একষট্টিতম অধ্যায়: তুমি কীভাবে ফিরে এলে

দুইজন একইভাবে জড়িয়ে রেখে রাতটি কাটিয়ে দিল। পরদিন সকালে, ইউ রোক্সি প্রথমে উঠে পড়ে। নিজের সাহসের মাত্রা দেখে তার মুখ লাল হয়ে ওঠে; সে দ্রুত দরজা খুলে বাইরে বেরিয়ে যায়।

“রোক্সি, রাতে কেমন ঘুমিয়েছ?” টং শিয়াওয়া মুখ ধুতে ধুতে মেয়েকে দেখে সস্নেহে জিজ্ঞাসা করেন।
“ভালোই ছিল।” ইউ রোক্সি নরম সুরে উত্তর দেয়, মায়ের দিকে তাকাতে সাহস পায় না।

টং শিয়াওয়া অভিজ্ঞ নারী; মেয়ের মুখ দেখে তিনি সব বুঝে নেন। আজই কুইন ফেইওয়ের আশি বছর পূর্তি। গতকাল ছিল প্রস্তুতির দিন, যদিও জন্মদিনের শুভেচ্ছা দেওয়া হয়েছিল, আজও তা অপরিহার্য। সকালে সবাই একে একে কুইন ফেইওয়েকে শুভেচ্ছা জানায়; বাজি, ড্রাম বাজতে থাকে।

দুপুরে খাবারের সময় লিন ফেইউ এবং ইউ রোক্সিকে প্রধান টেবিলে বসানো হয়; এটা ঝু হংমিংয়ের নির্দেশে ঝু হংলিয়াং আয়োজন করেন। ঝু হংলিয়াং গতকাল এক চড় খেয়েছিল, আজ আর সাহস করে কিছু জিজ্ঞাসা করে না; সে জানে লিন ফেইউকে নিয়ে অতিরিক্ত কথা বলা তার জন্য নয়।

“এটা আপনার জন্য লিখেছি, ভালো করে রেখে দিন।” লিন ফেইউ বসতেই আজকের রচিত স্বাস্থ্যরক্ষার ফর্মুলা কুইন ফেইওয়ের হাতে তুলে দেয়। ঝু হংমিং হাসতে হাসতে ফর্মুলা গ্রহণ করেন এবং মাথা নেড়ে সম্মতি জানান।

“তোমাকে ধন্যবাদ, ডাক্তর লিন।” কুইন ফেইওয়ে হাসিমুখে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন।
লিন ফেইউর চিকিৎসা দক্ষতা কুইন ফেইওয়ে দেখেননি, তবে ঝোউ জিংয়ের মুখে শুনেছেন, তার দক্ষতা খুবই উচ্চমানের। গতকালও লিন ফেইউ তার রোগের লক্ষণ ঠিকভাবে বলে দিয়েছিলেন, তাই কুইন ফেইওয়ে তার ওপর আস্থা রাখেন।

বাজির শব্দে আসর শুরু হয়।
খাবার টেবিলে ঝু হংমিং মেয়ে দিকে তাকিয়ে বলেন, “তোমরা দুজন এত সুন্দরভাবে কথা বলছ, নম্বর রেখে যোগাযোগ রাখো।” তিনি দেখেন তার আদরের মেয়ে বারবার ইউ রোক্সিকে প্রশ্ন করছে; মনে মনে খুশি হন।

ইউ রোক্সি লিন ফেইউর প্রেমিকা; এতে তার সঙ্গে লিন ফেইউর যোগসূত্র তৈরি হয়।
“রোক্সি দিদি, আমি তোমাকে ফোনে যোগ করি, ছুটিতে লিউচেংয়ে তোমার সঙ্গে দেখা করব।” ঝু ইউশান ফোন বের করে ইউ রোক্সিকে বন্ধু তালিকায় যোগ করতে চায়।
তার মনে হয় ইউ রোক্সি খুবই আকর্ষণীয়; দুজনের কথায় মিল আছে।

“ঠিক আছে।” ইউ রোক্সি ফোন বের করে, দুজন বন্ধু হয়ে যায়।
“হি হি... ছুটি পেলেই তোমাকে বিরক্ত করব।” ঝু ইউশান যোগ করা দেখে হাসে।
ঝু হংমিংও হাসি চেপে রেখে মনে মনে মেয়েকে বাহবা দেন।

দুপুরের খাবার শেষ হয় দুপুর দুইটায়; অতিথিরা চলে গেলে ইউ রোক্সি ও লিন ফেইউ একসঙ্গে লিউচেং ফিরে যায়।

লিউচেংয়ে পৌঁছাতে বিকেল চারটা বাজে; ইউ রোক্সি অফিসে ফেরার জন্য লিন ফেইউকে বাসার সামনে নামিয়ে দিয়ে চলে যায়।
লিন ফেইউ বাড়ি ফিরে অবসরে সাধনায় বসে।

পরদিন, লিন ফেইউ অন্যান্য দিনের মতো খুব ভোরে বাসে চড়ে হাসপাতালে যায়।
“ডাক্তর লিন।” বাস থেকে নামতেই কুইন লোওয়েন দ্রুত পেছন থেকে এগিয়ে আসে।
“সুপ্রভাত, কুইন主任।” লিন ফেইউ হাসিমুখে অভিবাদন জানায়।
“সুপ্রভাত, নাশতা খেয়েছ? আমার কাছে ম্যানটৌ ও ডিম আছে।” কুইন লোওয়েন প্লাস্টিকের দুটি প্যাকেট এগিয়ে দেয়।
“তুমি খাও, আমি ঘরে খেয়ে এসেছি।” লিন ফেইউ হাসি দিয়ে প্রত্যাখ্যান করে।
সে সাধারণত সকালে নিজে নুডল রান্না করে খায়; প্রতিদিনই খুব ভোরে উঠে।

“ঠিক আছে।” কুইন লোওয়েন মাথা নেড়ে লিন ফেইউর সঙ্গে হাসপাতালের দিকে হাঁটে।
দুজন যখন ক্লিনিক ভবনের কাছাকাছি, কুইন লোওয়েনের পেছনে একটি কণ্ঠ ভেসে আসে, “লোওয়েন।”

কুইন লোওয়েন ঘুরে দেখে একজন পুরুষ, বিস্মিত হয়ে বলে, “শিন ইংহাও, তুমি দেশে ফিরে এসেছ?”
“হ্যাঁ, তুমি যখন দেশে ফিরেছ, আমার বিদেশে থাকার আর কোনো অর্থ নেই।” শিন ইংহাও হাত ছড়িয়ে কুইন লোওয়েনের দিকে তাকিয়ে থাকে; তার চোখে মায়া।

“ডাক্তর লিন, পরিচয় করে দিই, বিদেশে আমার সহপাঠী শিন ইংহাও; হৃদযন্ত্রের সার্জারিতে বিশেষজ্ঞ।” কুইন লোওয়েন লিন ফেইউকে পরিচয় করিয়ে দেয়, তারপর শিন ইংহাওয়ের দিকে ফিরে বলে,
“এটা চীনা চিকিৎসা বিভাগের বিশেষজ্ঞ ডাক্তর লিন ফেইউ।”

“স্বাগত, ভবিষ্যতে আমরা সহকর্মী হব।” শিন ইংহাও হাত বাড়িয়ে লিন ফেইউর সঙ্গে করমর্দন করে।
তবে তার চোখে লিন ফেইউর প্রতি কিছুটা বিদ্বেষ দেখা যায়; সম্ভবত লিন ফেইউ ও কুইন লোওয়েন একসঙ্গে হাঁটছে বলে।

“স্বাগত।” লিন ফেইউ হাসিমুখে উত্তর দেয়।
“ইংহাও, ডাক্তর লিন চীনা চিকিৎসার জাদুকর; চিকিৎসা দক্ষতা অসাধারণ। ভবিষ্যতে আমরা তার কাছ থেকে অনেক কিছু শিখতে পারি।”
কুইন লোওয়েন আন্তরিকভাবে বলেন; তিনি চান শিন ইংহাওও লিন ফেইউর কাছ থেকে শিখুক।

শিন ইংহাও হৃদযন্ত্রের সার্জারিতে বিশেষজ্ঞ; যদি লিন ফেইউর কাছ থেকে শিখে, অপ্রত্যাশিত লাভ হবে।
কুইন লোওয়েনের উদ্দেশ্য ভালো, কিন্তু শিন ইংহাওর কানে তা বিদ্রূপের মতো লাগে।

সে পাশ্চাত্য চিকিৎসা শিখেছে, বিদেশ ফেরত বিশুদ্ধ বিশেষজ্ঞ, এখন তাকে একজন তরুণ চীনা চিকিৎসকের কাছে শিখতে বলা হচ্ছে, যেন তার উপহাস করা হচ্ছে।
তবে কুইন লোওয়েনের মুখ থেকে এসব শুনে শিন ইংহাওর বিরক্তি নিমেষে চাপা পড়ে যায়; সে হাসে, “তাহলে ডাক্তর লিনকে আমার জন্য সময় করে বিষয়গুলো ব্যাখ্যা করতে হবে।”

“হুম।” লিন ফেইউ বুঝতে পারে শিন ইংহাওর সুরে বিরক্তি আছে, তাই অন্যমনস্কভাবে উত্তর দেয়।
শিন ইংহাও দেখে লিন ফেইউ চিন্তিত ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে আছে, তার মনে আরও অস্বস্তি বাড়ে।

“কুইন主任, আপনারা কথা বলুন, আমি ক্লিনিক ভবনে যাচ্ছি।” লিন ফেইউ কুইন লোওয়েনকে বিদায় জানিয়ে চলে যায়।
“ঠিক আছে।” কুইন লোওয়েন মাথা নেড়ে তাকে বিদায় দেয়।

“লোওয়েন, এই লিন ফেইউ তো শুধু একজন সাধারণ চীনা চিকিৎসক; তুমি তাকে এত উচ্চ প্রশংসা করছ কেন?”
শিন ইংহাও কুইন লোওয়েনের বিদায় ভঙ্গি দেখে কিছুটা রাগে ফেটে পড়ে।

“তার চিকিৎসা দক্ষতা অসাধারণ; তাকে দেখার পর থেকে আমার চীনা চিকিৎসা সম্পর্কে ধারণা বদলে গেছে; চীনা চিকিৎসা পাশ্চাত্য চিকিৎসার চেয়ে অনেক এগিয়ে।” কুইন লোওয়েনও লিন ফেইউকে বিশেষভাবে প্রশংসা করেন না, বরং নিজের মনোভাব প্রকাশ করেন।

শিন ইংহাও কুইন লোওয়েনের কথা শুনে মুখ কালো হয়ে যায়।
কুইন লোওয়েন মাত্র এক মাস দেশে ফিরেছে, এখনই কি ওই ছেলেটিকে পছন্দ করে ফেলেছে?

“চীনা চিকিৎসা কখনোই পাশ্চাত্য চিকিৎসাকে ছাড়িয়ে যেতে পারে না; চীনা চিকিৎসকরা শুধু আত্মবিশ্বাসী, কিন্তু আসলে তাদের দক্ষতা নেই, তবুও অহংকার করে। তুমি দেখ, দেশে এখন চীনা চিকিৎসা খুবই কম; চীনা চিকিৎসা কি পাশ্চাত্য চিকিৎসার চেয়ে ভালো?”
শিন ইংহাও নিজেকে সংযত রাখে, গালি দেয় না।

সে ও কুইন লোওয়েন দুজনেই পাশ্চাত্য চিকিৎসা শিখেছে; আগে কুইন লোওয়েন চীনা চিকিৎসা নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করত।
এখন সে চীনা চিকিৎসা এত প্রশংসা করে, শিন ইংহাওর প্রথম ধারণা, কুইন লোওয়েন আসলে চীনা চিকিৎসা নয়, লিন ফেইউকে গুরুত্ব দিচ্ছে।

এক মুহূর্তে, শিন ইংহাওর মনে লিন ফেইউয়ের প্রতি প্রবল বিদ্বেষ জন্ম নেয়।

বিদেশে পড়ার সময় কুইন লোওয়েন বলেছিলেন, পড়াশোনা আগে, প্রেম নয়।
পড়াশোনা শেষে দেশে ফিরেছেন; শিন ইংহাওও তার জন্য সব গুছিয়ে দেশে ফিরে আসে।
ফিরে প্রথম দিনই কুইন লোওয়েনকে এক তরুণ চীনা চিকিৎসককে পছন্দ করতে দেখে; যে কারও জন্য এটা সহ্য করা কঠিন।

কুইন লোওয়েন শিন ইংহাওর চীনা চিকিৎসা তিরস্কার শুনে ভ্রু কুঁচকে কিছুটা বিরক্ত হয়ে বলেন,
“ইংহাও, আমরা বিদেশে পড়েছি, চীনা চিকিৎসা সম্পর্কে খুব কম জানি; আমরা যা দেখিনি, তা যে নেই, এমন নয়।”