প্রথম খণ্ড অধ্যায় ৪৩ ভিন্ন সংজ্ঞা

ওয়ে পান্দার মনে জায়গা করে নেওয়া এই মূল একাদশটি পরবর্তী লিগ ম্যাচে খুব একটা আহামরি পারফরম্যান্স দেখাতে পারেনি। শেষ পর্যন্ত দুই ফরোয়ার্ডের নৈপুণ্যেই সারাহোসার মাঠে অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদ ২-১ গোলে কষ্টার্জিত জয় তুলে নেয় এবং আরও তিন পয়েন্ট নিজেদের ঝুলিতে ভরে। তবে ম্যাচ শেষে সংবাদমাধ্যমগুলোর মূল্যায়ন খুব একটা ইতিবাচক ছিল না। তাদের মতে, আগের কয়েক ম্যাচে অ্যাটলেটিকোর যে দৃষ্টিনন্দন দলীয় আক্রমণ দেখা গিয়েছিল, তা যেন হারিয়ে গেছে। দলটি আবারও ফরোয়ার্ডদের গোলের ওপর নির্ভরশীল হয়ে পড়েছে।

সংবাদ সম্মেলনে ওয়ে পান্দা বলেন, "ফরোয়ার্ডদের গোলের ওপর নির্ভর করাটা দোষের কী? আমাদের অসাধারণ কিছু ফরোয়ার্ড আছে এবং তাদের বর্তমান ফর্মও দুর্দান্ত। ফোরলান হোক কিংবা আগুয়েরো, তারা দুজনই জাত গোলশিকারি। আমি যখন দেখি আমার স্ট্রাইকাররা ছন্দে আছে, তখন তো তাদের দিয়েই বেশি গোল করানোর উপায় খুঁজতে হবেই। আগে যে রোটেশন বা খেলোয়াড় পরিবর্তন করছিলাম, সেটা ছিল কারণ তখনো আমার মূল একাদশ চূড়ান্ত হয়নি। এখন আমি আমার সেরা একাদশ খুঁজে পেয়েছি।"

ওয়ে পান্দা আরও জানান, বর্তমান অ্যাটলেটিকো দলের সবচেয়ে শক্তিশালী দিক হলো তাদের আক্রমণভাগ। রক্ষণভাগ বা মাঝমাঠে তিনি যে পরিবর্তনই আনছেন, তার একমাত্র লক্ষ্য হলো ফরোয়ার্ডদের দিয়ে আরও বেশি গোল করানো। তিনি বলেন, "যখন আপনার দলে এমন দুজন স্ট্রাইকার থাকে যারা মৌসুমজুড়ে ত্রিশটি করে মোট ষাটটি গোল করার ক্ষমতা রাখে, তখন আপনার আর কী প্রয়োজন?"

রাইকার্ড ওয়ে পান্দার এই সাক্ষাৎকারটি দেখে গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন। তিনি যখন স্প্যানিশ লিগে কোচিং করাতেন, তখন ওয়ে পান্দার নামগন্ধও কেউ জানত না। তাই নতুন উঠে আসা এই কোচের ব্যাপারে রাইকার্ড খুব একটা ওয়াকিবহাল ছিলেন না। তবে বর্তমানে গালাতাসারাইয়ের দায়িত্বে থাকলেও স্প্যানিশ লিগের ওপর তার কড়া নজর ছিল। তিনি বুঝতে পারছিলেন, অ্যাটলেটিকোর দায়িত্ব নেওয়ার পর ওয়ে পান্দা সত্যি সত্যিই তাদের আক্রমণাত্মক ঐতিহ্যের পুনর্জাগরণ ঘটিয়েছেন। কিন্তু তার কথাগুলো কি আসলেই কি সত্য?

এই মৌসুম শুরুর আগেই রাইকার্ড গালাতাসারাইয়ের দায়িত্ব নেন। আগের মৌসুমে লিগে পঞ্চম হওয়ায় আগের কোচকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। ইউরোপের শীর্ষ লিগগুলোতে সুযোগ না পাওয়া অভিজ্ঞ কোচ বা খেলোয়াড়দের এনে দলের মান বাড়ানোর যে প্রবণতা গালাতাসারাইয়ের আছে, রাইকার্ডকে নিয়োগ দেওয়াটাও ছিল সেই পরিকল্পনারই অংশ। শতাব্দীর শুরুর দিকে তারা হাজি, পোপেস্কু বা তাফারেলের মতো তারকাদের নিয়ে উয়েফা কাপ জিতেছিল, যা তুর্কি ফুটবলে এক নতুন দিগন্ত খুলে দিয়েছিল।

বার্সেলোনা থেকে বিদায় নেওয়ার পর এক বছর বিরতি নিয়েছিলেন রাইকার্ড। গালাতাসারাইয়ের কোচ হওয়াটা তার জন্য নতুন এক সুযোগ ছিল। চলতি মৌসুমে তিনি বেশ ভালোই করছিলেন। লিগ টেবিলের শীর্ষে থাকা ফেনারবাখচের চেয়ে মাত্র এক পয়েন্ট পিছিয়ে ছিল তার দল, যা গত মৌসুমের বিপর্যয়ের পর বেশ আশাব্যঞ্জক। উয়েফা কাপেও তারা দাপটের সঙ্গে নকআউট পর্বে জায়গা করে নিয়েছে। চ্যাম্পিয়ন্স লিগ জয়ী কোচ হিসেবে তার লক্ষ্য ছিল সবকটি শিরোপা জেতা।

অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদ এখন তার পথের কাঁটা। এবারের উয়েফা কাপের শেষ বত্রিশে ভ্যালেন্সিয়া, জুভেন্টাস, লিভারপুলের মতো শক্তিশালী দল রয়েছে। অ্যাটলেটিকোও তার ব্যতিক্রম নয়। রাইকার্ড জানতেন, অ্যাটলেটিকোকে হারাতে না পারলে শিরোপার স্বপ্ন অধরাই থেকে যাবে।

সহকারী কোচকে রাইকার্ড দৃঢ়তার সঙ্গে বললেন, "ওয়ে পান্দার সাক্ষাৎকারটি আসলে ধোঁয়াশা তৈরির কৌশল। সে কখনোই নিজের আসল উদ্দেশ্য আগেভাগে প্রকাশ করে না। অ্যাটলেটিকোর দুই ফরোয়ার্ডের ফর্ম ভালো ঠিকই, কিন্তু এর পেছনে মূল কারিগর হলো তাদের মাঝমাঠ। কোকেই হলো এই দলের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ খেলোয়াড়। তার পাসিং এবং নিখুঁত থ্রু বলের কারণেই অ্যাটলেটিকোর আক্রমণ মাঝমাঠ পেরিয়ে সরাসরি স্ট্রাইকারদের পায়ে পৌঁছায়। তাই আমরা যদি শুধু ফোরলান আর আগুয়েরোকে আটকাতে যাই, তবে বড় ভুল করব। কোকের ওপর কড়া নজর রাখা এবং তাকে বল নিয়ে খেলার সুযোগ না দেওয়াই হবে আমাদের জয়ের চাবিকাঠি।"

সহকারী কোচ রাইকার্ডের বিশ্লেষণে মুগ্ধ হয়ে মাথা নাড়লেন। সত্যিই, একজন শীর্ষ পর্যায়ের কোচের চিন্তাভাবনা এমনই হওয়া উচিত। রাইকার্ড নিজেও কিছুটা গর্বিত বোধ করলেন। বার্সেলোনার শেষ সময়ে তিনি ড্রেসিংরুমের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেললেও, সেই ট্রেবল জয়ী বার্সার ভিত্তিটা তো তিনিই তৈরি করেছিলেন, যার সুফল ভোগ করেছিলেন গুয়ার্দিওলা!

দুঃখজনক ব্যাপার হলো, বার্সা ছাড়ার পর ইউরোপের কোনো বড় দল তাকে ডাকেনি। এখন গালাতাসারাইয়ে কাজ করতে হচ্ছে। এবার তিনি ওয়ে পান্দাকে দেখিয়ে দিতে চান, স্প্যানিশ লিগে হঠাত নাম কামানো এই কোচকে কীভাবে পরাস্ত করতে হয়।

গালাতাসারাইয়ের বহর নিয়ে মাদ্রিদে পৌঁছানোর পর রাইকার্ডকে বেশ আত্মবিশ্বাসী দেখাচ্ছিল। সংবাদ সম্মেলনে তিনি বললেন, "মাদ্রিদে আসার অনেক ভালো স্মৃতি আমার আছে। আশা করি এবারও তার ব্যতিক্রম হবে না।"

রাইকার্ডের এই হাস্যোজ্জ্বল চেহারা দেখে গালাতাসারাইয়ের খেলোয়াড়রা বেশ আশ্বস্ত হলেন। তাদের মনে হলো, একজন অভিজ্ঞ কোচের অধীনে তারা নিরাপদ।

এদিকে রাইকার্ডের কথা শুনে ওয়ে পান্দা পাল্টা টিপ্পনী কাটলেন, "ওহ? মাদ্রিদে আসার ভালো স্মৃতি আছে? মনে হয় রাইকার্ড সাহেবের ভালো স্মৃতির সংজ্ঞা সাধারণ মানুষের চেয়ে আলাদা। বার্সেলোনায় পাঁচ মৌসুম কোচিং করানোর সময় তাকে মোট চৌদ্দবার মাদ্রিদে আসতে হয়েছে। যার মধ্যে মাত্র চারটিতে তিনি জিতেছেন, চারটিতে ড্র করেছেন এবং ছয়বার হেরেছেন। বিশেষ করে তার শেষ মৌসুমে, অর্থাৎ ২০০৭-০৮ মৌসুমে তিনি মাদ্রিদে এসে তিনবারই হেরেছেন। আমার ক্ষেত্রে হলে একে দুঃস্বপ্ন ছাড়া আর কিছু বলা যেত না। তবে আমি বুঝতে পারছি, মানুষ যখন মানসিকভাবে ভেঙে পড়ে, তখন নিজেকে শান্ত রাখতে এমন কিছু কাল্পনিক স্মৃতি তৈরি করে নেয়। তাই আপনারা দয়া করে রাইকার্ড সাহেবকে এসব বলবেন না, বেচারা নিজের বানানো কাল্পনিক সুখের জগতে থাকুক, তাকে কষ্ট দেওয়া আমার অপরাধ হবে।"

ওয়ে পান্দার এই ধারালো মন্তব্য শুনে স্প্যানিশ সাংবাদিকরা হাসিতে ফেটে পড়লেন। এমনকি বার্সেলোনার সাংবাদিকরাও রাইকার্ডকে খুব একটা পছন্দ করতেন না, কারণ তার শেষ দুই মৌসুমে দলের পারফরম্যান্স ছিল যাচ্ছেতাই। রিয়াল মাদ্রিদ এবং অ্যাটলেটিকোর সাংবাদিকদের তো তাকে অপছন্দ করার কারণ আরও স্পষ্ট।

ওয়ে পান্দার এই মন্তব্য দ্রুতই রাইকার্ডের কানে পৌঁছাল। রাগে প্রায় জ্ঞান হারানোর অবস্থা তার। তিনি চেয়েছিলেন দলের মনোবল বাড়াতে, আর ওয়ে পান্দা সরাসরি তার ক্ষতস্থানে আঘাত করলেন। তবে কথার লড়াইয়ে ওয়ে পান্দার ধারালো জিহ্বার সঙ্গে পেরে ওঠা রাইকার্ডের পক্ষে সম্ভব ছিল না। তাই অপমানের এই ঢোক গিলে মাঠেই জবাব দেওয়ার প্রস্তুতি নিতে লাগলেন তিনি।