয়ে গেল, হৃদয়বিদারক মূর্তি নিয়ে বলল, “তুমি এখনও আমাকে ক্ষমা করো না। তাহলে আমি তোমাকে আরও ভালোভাবে প্রতিদান দিতে চাই। আজ থেকে আমি প্রতিদিন তোমার জন্য ওষুধ তৈরি করব এবং খাওয়াব।”

“আমি চাই না!” লিউ ফুজুর প্রতিক্রিয়া একটু অতিরিক্ত ছিল, বুঝতে পেরে দ্রুত ব্যাখ্যা করল, “বোনও গুরুতর আহত, তাকে বিশ্রাম নেওয়া উচিত, এই কাজগুলো দাসদের দেওয়া উচিত। বাবা-মা, তোমরা কি তাই বলবে?”

লিউ ঝেংইয়াং লিউ লুয়োইনের এই যত্নশীল আচরণ দেখে সন্তুষ্ট হয়ে দাড়ি ছোঁয়াল, “এটাই বোন হওয়ার মত আচরণ। কিন্তু জুয়’er ঠিক বলেছে, তোমার শরীর দুর্বল, কাজগুলো দাসদের দেওয়া উচিত, তুমি শুধু রক্ত ভালোভাবে রাখো।”

লিউ ফুজুর মনে আনন্দ জাগল, কিন্তু মুখে প্রকাশ করার আগেই লিউ ঝেংইয়াং বলল, “তবে আজ তুমি অতিরিক্ত করেছো, অতিথিরা আমাদের উপহাস করেছে, জুয়’erকেও হাসির কারণ করেছে, তোমাকে ক্ষমা চাইতে হবে। তাই তুমি নিজে জুয়’erকে ওষুধ খাওয়াবে।”

“হ্যাঁ, বাবা।” লিউ লুয়োইনের ঠোঁটের কোণে হালকা ঠাণ্ডা হাসি ফুটল।

“না, বাবা, আমি নিজেই… উম উম…” লিউ ফুজু বলার আগেই লিউ লুয়োইন জোর করে ওষুধ খাওয়াল।

রক্তের দুর্গন্ধ নাকে ও মুখে ছড়িয়ে পড়ল, লিউ ফুজু হঠাৎ বমি করে ফেলল।

লিউ লুয়োইন সঙ্গে সঙ্গেই খুব চিন্তিত ভঙ্গি করে চিৎকার করল, “বোন তুমি কেন বমি করলি! তুমি যেন অসুস্থ না হও! ডাক্তার লি এখনও বাড়িতে আছেন, আমি এখনই তাকে ডেকে আনব, তুমি অবশ্যই ভালো থাকতে হবে!”

বলতে বলতেই লিউ লুয়োইন পা তুলল বের হওয়ার জন্য। কিন্তু এক পা বাড়ানোর আগেই লিউ লে'আন তার কব্জি ধরে ফেলল।

“তুমি এখানে থাকো, কোথাও যাবে না! যদি বোনের কিছু হয়, তোমার সঙ্গে এর সম্পর্ক কেটে যাবে না। আমি নিজে তোমার হাত-পা ভেঙে দেব, তোমার জীবন তীব্র শাস্তি পাবে!” লিউ লে'আন রেগে চিৎকার করে বলল এবং দ্রুত বাইরে বেরিয়ে গেল।

লিউ ফুজু লিউ লে'আনকে থামাতে চাইল, কিন্তু দেরি হয়ে গেছে, তার ছায়া বাগানে হারিয়ে গেছে।

সে অল্পসল্প ভাবছিল, লিউ লুয়োইনের এই কৌশল সে কখনো ভাবেনি, সে একে একে তার ফাঁদে ফেলছে।

যদি ডাক্তার লি এসে দেখেন, তো লিউ পরিবারের লোকেরা বুঝে যাবে সে অসুস্থ নয়, ছল করছে।

লিউ ফুজুর হাত মুঠো করে শক্ত করে নিল, চোখে একদম বিষাক্ত দীপ্তি জ্বলল।

লিউ লে'আন প্রায় ডাক্তার লির গলায় ধরে দৌড়ে নিয়ে এল।

ডাক্তার লি শ্বাস নিতে পারেনি, লিউ লে'আন তাকে দ্রুত লিউ ফুজুর অসুস্থতা পরীক্ষা করতে বলল।

ডাক্তার লি কিছুটা অপমানিত হলেও, লিউ পরিবারের ক্ষমতা বিবেচনা করে ধৈর্য ধরল।

“সাততম মিস, দয়া করে হাত বাড়াও,” ডাক্তার লি বলল।

লিউ ফুজু কোনো সাড়া দিল না, বরং লিউ ঝেংইয়াংকে দেখে ঠান্ডা ভঙ্গিতে বলল, “বাবা, আমি সত্যিই অসুস্থ নই, ওষুধটা খুব তিক্ত ছিল, তাই বমি করেছি, আমার কোনো সমস্যা নেই, ডাক্তার লিকে ঝামেলা দেব না।”

লিউ লুয়োইন মন্থর গতিতে বলল, “বোন, তোমার চিন্তা করে এ কথা বলছো নিশ্চয়? অসুস্থ হলে তা লুকানো যাবে না, না হলে অবস্থা আরও খারাপ হবে। ডাক্তার লি তো এসেছে, তাকে দেখাতে দাও, যাতে আমরা নিশ্চিন্ত হতে পারি, তাই না?”

সবশেষ কথাটি বলার সঙ্গে সঙ্গে লিউ লুয়োইন জোর করে লিউ ফুজুর ডান হাত পুলসের নিচে রেখে ডাক্তার লির দিকে হাসিমুখে তাকিয়ে বলল, “অনুগ্রহ করে, ডাক্তার লি।”