৫৯তম অধ্যায়: সে-ও কি তোমার বলার মতো?
লিন ফেইইউ শুনে হেসে উঠল। আসলে সে ভেবেছিল পরে বলবে, শুধু অপ্রয়োজনীয় ঝামেলা এড়ানোর জন্যই। কে জানত দ্বিতীয় ভাই আগেই সব জেনে গিয়েছে, সত্যিই এভাবে গোপন রাখার আর মানে ছিল না।
“তুমি তাহলে ঝৌ লাউকে একটা ফোন দাও, আমি তাঁর সঙ্গে কথা বলব।” লিন ফেইইউ চেয়ে চেয়ে ঝুয়ো হোংমিঙকে বলল।
ঝুয়ো হোংমিং এক ঢোক গিলে ফেলল।
আমি ঝৌ লাউকে ফোন করব?
ঝুয়ো হোংমিং জীবনে অগণিত ফোন করেছে, কিন্তু আজ পর্যন্ত কখনও ঝৌ লাউকে ফোন করেনি, সাহসও পায়নি।
“এটা... লিন ডাক্তার... আমি...” ঝুয়ো হোংমিং উত্তেজনায় আর ভয়েতে কাঁপতে কাঁপতে কথা বলছিল।
“কিছু হবে না, আমি বলছি বলেই তো বলছি।” লিন ফেইইউ আশ্বস্ত করল।
“আচ্ছা, আচ্ছা।” ঝুয়ো হোংমিং বুঝল, লিন ফেইইউ ওকে ইচ্ছা করেই এই সুযোগটা দিচ্ছে, নইলে নিজে ফোন করত।
উত্তেজিত হওয়াটা স্বাভাবিক, ঝুয়ো হোংমিং কৃতজ্ঞ দৃষ্টিতে লিন ফেইইউর দিকে তাকাল, তারপর ঝৌ লাউয়ের সচিবের নম্বর খুঁজে বের করল।
ঝৌ লাউয়ের নিজের নম্বর অবশ্য তার নেই, তবে সচিবেরটা আছে।
অতি সতর্কতার সঙ্গে ফোন ডায়াল করল ঝুয়ো হোংমিং।
ফোন সাত-আটবার বাজল, তারপর ওপার থেকে উত্তর এল, সরাসরি জানতে চাইল, “ঝুয়ো সচিব, কী ব্যাপার?”
“ছাও সচিব, নমস্কার, আমি ঝৌ লাউয়ের সঙ্গে কথা বলতে চাই, লিন ফেইইউ সম্পর্কে।” ভদ্রভাবে উত্তর দিল ঝুয়ো হোংমিং।
“একটু অপেক্ষা করুন।” ছাও সচিব আগের বারও লিন ফেইইউর ব্যাপারেই ফোন পেয়েছিলেন, তাই নাম শুনে সঙ্গে সঙ্গে অপেক্ষা করতে বললেন।
“ঠিক আছে।” ঝুয়ো হোংমিং দ্রুত উত্তর দিল।
দুই মিনিটের মতো অপেক্ষার পর, ওপার থেকে এক গম্ভীর ও দৃপ্ত কণ্ঠ ভেসে এল, “আমি ঝৌ হোং।”
শুনেই ঝুয়ো হোংমিংয়ের পিঠ সোজা হয়ে গেল, অত্যন্ত শ্রদ্ধার সঙ্গে বলল, “ঝৌ লাউ, নমস্কার, লিন ফেইইউ, অর্থাৎ লিন ডাক্তার আমাকে আপনাকে ফোন করতে বলেছেন।”
“ভালো, কিছু বলার আছে?” ঝৌ হোং আর কিছু জিজ্ঞেস করল না।
নিশ্চিতভাবেই তৃতীয় ভাই কিংবা ঝুয়ো হোংমিং, কেউ একজন লিন ফেইইউকে নিয়ে খোলাখুলি কথা বলেছে।
“তিনি আমার পাশেই আছেন, একটু অপেক্ষা করুন।” বলে ঝুয়ো হোংমিং অত্যন্ত ভদ্রভাবে ফোনটা লিন ফেইইউর হাতে দিল।
লিন ফেইইউ শান্তভাবে ফোন তুলে নিয়ে হাসিমুখে বলল, “দ্বিতীয় ভাই, কেমন আছেন ইদানীং?”
“হা হা... ভালো, আমি তো তোদের আর গুরুজিকে খুব মিস করি।” ঝৌ হোং হাসিমুখে বলল, ফোনে লিন ফেইইউর কণ্ঠ পেয়ে সে যে কতটা খুশি, তা স্পষ্ট।
ঝুয়ো হোংমিং এতটাই ভয়ে ছিল যে, আশেপাশে শুনে ফেলবে ভেবে অনেক দূরে সরে গেল, যেন লিন ফেইইউ ও ঝৌ লাউয়ের আলাপচারিতায় কোনওরকম বিঘ্ন না ঘটে।
“গুরুজি ভ্রমণে গেছেন, আমি ভেবেছিলাম একটু স্থিতিশীল হলে পরে গিয়ে ইয়ানজিং-এ তোদের আর বড় ভাইয়ের সঙ্গে দেখা করব, ধারণাই করিনি যে তোরা আগেই সব জেনে গেছিস।” হাসল লিন ফেইইউ।
“বড় ভাই এখনো জানে না, শুধু আমি জানি। ও যদি জানতে পারত যে তুই নতুন উত্তরাধিকারী হয়েছিস, তাহলে এতক্ষণে উড়েই চলে যেত লিউচেং-এ তোকে দেখতে।” এখানে ঝৌ হোং একটু থামল, তারপর গম্ভীর গলায় বলল, “চেল্যা ঝৌ হোং, নতুন গুরুজিকে প্রণাম জানাচ্ছে।”
“দাদা, আমি তোদের এই আনুষ্ঠানিকতা নিয়েই ভয় পাই, তাই তো কিছু বলিনি।” লিন ফেইইউ একেবারে অসহায় মনে করল।
এখন তো ফোনে, সামনাসামনি হলে ঝৌ হোং নিশ্চিতভাবেই খুবই শ্রদ্ধার সঙ্গে হাঁটু গেড়ে বসত, লিন ফেইইউর সত্যিই কিছু করার নেই।
“নিয়ম তো নিয়মই, কে কত বড় বা কী অর্জন করল, তাতে কিছু আসে যায় না, পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া রীতি ভুলে গেলে চলে না, মানুষকে গুরুজনের প্রতি সম্মান রাখতে জানতে হয়।” ঝৌ হোংয়ের গলা গম্ভীর, ঠিক যেমন আগে ঝাং হোংবো বলত।
তাদের বয়সী সকলের মধ্যেই গুরুজনের প্রতি সম্মান ও আদবকায়দা গভীরভাবে গেঁথে গেছে, সেটা নড়ানো অসম্ভব।
“দাদা, তুমি আর তৃতীয় ভাই আমাকে গুরুজি-ভাই বলে ডাকো, আমরা তো এক পরিবার, এতটা আনুষ্ঠানিক হওয়ার কিছু নেই।” হাসল লিন ফেইইউ।
“ঠিক আছে, গুরুজি-ভাই।” ঝৌ হোং গম্ভীর গলায় বলল, তারপর জানতে চাইল, “তুই কবে আমাদের ইয়ানজিং-এ দেখতে আসবি?”
“দাদা, বেশি দেরি হবে না, সময় পেলে একদিন দেখা করতে যাব।” লিন ফেইইউ প্রতিশ্রুতি দিল।
“ভালো, তাহলে আমরা ইয়ানজিং-এ তোর জন্য অপেক্ষা করব।” ঝৌ হোং হেসে বলল।
ফোনে দুই ভাই মনের কথা বলছিল, এদিকে ঝুয়ো হোংমিং একটু দূরে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করছিল। ঠিক তখনই ঝুয়ো হোংলিয়াং এসে ওর পাশে দাঁড়িয়ে, নিরাপত্তারক্ষীর মতো দাঁড়িয়ে থাকা ঝুয়ো হোংমিংকে দেখে বলল, “দাদা, এখানে কী করছ?”
ঝুয়ো হোংলিয়াং অনেকক্ষণ ধরে দাদাকে খুঁজছিল, ফোনও ব্যস্ত ছিল, তাই শেষ পর্যন্ত এখানে এসে খুঁজে পেল।
এখনও ঝুয়ো হোংমিং কথা বলার আগেই, ঝুয়ো হোংলিয়াং লিন ফেইইউর দিকে আঙুল তুলে বলল, “ও ছেলে দেরি করে এসেছে, তবু এখানে দাঁড়িয়ে ফোন করছে, একটুও শিষ্টাচার জানে না।”
ঝপ্—
ঝুয়ো হোংমিং সরাসরি এক চড় মারল ওর মুখে, গর্জে উঠল, “চলে যা! ওকে নিয়ে কথা বলার সাহস তোর আছে?”
ঝুয়ো হোংলিয়াং সম্পূর্ণ হতবাক, কিছু বলার সাহস পেল না, চুপচাপ সেখান থেকে চলে গেল।
চলে যাওয়ার আগে লিন ফেইইউর দিকে একবার তাকাল, চোখে গভীর ভয়।
তখনই বুঝতে পারল, দাদা আসলে ওর পাহারা দিচ্ছিল!
ঝুয়ো হোংলিয়াং জানে না কীভাবে নিজের আসনে ফিরে গেল, মাথাটা পুরোপুরি শূন্য।
এতক্ষণ আগে যে চড়টা খেল, সেটা আর মনে নেই, ভিতরে ভিতরে অস্থিরতায় কাঁপছে, মঞ্চে দাঁড়িয়ে লিন ফেইইউকে শাস্তির মদ খাওয়ানোর ব্যাপারটা মনে পড়তেই পুরোপুরি হতবাক।
লিন ফেইইউ ও ঝৌ হোং প্রায় সাত-আট মিনিট কথা বলল, তারপর ফোন কেটে দিল।
“ঝুয়ো সচিব, আমার ব্যাপারে চারদিকে বেশি কিছু বলবে না।” লিন ফেইইউ ফোন ফেরত দিয়ে সাবধান করল।
“ঠিক আছে, বুঝেছি, লিন ডাক্তার।” ঝুয়ো হোংমিং মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল।
লিন ফেইইউ নিজের টেবিলে ফিরে বসল, এবার ঝুয়ো হোংমিং আর পিছু নিল না, মূল টেবিলে গিয়ে বসল, মাঝে মাঝে লিন ফেইইউর দিকে তাকাচ্ছিল।
এতক্ষণে যা হলো, ইউ কাইদে বুঝে গেল লিন ফেইইউ তার কল্পনার চেয়েও অনেক বেশি শক্তিশালী, সম্ভবত আরও অনেক বেশি।
তবে এসব ভাবার দায় ইউ কাইদের নয়, সে শুধু চায় লিন ফেইইউ তার জামাতা হোক, তাহলেই তার আর চাওয়া নেই।
“ফেইইউ, আরও কিছু খাবার খাও।” তুং শাওয়া এত ভাবেনি, সে নিঃস্বার্থভাবে এই জামাতাকে খুব পছন্দ করে।
“আন্টি, আমি খাচ্ছি তো।” হাসল লিন ফেইইউ।
রাতে বৃদ্ধার জন্মদিনের অনুষ্ঠান বেশ ভালোই চলল, আমন্ত্রিত নাটকের দলও চমৎকার গান গাইল।
ডিনার রাত সাতটা থেকে নাইট পর্যন্ত চলল, তারপর একে একে সবাই চলে গেল।
লিন ফেইইউ আর ইউ রুওশি বসে সূর্যমুখীর বিচি খাচ্ছিল, চারপাশে আরও কয়েকজন তরুণ-তরুণী ছিল।
তাদের মধ্যে ছিল ঝুয়ো হোংমিংয়ের মেয়ে ঝুয়ো ইউশানও।
“দিদি, তুমি আর দুলাভাই কিভাবে পরিচিত হলে?”
ঝুয়ো ইউশান আর ইউ রুওশির রক্তের সম্পর্ক না থাকলেও, কিছুটা আত্মীয়তা রয়েছে, তাই দিদি বলে ডাকার ভুল নেই।
প্রশ্ন শুনে ইউ রুওশির গাল লাল হয়ে গেল, তবে দ্রুত স্বাভাবিক হয়ে বলল, “তিনি চিকিৎসক, আমার দাদুর হৃদরোগ সারিয়ে তুলেছিল, সেখান থেকেই আমাদের পরিচয়।”
ঝুয়ো ইউশান মুগ্ধ হয়ে বলল, “দুলাভাইকে তো দেখছি দুর্দান্ত! চীনা চিকিৎসাতেও হৃদরোগ সারানো যায়?”
“তোমার দুলাভাইয়ের চিকিৎসা বিদ্যা অতুলনীয়, দুনিয়ায় এমন কোনও রোগ নেই যা তিনি সারাতে পারেন না।” ইউ রুওশি সহজেই নিজের চরিত্রে ঢুকে পড়ল, ঝুয়ো ইউশানের সঙ্গে গল্পে মেতে উঠল।
তারা আজই প্রথম পরিচিত হলেও, আত্মীয়তার বন্ধনে খুব দ্রুতই মন খুলে কথা বলতে শুরু করল।