উনিশতম অধ্যায়: ছদ্মবেশী প্রেমিক

“মহোদয়, আমাকেও একটা দিন।”
ছুরির দাগওয়ালা মুখটা ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে ডান হাত বাড়াল।
তার অবস্থাও ছিল ঠিক আগের মতোই—লিন ফেইউর ভয়ে অর্ধমৃত, বরং বলা যায় সে আরও বেশি আতঙ্কিত ছিল। এত উঁচু তলার বারান্দা থেকে এক লাফে নেমে এসে দিব্যি দাঁড়িয়ে থাকা—এই দৃশ্য কেউ সহজে মেনে নিতে পারে না।
ওয়াং দাদে আর কিছু না বলে ছুরির দাগওয়ালাকে একখানা সিগারেট বাড়িয়ে দিল।
তিনজন চুপচাপ বসে রইল ঘরের কোণে, যেন বুঝে উঠতে পারছিল না কী ঘটেছে।
অনেকক্ষণ পরে, ছুরির দাগওয়ালা পরপর দুইটা সিগারেট খেয়ে ফেলে, চোখে ভয়ের ছাপ নিয়ে বলল, “মহোদয়, ও মানুষ নয়।”
হুম?
ওয়াং দাদে চমকে উঠল, মনে মনে গালি দিতে লাগল—এত মার খেয়েও তুই এখনও লোকটার পিছনে বদনাম করবি?
ছুরির দাগওয়ালা ওয়াং দাদের চোখের সন্দিহান দৃষ্টি দেখে আবার বলল, “ও একেবারে দেবতার মতো। ওর বাড়ি সতেরো তলায়, আমাকে নিয়ে সোজা সতেরো তলা থেকে নেমে এসেছিল।”
সেই মুহূর্তটা মনে পড়তেই ছুরির দাগওয়ালার শরীরটা যেন আবার কেঁপে উঠল।
ওয়াং দাদে আর ঝুয়ো ঝিগাং একসঙ্গে শ্বাস ফেলে স্তব্ধ হয়ে গেল।
সতেরো তলা থেকে এক লাফে নেমে আসা?
দু’জনেই চোখে অবিশ্বাসের ছাপ ফুটে উঠল—এতক্ষণ যা দেখেছে, তাও তাদের ধারণার বাইরে ছিল, আর এখন ছুরির দাগওয়ালার মুখে আরও ভয়ানক গল্প শুনে তাদের গা শিউরে উঠল।
“ঝুয়ো ঝিগাং, তোর কী দরকার ছিল এমন লোককে গিয়ে বিরক্ত করার? ও যদি চায়, তোর জান নিয়ে নেবে, তুই বুঝতেই পারবি না, হয়তো ঘুমের মধ্যেই চিরঘুমে চলে যাবি।”
ওয়াং দাদে বিরক্ত হয়ে ঝুয়ো ঝিগাংয়ের দিকে তাকিয়ে অভিযোগ করল।
ঝুয়ো ঝিগাংয়ের এই বাজে কাণ্ড না ঘটলে আজ এমন লোকের মুখোমুখি হতে হত না।
“আমি...” ঝুয়ো ঝিগাং কথা বলতে গিয়েও থেমে গেল, মুখ ফুটে কিছুই বলল না।
যদি জানত লিন ফেইউ এত শক্তিশালী, তাহলে দুপুরে ইউ রুওশির অফিসে গিয়ে বাহাদুরি দেখাতে যেত না, বরং ওর পায়ে ধরে থাকত।
কিন্তু পৃথিবীতে তো পেছনে ফিরে যাওয়ার সুযোগ নেই, ঝুয়ো ঝিগাং কেবল হার মেনে নিতে বাধ্য—যেখানে লিন ফেইউ আছে, সেখানে সে আর পা দেবে না।
কিছুক্ষণ পর, ওয়াং দাদে নিজেই লোক পাঠিয়ে ঝুয়ো ঝিগাংকে হাসপাতালে পাঠাল—ওর কাছে তো এখনও টাকা বাকি, ভালো করে দেখে রাখতে হবে।
...........
পরদিন, লিন ফেইউ যথারীতি অফিসে এসে বসে রইল।
সকাল দশটা নাগাদ, ইউ রুওশি ওকে ডেকে অফিসে নিল।
“দুপুরে আমার সঙ্গে খেতে চল।” ইউ রুওশি ভুরু তুলে লিন ফেইউর দিকে তাকিয়ে বলল।
“ঠিক আছে।”
লিন ফেইউ মাথা নেড়ে সম্মতি দিল, কোথায় খাবে সে জিজ্ঞেস করল না, কারণ সেটা তার জানার বিষয় নয়।
এরপর ইউ রুওশি কিছুটা সংকোচে, মুখে লাজ ঝরে বলল, “তুই সামনে মল থেকে এক সেট জামা কিনে পরে নিস, আজ একটা গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠান আছে, লিউ সেক্রেটারিকে সঙ্গে দিচ্ছি, অফিস থেকে খরচটা দিয়ে দেব।”
লিন ফেইউ একবার ইউ রুওশির দিকে তাকাল, তারপর আবার মাথা ঝাঁকাল।
লিন ফেইউ বেরিয়ে গেলে, ইউ রুওশি লিউ সেক্রেটারিকে ডেকে ভিতরে নিল, ওকে জানাল লিন ফেইউর জন্য কেমন জামা কেনা দরকার।
লিউ সেক্রেটারি সব কিছু লিখে নিল, তারপর লিন ফেইউকে নিয়ে সামনের মলে চলে গেল।
লিউ সেক্রেটারি বেরিয়ে গেলে, ইউ রুওশি ফোন তুলে একটা নম্বরে ডায়াল করল।
“রুওশি।” ওপাশ থেকে এক নারীকণ্ঠ ভেসে এল।
“ইয়াওয়াও, দুপুরে আমিও আমার বয়ফ্রেন্ড নিয়ে আসছি।” ইউ রুওশির কণ্ঠে একটু গর্ব, তারপর নিজের পরিকল্পনা মনে পড়তেই মুখটা লাল হয়ে উঠল।
শেষমেশ, লিন ফেইউ কিছু না জেনেই তার বয়ফ্রেন্ড হয়ে যাচ্ছে।
এ ধরনের কাজ ইউ রুওশির জীবনে প্রথম, তাই কিছুটা অস্বস্তি বোধ করছিল।
“সত্যি?” ওপাশে বিস্ময়ে ভরা গলা।
“হ্যাঁ, সত্যি।” ইউ রুওশি নরম গলায় জবাব দিল।
“তুই কি ঝুয়ো ঝিগাংয়ের সঙ্গে?”
“কী বলছিস, ওর সঙ্গে আমার কোনও সম্পর্ক নেই, আমি নিজেই বয়ফ্রেন্ড খুঁজেছি।” ইউ রুওশি একটু রাগ করে বলল, দ্রুত ব্যাখ্যা করতে লাগল।
এখন তো ঝুয়ো ঝিগাংয়ের ওপর রাগে ফুঁসছে, কাল তো পুলিশ ডেকে লিন ফেইউকে গ্রেপ্তার করতে চেয়েছিল, এত ভাবতেই ইউ রুওশির বুক ধড়ফড় করে উঠল।
“হা হা... তাই তো, আমি অধীর অপেক্ষায় আছি তোর বয়ফ্রেন্ডকে দেখার জন্য।” ইয়াওয়াও হাসতে হাসতে বলল।
“ঠিক আছে, তাহলে দুপুরে দেখা হবে।”
“আমার বয়ফ্রেন্ড বলল জার্মান রেস্তোরাঁয় খেতে চল, ও appena বিদেশ থেকে ফিরেছে, এখনও খাবারের অভ্যাস বদলায়নি।” ইয়াওয়াওর কণ্ঠে গর্বের ছোঁয়া।
“যা খুশি।” ইউ রুওশি সায় দিল, তারপর ফোন রেখে দিল দুই বন্ধু।

ইয়াওয়াও ইউ রুওশির বিশ্ববিদ্যালয় জীবনের ঘনিষ্ঠ বান্ধবী।
ইয়াওয়াওর বয়ফ্রেন্ড বিদেশ থেকে ফেরায়, ও প্রস্তাব দিল সবাই একসঙ্গে খেতে চল, তখনই ইউ রুওশির মাথায় এল—লিন ফেইউকে বয়ফ্রেন্ড সেজে নিয়ে যাবে।
বিশ্ববিদ্যালয়ের অনেক সহপাঠী ইতিমধ্যেই বিয়ে-সন্তান করে ফেলেছে, ইউ রুওশির এখনও যদি বয়ফ্রেন্ড না থাকে, তাহলে সে বেশ পিছিয়ে পড়বে।
দুপুরে, ইউ রুওশি ব্র্যান্ডেড স্যুট পরা লিন ফেইউকে সঙ্গে নিয়ে রওনা হল খাবার জায়গার দিকে।
লিন ফেইউ স্যুট পরতেই তার চেহারার জৌলুস আরও বেড়ে গেল, চওড়া কাঁধ, সুঠাম গড়ন—ইউ রুওশি বেশ কয়েকবার তাকিয়ে ফেলল।
“লিন ফেইউ, একটা কথা বলব?” ইউ রুওশি গাড়ির স্টিয়ারিং হাতে, রিয়ারভিউ মিররে লুকিয়ে লিন ফেইউর দিকে তাকাল।
“মহোদয়া, আপনি যা বলার বলেছেন, আমার সঙ্গে কী আলোচনা?” লিন ফেইউ হাসল।
ইউ রুওশি দাঁত কামড়ে একটু থেমে বলল, “আজ তোমার জন্য একটা দায়িত্ব—আমার বয়ফ্রেন্ড সেজে থাকবা।”
এই কথা বলতেই ইউ রুওশির মুখটা গলা থেকে কানে লাল হয়ে গেল, লিন ফেইউর দিকে তাকাতে সাহস করল না।
হৃদয়টা ধড়ফড় করতে লাগল—আবার উৎকণ্ঠা, আবার লজ্জা।
ভাবল, যদি লিন ফেইউ না করে, আবার এতটা স্পষ্টভাবে এক ছেলেকে নিজের বয়ফ্রেন্ড সাজতে বলা—লজ্জার তো শেষ নেই!
ইউ রুওশি জন্ম থেকেই একা—কখনও প্রেম করেনি, ছেলের হাতও ধরা হয়নি।
এমন লজ্জার কথা মুখে বলতে গিয়ে সে বেশ নার্ভাস বোধ করল।
লিন ফেইউ শুনে কিছুটা অবাক, ভাবেনি ইউ রুওশি এমন অনুরোধ করবে, তখনই বুঝল কেন তার জন্য আলাদা জামা কেনা হয়েছে।
“মহোদয়া, আমি তো আপনার পার্সোনাল সেক্রেটারি, এগুলোও তো কাজের মধ্যেই পড়ে, আপনি যেমন বলেন।” লিন ফেইউ সম্মতি দিল।
পার্সোনাল সেক্রেটারির কাজই তো ইউ রুওশির জীবনের নানা ঝামেলা সামলানো।
ইউ রুওশি দেখল লিন ফেইউ রাজি, মুখে তৃপ্তির ছাপ ফুটে উঠল।
“আমার একটা বিশ্ববিদ্যালয় বান্ধবী, ওও ওর বয়ফ্রেন্ডকে নিয়ে আসছে, তাই ভাবলাম, তুমি একটু সামলাও, বেশি কথা বলবে না, কেউ জিজ্ঞেস করলে বলবা তুমি ডাক্তার।”—ইউ রুওশি খুঁটিনাটি বলে দিল, যাতে পরে কেউ ধরতে না পারে।
ইউ রুওশির মনে তখন অদ্ভুত এক অনুভূতি—আবার ইচ্ছে করে, আবার ভয় পায় লিন ফেইউ বিরক্ত হবে।
কখন যে লিন ফেইউর সামনে এতটা সংবেদনশীল হয়ে পড়েছে, টেরই পায়নি।
পুরো জীবন একা কাটানো, প্রেমের অভিজ্ঞতাই নেই, তাই অনুভূতি সামলাতে পারে না।
তবে একটা কথা জানে—লিন ফেইউর প্রতি তার বেশ ভাল লাগা জন্মেছে, এটা ভালোবাসা কিনা জানে না।
লিন ফেইউ মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে।”
BieberbaU।
এটা একটা বিখ্যাত জার্মান রেস্তোরাঁ, বিদেশেও বেশ নাম আছে, আজকের দুপুরের খাবার এখানেই ঠিক হয়েছে।
ইউ রুওশি গাড়ি পার্কিংয়ে রাখল, ফোন বের করে ইয়াওয়াওকে কল করল।
“ইয়াওয়াও, আমি এসে গেছি, তুই কোথায়?”
“নম্বর পাঁচ কার্ড টেবিলে, তুই তাড়াতাড়ি আয়।”
“আচ্ছা।”
ফোন রেখে লিন ফেইউর দিকে একবার তাকাল, চুপচাপ এগিয়ে গিয়ে ওর বাহু ধরে ফেলল।
মুখ লাল হয়ে ফিসফিস করে বলল, “এভাবে একটু বেশি স্বাভাবিক লাগবে, আমরা স্বাভাবিকভাবে চল, তুমি আমাকে মহোদয়া বলো না, নাম ধরে ডাকো।”
এ কথা বলেই ইউ রুওশি মুখ নামিয়ে ফেলল, লজ্জায় কাঁপছে, বুকের ধুকপুকানি বেড়ে গেছে।
লিন ফেইউর বাহু ধরে হেঁটে যেতে যেতে ইউ রুওশি ওর শরীরের কাছ থেকে আসা পুরুষালি গন্ধ টের পেল, আর ওর পাশে থাকায় এক অদ্ভুত নিরাপত্তা অনুভব করল।
এটা সে আগে কখনও অনুভব করেনি—যেমন সেদিন হোংশানে লিন ফেইউ তার সামনে দাঁড়িয়ে সব বিপদ থেকে আগলে রেখেছিল—একেবারে রূপকথার মত।
লিন ফেইউ একটু থমকে গেল, কিন্তু হাত ছাড়ল না, বরং বাহুতে ইউ রুওশির কোমলতা অনুভব করে, হেঁটে যেতে যেতে হঠাৎ একটু লাজুক বোধ করল।
দু’জনেই কিছু বলল না, যেন নতুন প্রেমিক-প্রেমিকা, ধীরে ধীরে রেস্তোরাঁর ভেতর ঢুকে গেল।
“স্বাগতম।” দরজার সামনে থাকা সেবিকা নির্ভুল ইংরেজি উচ্চারণে তাদের অভ্যর্থনা করল।
এই রেস্তোরাঁর অর্ধেক কর্মীই জার্মান তরুণী, বাকি অর্ধেক দেশীয়, কিন্তু সবাইকে জার্মান ও ইংরেজি জানতেই হবে।
এত যোগ্যতা চাইলে, বেতনের দিকেও নিশ্চয়ই কমতি নেই, অনেকেই এত সুযোগের জন্য ঈর্ষা করে।
তবে এসব সুবিধার খরচ তো ক্রেতার পকেট থেকেই যায়।
এমন জায়গা সাধারণত অভিজাতদের আড্ডাখানা।
আর খারাপভাবে বললে—এটা স্রেফ লোক দেখানোর জায়গা।
“রুওশি!” ইয়াওয়াও এক টেবিলের পাশে দাঁড়িয়ে উচ্ছ্বসিত হয়ে ডাকল।
ইউ রুওশি আরও জোরে লিন ফেইউর বাহু ধরে ওর দিকে এগিয়ে গেল।
“রুওশি, প্রায় ছয় মাস তো দেখাই হয়নি, তাই না?”
ইয়াওয়াও হাসিমুখে ওর দিকে তাকাল, আবার লিন ফেইউর দিকেও কয়েকবার নজর বুলিয়ে নিল।

ঘনিষ্ঠ বান্ধবী হিসেবে একে অপরের বয়ফ্রেন্ড যাচাই করা তো স্বাভাবিক ব্যাপার।
আর ইয়াওয়াওয়ের বয়ফ্রেন্ড পেং শাওইউর দৃষ্টি ছিল একনাগাড়ে ইউ রুওশির ওপর—পা থেকে মুখ, নিচ থেকে ওপরে—সে যেন খুঁটিয়ে দেখল।
এক কথায় অনিন্দ্যসুন্দরী!
পেং শাওইউ মনে মনে বিস্ময়ে হতবাক—ইউ রুওশির রূপ দেখে সে চমৎকৃত।
তারপর একবার লিন ফেইউর দিকে তাকিয়ে ঠোঁটে রহস্যময় হাসি ফুটিয়ে তুলল, যেন অবজ্ঞা।
লিন ফেইউ কেমন তা দেখার আগে, এত সুন্দরী মেয়ে বয়ফ্রেন্ড—এটাই তো প্রতিটি পুরুষের ঈর্ষার কারণ!
“হ্যাঁ, পাঁচ মাস আট দিন।” ইউ রুওশি অদ্ভুত নিখুঁতভাবে সময়টা হিসেব করল।
“এজন্যই তো তুই বড়কর্তা—দিন-তারিখ এমন নিখুঁত! চল, বসে পড়।”
ইয়াওয়াও সঙ্গে সঙ্গে ওকে বসিয়ে দিল।
দু’জন বসতেই ইয়াওয়াও নিজের বয়ফ্রেন্ড পেং শাওইউর বাহু জড়িয়ে মাথা ওর কাঁধে রেখে বলল, “এটা আমার বয়ফ্রেন্ড পেং শাওইউ, বিদেশ ফেরত, এখন দেশে ব্যবসা শুরু করতে চায়।”
বলেই লিন ফেইউর দিকে তাকিয়ে বলল, “রুওশি, তুই তোর বয়ফ্রেন্ডের পরিচয় দে না?”
ইউ রুওশি লাজুক চোখে তাকিয়ে ফিসফিস করে নাম বলল, “লিন ফেইউ, ডাক্তার।”
লিন ফেইউ হাসিমুখে ইয়াওয়াও আর পেং শাওইউকে মাথা নেড়ে অভিবাদন করল।
পেং শাওইউ উঠে ওর সঙ্গে করমর্দন করল, বলল, “ডাক্তার পেশা খুব ভালো, কোন হাসপাতালে আছো?”
“এত বড় কিছু নয়, মাত্র ক’দিন হল পাশ করেছি, কাজ শুরু করেছি।” লিন ফেইউ শান্তভাবে উত্তর দিল।
ইউ রুওশি তার দিকে প্রশংসার দৃষ্টিতে তাকাল।
মিথ্যেটা বেশ বিশ্বাসযোগ্যভাবেই বলল।
“হা হা... ঠিকই, ডাক্তার যত বয়স বাড়ে তত দাম বাড়ে, তুমি তো এখনো তরুণ, সময় নাও। বিশেষ করে চীনা চিকিৎসা—সেখানে বয়স মানেই অভিজ্ঞতা।” পেং শাওইউ হেসে কিছুটা ঔদ্ধত্যের সুরে বলল।
“আমি চীনা চিকিৎসক।” লিন ফেইউ নির্ভার ভাবে বলল।
“তাহলে তো আরও খাটতে হবে, তিন-পাঁচ দশক পরে বুঝি বড় কিছু হবে।” পেং শাওইউর কথায় হালকা বিদ্রুপ।
“শাওইউ, প্রথম দিনেই এসব কথা বলছো কেন?” ইয়াওয়াও ওকে ঠেলে থামাল।
সে নিজেও বয়ফ্রেন্ডের কণ্ঠে বিদ্রুপ টের পেয়েই থামাতে চাইল।
ইয়াওয়াওর মতে ইউ রুওশির পরিবার যথেষ্ট ভালো, শুধু লিন ফেইউ যদি ওর প্রতি আন্তরিক হয়, টাকার দরকার নেই।
আর ডাক্তারদের সম্মান সমাজে এমনিতেই বেশি।
ইউ রুওশি রাগান্বিত চোখে পেং শাওইউর দিকে তাকাল।
লিন ফেইউর অবশ্য কিছু যায় আসে না, কারণ পেং শাওইউ কেবল অন্যদের সামনে নিজের গুরুত্ব দেখাতে চায়।
“হা হা... ছেলেরা তো কাজ নিয়েই কথা বলে।” পেং শাওইউ বিব্রত ঢাকতে হাসল।
এই সময় এক জার্মান সেবিকা এসে পেং শাওইউর সঙ্গে জার্মান ভাষায় কথা বলল।
কথাবার্তা শেষে, সে লিন ফেইউর দিকে তাকিয়ে বলল, “এই রেস্তোরাঁয় এক নিয়ম—প্রতিটি পুরুষ তার প্রিয়জনের জন্য নিজে অর্ডার দেবে, আমি ইতিমধ্যে ইয়াওয়াওর জন্য দিয়েছি, তুমি তোমার বান্ধবীর জন্য অর্ডার দাও।”
বলেই সেবিকার দিকে তাকিয়ে বলল, “ওই ভদ্রলোক নিজে মেনু দেখবেন।”
সেবিকা হাসিমুখে লিন ফেইউকে মেনু বাড়িয়ে দিল।
ইউ রুওশি একটু অস্থির হয়ে পড়ল—সে তো জার্মান জানে না, ইংরেজিতে কিছু বলতে যাচ্ছিল, তখনই লিন ফেইউ মেনু তুলে নিল।
তারপর এক নিখুঁত জার্মান ভাষায় বলল, “দুটি বিশেষ বিফ স্টেক বার্গার, অস্ট্রেলিয়ান বিফ নুডলস, ফায়ার সসেজ উইথ ফ্রাইড স্যান্ড, এক প্লেট সীফুড প্ল্যাটার, আর দুটো কমলার রস।”
“ওয়াও, স্যার, আপনার জার্মান ভাষা দারুণ! এত দিন পর এত স্পষ্ট উচ্চারণ শুনলাম!” সেবিকা অবাক হয়ে হাসল।
“এভাবে একটু শিখেছিলাম অবসরে।” লিন ফেইউ হেসে বলল।
সে কিশোর বয়সে মাস্টারের সঙ্গে ইউরোপে এক বছর ছিল, তখনই কয়েকটা ভাষা রপ্ত করে, তার মধ্যে জার্মানও ছিল।
ইউ রুওশি বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল—লিন ফেইউ যে জার্মান জানে, সে ঘুণাক্ষরেও ভাবেনি।
এই ছলনাকারী, জানি না আর কত গোপন কথা লুকিয়ে রেখেছে!
ইউ রুওশি অভিমান-ভরা চোখে তাকাল, আবার মুগ্ধও হল।
“স্যার, আপনার জার্মান দারুণ, আপনাদের খাবার শুভ হোক।”
সেবিকা মেনু নিয়ে মাথা নুইয়ে চলে গেল।
এই সময়, লিন ফেইউ পেং শাওইউর দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসি দিয়ে বলল, “জার্মান রেস্তোরাঁয় এমন নিয়ম আছে, জানতাম না তো!”
পেং শাওইউর চোখে এক ঝলক কঠোরতা দেখা গেল, সে একেবারেই ভাবেনি লিন ফেইউ জার্মান জানে।
এটা ছিল ওর কল্পনার বাইরে।