৫৪তম অধ্যায় : দুপুরের খাবারের প্রতিশ্রুতি
নিজের কারণে এক নিরপরাধ মানুষের জীবন প্রায় শেষ হয়ে যাচ্ছিল—এই কথা মনে হতেই ছিন লুওওয়েন হঠাৎ ভীষণ ব্যর্থ মনে করল নিজেকে। মনে হলো, সে যেন এই পেশার যোগ্যই নয়; একজন চিকিৎসক হিসেবে রোগীকে ভালো করতে না পারা চলে, কিন্তু কারো ক্ষতি করা তো উচিত নয়।
ছিন লুওওয়েন প্রথমবারের মতো তার চিকিৎসাবিদ্যায় প্রচণ্ড আত্মবিশ্বাসের অভাব অনুভব করল। তার ম্লান দৃষ্টির দিকে তাকিয়ে লিন ফেয়ু বলল, “এটা তোমার দোষ নয়। পাশ্চাত্য চিকিৎসা দিয়ে এইটুকুই করা যায়, তুমি যথেষ্ট চেষ্টা করেছ।”
আসলে তার নিজের চিকিৎসাশক্তি অন্য সকল চীনা চিকিৎসকের মতো নয়। সে সাধনা করে, আর তাই শ্বাসশক্তি দিয়ে সূচ প্রয়োগ করতে পারে বলে এমন ফল পায়। অন্য কোনো চীনা চিকিৎসক হলে হয়তো পাশ্চাত্য চিকিৎসাই বেশি কার্যকর হতো।
কারণ পাশ্চাত্য চিকিৎসা মূলত সার্জারি নিয়ে এগিয়ে, আর এই দিকটায় চীনা চিকিৎসা সত্যিই পিছিয়ে। তবে ভিতরের রোগে চীনা চিকিৎসার জুড়ি নেই, ভারসাম্য ও নিপুণতা অসাধারণ।
প্রত্যেকেরই নিজস্ব শক্তি ও দুর্বলতা আছে—দু’য়ের মেলবন্ধনই সাধারণ মানুষের জন্য আশীর্বাদ। তাই ছিন লুওওয়েন আদৌ ভুল করেনি, সে যথেষ্ট চেষ্টা করেছে।
তার উচিত নয় নিজের চিকিৎসাবিদ্যার সঙ্গে লিন ফেয়ুর তুলনা করা—এটা ডিম দিয়ে পাথর ভাঙার মতো।
লিন ফেয়ু যে কথাগুলো বলেছিলো, তা কেবল ছিন লুওওয়েনকে বোঝানোর জন্য—সে যা দেখেনি, তা যে নেই, এমন নয়। তাকে জানাতে চেয়েছে, চীনা চিকিৎসা হাজার হাজার বছর ধরে টিকে আছে, নিশ্চয়ই এর কারণ আছে; একে উপেক্ষা করা ঠিক নয়।
ছিন লুওওয়েন বড় বড় চোখ মেলে লিন ফেয়ুর দিকে তাকিয়ে রইল; সে অনুভব করতে পারল, লিন ফেয়ু সত্যিই তাকে সান্ত্বনা দিচ্ছে।
“ধন্যবাদ। আমি পূর্বের চীনা চিকিৎসা বিষয়ে আমার পক্ষপাতিত্বের জন্য আন্তরিকভাবে দুঃখ প্রকাশ করছি। চীনা চিকিৎসা আমাদের পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া ঐতিহ্য; আমরা চাইলে না শিখতে পারি, কিন্তু অবজ্ঞা করা উচিত নয়।”
ছিন লুওওয়েন গভীর মনোযোগে মাথা নিচু করে ক্ষমা চাইল, কথাগুলোও ছিল অত্যন্ত আন্তরিক।
এ তো শুধু প্রতিযোগিতার মনোভাব; ছিন লুওওয়েন নিজের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে বলেছিলো মাত্র।
“ধন্যবাদ দিতে হবে না, আমরা তো সহকর্মী।” লিন ফেয়ু বলে এলিভেটরের দিকে এগিয়ে গেল।
এবার ছিন লুওওয়েন আর তার পিছু নিল না, বরং মনে হলো, এই তরুণটি সত্যিই একজন পুরুষের মতো। কম বয়সেই চীনা চিকিৎসার বিশেষজ্ঞ—সে এবার সত্যি মেনে নিল, মন থেকেও, মুখ থেকেও।
এলিভেটরের দরজা বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত ছিন লুওওয়েন দাঁড়িয়ে রইল। আজ সে এমন এক বিস্ময়কর দৃশ্য দেখল, যা সহজে মনে হয় হজম হবে না।
অন্যদিকে, লিন ফেয়ু এসব নিয়ে ভাবলই না; রোগ নিরাময় ও জীবন রক্ষা করা ডাক্তার হিসেবে তার কর্তব্য।
ছিন লুওওয়েন নিজের অফিসে ফিরে সারাক্ষণই লিন ফেয়ুর চিকিৎসার দৃশ্য মনের মধ্যে ভেসে উঠছিল—তার দক্ষতা ও পদ্ধতি এমনই ছিল, যা দেখে অবাক না হয়ে উপায় নেই।
এটাই প্রথম, সে দেখল চিকিৎসাবিদ্যা এত উচ্চ পর্যায়ে যেতে পারে। আগে কেউ বললে সে নিশ্চয়ই পাগল বলত—চীনা চিকিৎসা দিয়েও যে সার্জারির রোগ সারানো যায়।
কারণ, এসব কথাবার্তা বাস্তবের থেকে অনেক দূরে। আজ যা দেখল, সবকিছু তার প্রত্যাশার বাইরে। আজ থেকে চীনা চিকিৎসা বিষয়ে তার দৃষ্টিভঙ্গি আমূল বদলে গেল।
লিন ফেয়ু appena অফিসে ফিরেছে, তখনই ইউ রুওশি ফোন দিলো।
“ম্যাডাম ইউ,” ফোন তুলেই লিন ফেয়ু বলল।
“কাজের খোঁজ কেমন চলছে?” ইউ রুওশির কণ্ঠে ছিল কোমলতা।
“এখন তো দ্বিতীয় দিন অফিস করছি।” হাসিমুখে জবাব দিলো লিন ফেয়ু।
“তুমি তো সদ্য চাকরি ছেড়েছ, আবার দুদিন অফিসও করেছ? তাহলে তো আগে থেকেই পরিকল্পনা করেছিলে?” ইউ রুওশির কণ্ঠে বিস্ময় ভরে উঠল।
মাত্র দুদিন আগে চাকরি ছেড়েছে, আবার দুদিন অফিস করেছে—এ তো পরিকল্পিতই!
এ নিয়ে ইউ রুওশি বেশ বিপাকেই পড়ল।
“না, আমার বড় ভাই আমাকে প্রদেশিক হাসপাতালে ডাক্তার হিসেবে ডেকেছিল, আমি চলে এসেছি—কোনও পরিকল্পনা ছিল না,” তাড়াতাড়ি ব্যাখ্যা দিলো লিন ফেয়ু।
“হুঁ... তাহলে ঠিক আছে।” ইউ রুওশি নরম স্বরে বলল, “তোমার জন্য ডাক্তারি পেশা খুব মানানসই। তোমার চিকিৎসা-দক্ষতা এত উচ্চ, রোগী না সারিয়ে অপচয় হবে।”
“তাই? হা হা...” হেসে ফেলল লিন ফেয়ু।
“দুপুরে তোমার সঙ্গে খেতে আসব, কেমন?” হঠাৎ করেই ইউ রুওশির কণ্ঠ হয়ে উঠল নরম আর স্নিগ্ধ, কথা বলার স্বরও অনেক নিচু।
লিন ফেয়ু তো দুই দিন আগে চাকরি ছেড়েছে, এই দুই দিনে কোনো যোগাযোগ হয়নি দু’জনের মধ্যে। ইউ রুওশি আর সহ্য করতে পারল না, অবশেষে ফোন করল।
“ভালো, এসো,” সম্মতির ভঙ্গিতে উত্তর দিলো লিন ফেয়ু।
“ঠিক আছে, আমি এখনই আসছি, একটু পর দেখা হবে।” ইউ রুওশি আনন্দিত কণ্ঠে জানাল।
“তবে দেখা হবে।” বলেই লিন ফেয়ু ফোন রেখে দিল।
প্রায় এক ঘণ্টা অফিসে থাকার পর, ঝাং হোংবো লোক পাঠিয়ে তার চিকিৎসা-অনুমোদনপত্র নিয়ে এল—দেখে মনে হলো কাজের গতি বেশ দ্রুত।
লিন ফেয়ুর দক্ষতা যতই হোক, অনুমোদনপত্র ছাড়া চিকিৎসা করা মানেই অবৈধ।
বারোটা বাজতে একটু বাকি, তখনই ইউ রুওশি ফোন দিলো—জানাল, সে ইতিমধ্যে হাসপাতালের মূল ফটকে এসে পৌঁছেছে।
তখনই লিন ফেয়ু উঠে বাইরে গেল।
দুই দিন না দেখেই মনে হলো, ইউ রুওশি আরও সুন্দর হয়েছে—গা জুড়ে নীল রঙের অফিস পোশাক, তার অপরূপ আকর্ষণ ফুটে উঠেছে।
“ম্যাডাম ইউ, কী খেতে চাও?” এগিয়ে গিয়ে হাসিমুখে জিজ্ঞেস করল লিন ফেয়ু।
“তুমি যা পছন্দ করো, আমি তো তোমার সঙ্গে থাকলেই খুশি, কী খাচ্ছি তা নিয়ে কিছু আসে যায় না।” হাসিমুখে বলল ইউ রুওশি।
এই কথা বেশ স্পষ্ট; দু’দিন পর দেখা, সত্যিই নতুন করে চেনার মতো।
“তাহলে চল, আজ তোমাকে হাসপাতালের ক্যান্টিনে খাওয়াই—দেখো তো আমাদের হাসপাতালের খাবার কেমন।”
গতকাল দুপুরে ক্যান্টিনের খাবার খেয়ে ভালো লেগেছিল লিন ফেয়ুর। ইউ রুওশি এগিয়ে এসে লিন ফেয়ুর বাহু আঁকড়ে ধরল। দু’জনের মধ্যে বোঝাপড়া এতটা, কথা না বলেই ক্যান্টিনের পথে পা বাড়াল।
ইউ রুওশির উপস্থিতি অনেকের নজর কেড়ে নিল। আর লিন ফেয়ু, যদিও সাদা অ্যাপ্রন পরে ছিল, কেউ তাকে চিনত না—তবু মাত্র দু’দিন হয়েছে, চীনা চিকিৎসা বিভাগ ছাড়া কেউ দেখেইনি।
লিন ফেয়ু জানালার সামনে গিয়ে দু’জনের খাবার নিয়ে ইউ রুওশির সামনে রাখল।
“আগে কখনও এ রকম ক্যান্টিনের খাবার খাওনি তো?” লিন ফেয়ু জানতে চাইল।
“অবশ্যই খেয়েছি! আমি তো কোনো আদুরে মেয়েমানুষ নই—বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সময় প্রতিদিন ক্যান্টিনেই খেতাম।” তাড়াতাড়ি ব্যাখ্যা দিলো ইউ রুওশি।
সে চাইলো না, লিন ফেয়ু ভেবে নেয় সে কোনও বড়লোকের নাজুক মেয়ে।
ইউ রুওশি সত্যিই ধনী পরিবারে জন্মালেও, তার কোনো আদুরে স্বভাব নেই।
“হ্যাঁ হ্যাঁ, আদুরে নও, তবে মেয়ে তো!” ঠাট্টা করল লিন ফেয়ু।
“হিহি, এটা তো আমার হাতে নেই!” হাসল ইউ রুওশি।
হাসপাতালের কর্মীদের ক্যান্টিনের খাবার সত্যিই ভালো, দামও কম, সবাই নিজেদের কার্ডে টাকা ভরে কিনে খায়। হাসপাতাল মাঝে মাঝেই কার্ডে পুরস্কারও দেয়—মাসে তিন-চারশো পর্যন্ত।
“ভালোই তো লাগছে! মনে হচ্ছে, এরপর থেকে তোমার সঙ্গে খেতে প্রায়ই আসতে হবে।” দু’চামচ খেয়ে লিন ফেয়ুর দিকে তাকিয়ে বলল ইউ রুওশি।
অবশ্য খাবার ভালো-মন্দ এই নির্ভর করে কার সঙ্গে খাওয়া হচ্ছে।
আপনার ভালোবাসার মানুষের সঙ্গে খেলে সাধারণ খাবারও রাজকীয় মনে হয়।
“তুমি যদি কিছু মনে না করো, আমার আপত্তি নেই।” হেসে ফেলল লিন ফেয়ু।
ইউ রুওশি ঠোঁটে হালকা হাসি ফুটিয়ে রাখল; সে তো কিছু মনে করবে না—এই তো, লিন ফেয়ুর সঙ্গে খেতে আসার একটা অজুহাত খুঁজে পেয়েছে।
অবশ্য, ইউ রুওশি প্রতিদিন সত্যিই আসবে না। বুদ্ধিমতী নারী দূরত্ব বজায় রাখে, পুরুষের বিরক্তি যেন না হয়।
ঠিক তখনই ছিন লুওওয়েনও ক্যান্টিনে খেতে এল। লিন ফেয়ুর সঙ্গে ইউ রুওশিকে দেখে চোখে বিস্ময়ের ঝলক খেলে গেল। সে লিন ফেয়ুর দিকে তাকিয়ে ডাকল—
“ডাক্তার লিন, কী দারুণ কাকতালীয়তা!”