অধ্যায় ১০২: তোমার জন্য
কয়েকজন তখনও হাসি-ঠাট্টায় মেতে ছিল। নৌকায় উঠে আসা ইউ রুওশির দিকে তাকিয়ে তাদের চোখ যেন আর ফিরছিল না।
“টাকলু ভাই, পিঠে চুলকাচ্ছে, একটু চুলকে দাও তো।” দলের একজন হাত পেছনে নিয়ে পিঠ চুলকাতে চুলকাতে টাকলুকে ডাকল।
টাকলু তার পিঠে কয়েকবার চাপড় মেরে বলল, “নিয়মিত গোসল করো, অকারণে কম নাপিতের দোকানে যেও। তাহলে আর চুলকাবে না।”
টাকলু কথা শেষ করতেই নিজের সারা শরীরেও অসহ্য চুলকানি শুরু হয়ে গেল। সে একটানা চুলকাতে চুলকাতে আগের লোকটিকে গালাগাল করে বলল, “ধুর শালা, তোর এই চুলকানিও কি ছোঁয়াচে নাকি?”
এইমাত্র লোকটির পিঠ চুলকে দেওয়ার পরই নিজের সারা শরীরে চুলকানি শুরু হয়ে গেল—এত দ্রুতও কি ছড়ায়?
এটা ছিল কেবল একটি ছোট্ট ঘটনা। লিন ফেইইউ তাদের সামান্য শাস্তি দিয়েছিল মাত্র।
ইউ রুওশি অনেক আগেই একটি আসন ঠিক করে রেখেছিল। সেখানে এসে ফোনে বুকিংয়ের কথা জানাতেই এক কর্মচারী দুজনকে জানালার ধারের একটি আসনে নিয়ে বসাল।
“আপনারা কী ধরনের মাছ খাবেন?” কর্মচারী ইউ রুওশির হাতে একটি খাবারের তালিকা দিয়ে জিজ্ঞেস করল।
এখানে মূলত মাছের নানা রকম পদই পরিবেশন করা হয়।
“এক পদ সেদ্ধ কালো মাছ, এক পদ কড়া মশলায় ভাজা বুনো ছোট মাছ, এক পদ চিংড়ি দিয়ে কলমিশাক ভাজা, আর...”
ইউ রুওশি মোট ছয়টি পদ অর্ডার করে খাবারের তালিকাটি কর্মচারীর হাতে ফিরিয়ে দিল।
সে জানত, লিন ফেইইউ নিজের জন্য খাবার বেছে নিতে পছন্দ করে না। তাই তাকে কী খাবে, তা জিজ্ঞেস করেনি।
যে নারী তোমাকে ভালোবাসে, সে তোমার অভ্যাসগুলো খুব ভালোভাবেই মনে রাখে।
কর্মচারী চলে যাওয়ার পর ইউ রুওশি দুই হাতের ওপর থুতনি রেখে লিন ফেইইউয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “ফেইইউ, হাসপাতালে তোমার কাজকর্ম কেমন চলছে?”
“বেশ ভালোই তো।” লিন ফেইইউ মাথা নাড়ল।
হাসপাতালে কাজ করা সত্যিই বেশ ভালো ছিল। হাসপাতালের পরিচালক তাকে অত্যন্ত সম্মান করতেন, আর অনেক সহকর্মী তাকে ভীষণ শ্রদ্ধা করত।
এটা কি আর খারাপ হওয়ার কথা?
অবশ্য লিন ফেইইউ ‘ভালো’ বলতে এসব বোঝাচ্ছিল না। তার মনে হচ্ছিল, সে ধীরে ধীরে হাসপাতালের এই বড় পরিবারের একজন হয়ে উঠছে। একই সঙ্গে সে অনেক রোগীকে সুস্থ করে তুলতে পারছে—এই অনুভূতিটাই তাকে সবচেয়ে বেশি আনন্দ দিত।
বিশেষ করে যখন সে নিজে রোগী দেখত, সকালে নেওয়া টোকেনগুলো শেষ করতে তাকে প্রায়ই অতিরিক্ত সময় কাজ করতে হতো। অনেক সময় দুপুরেও বিশ্রাম না নিয়ে সে রোগীদের চিকিৎসা করে যেত।
প্রাদেশিক হাসপাতালে লিন ফেইইউয়ের খ্যাতি ছড়িয়ে পড়েছিল। সবাই জানত, সেখানে এক তরুণ চীনা চিকিৎসক আছেন, যার চিকিৎসাবিদ্যা অসাধারণ—রোগ নির্ণয়ও নির্ভুল, খরচও কম।
লিন ফেইইউয়ের কারণেই প্রাদেশিক হাসপাতালের চীনা চিকিৎসা বিভাগ এক ধাপ নয়, পুরো এক স্তর উন্নত হয়ে গিয়েছিল।
“তোমার মুখের আত্মতৃপ্ত ভাবটা দেখছি! সেদিন আমার কোম্পানিতে তোমাকে দেহরক্ষীর কাজ দিয়েছিলাম—সত্যিই তো তোমার প্রতি অবিচার করা হয়েছিল।” লিন ফেইইউয়ের ঠোঁটের কোণে মৃদু হাসি দেখে ইউ রুওশি ইচ্ছা করে তাকে খোঁচা দিল।
“এভাবে বলো না। দেহরক্ষীর কাজ করেও তো আমি বেশ আনন্দেই ছিলাম। তা না হলে তোমার সঙ্গে পরিচয়ই বা হতো কীভাবে, ইউ ম্যাডাম?” লিন ফেইইউ মাথা নেড়ে হেসে বলল।
তার কথা শুনে ইউ রুওশির চোখের কোণেও হাসি ফুটে উঠল। লিন ফেইইউ তাকে খুশি করার জন্য এমন কথাও বলবে, তা সে ভাবেনি।
“সেটাই তো। মহান চিকিৎসক লিন, ভুলে যেয়ো না—তোমাকে আমার ব্যক্তিগত চিকিৎসক হিসেবেও কাজ করতে হবে। আমি তোমাকে চাকরি থেকে বরখাস্ত না করা পর্যন্ত তুমি কোথাও যেতে পারবে না।” ছোট্ট মেয়ের মতো করে কথাগুলো বলে ইউ রুওশি লিন ফেইইউয়ের দিকে চোখ টিপল।
“অবশ্যই। ইউ ম্যাডামের আদেশ—আমি তো এক সামান্য দেহরক্ষী, তা অমান্য করার সাহস কোথায়?” লিন ফেইইউ হেসে বলল।
দুজন কিছুক্ষণ গল্প করতেই কর্মচারী একে একে খাবার পরিবেশন করতে শুরু করল।
ইউ রুওশি যেমন বলেছিল, এখানকার খাবার সত্যিই দারুণ সুস্বাদু। বিশেষ করে মাছগুলো—মিষ্টি, নরম আর ঝরঝরে; খেতে একেবারেই কষ্ট হয় না। এমনকি ঝোলেও ছিল মিষ্টি স্বাদ।
দেখে মনে হচ্ছে, মাছগুলো নিঃসন্দেহে বুনো নদীর মাছ। বুনো নদীর মাছ যত বেশি তাজা হয়, রান্নার পর তার মাংস তত কম ভেঙে যায়, আর স্বাদে থাকে সূক্ষ্ম মিষ্টতা।
“কেমন? সুস্বাদু, তাই না?” ইউ রুওশি সেদ্ধ কালো মাছের পদ থেকে এক বাটি ঝোল তুলে নিল। তার দুই গাল ফুলে ছিল, ঠোঁট গোল করে সে ঝোলের ওপর ফুঁ দিচ্ছিল।
“হ্যাঁ, সত্যিই ভালো।” লিন ফেইইউ মাথা নেড়ে এক টুকরো মাছ মুখে দিল। তারপর কাঁটাগুলো টেবিলের ওপর ফেলে জিজ্ঞেস করল, “তুমি এত বড় ব্যবসায়ী হয়েও এমন মাছ খাওয়ার জায়গা কীভাবে খুঁজে পেলে?”
“আবার বড় ব্যবসায়ী কী! বড় ব্যবসায়ী হলেও তো খেতে হয়, তাই না?” ইউ রুওশি তার দিকে চোখ পাকিয়ে বলল, “ইন্টারনেটে খুঁজে পেয়েছি। সবাই মন্তব্যে লিখেছে, এই দোকানের নদীর মাছ নাকি খুবই সুস্বাদু। তাই তোমাকে নিয়ে এলাম, একবার স্বাদ নিয়ে দেখো।”
“হ্যাঁ, বেশ ভালোই। বেশি মাছ খেলে শরীরের জন্যও উপকারী।” লিন ফেইইউ আবার প্রশংসা করল।
লিন ফেইইউয়ের প্রশংসা শুনে ইউ রুওশির চোখ দুটো হাসতে হাসতে চাঁদের কাস্তের মতো হয়ে গেল। যত্ন করে খুঁজে বের করা দোকানটি যে সার্থক হয়েছে, তা বোঝাই যাচ্ছিল।
অন্তত লিন ফেইইউ সন্তুষ্ট হয়েছে—এতেই ইউ রুওশি ভীষণ খুশি।
“আচ্ছা, মহান চিকিৎসক লিন যা বলেন, সবই আমি ছোট্ট খাতায় লিখে রাখব।” ইউ রুওশি ভান করে গম্ভীরভাবে মাথা নাড়ল।
তার সেই অত্যন্ত মনোযোগী মুখভঙ্গি দেখে লিন ফেইইউ মৃদু হেসে চুপ করে রইল।
“মহান চিকিৎসক লিন, বেশি মাছ খেলে কী কী উপকার হয়?” ইউ রুওশির চোখেমুখে জ্ঞানপিপাসা।
“উপকার অনেক। রক্তের চর্বি কমাতে সাহায্য করে, কোলেস্টেরল কমায়, হজমে সহায়তা করে, এমনকি তোমাকে আরও বুদ্ধিমানও বানাতে পারে। আঁশযুক্ত মাছ বেশি খাবে, আঁশবিহীন মাছ কম খাওয়াই ভালো।” লিন ফেইইউ সংক্ষেপে ব্যাখ্যা করল।
“আমি তো এমনিতেই খুব বুদ্ধিমান। আরও বুদ্ধিমান হলে তো তোমার সমান হয়ে যাব!” কথা শেষ করেই ইউ রুওশি নিজে আর হাসি সামলাতে পারল না।
“হ্যাঁ, তুমি খুবই বুদ্ধিমান।” লিন ফেইইউ গম্ভীর হওয়ার ভান করে মাথা নাড়ল।
“তুমি একটু আগে কোলেস্টেরল কমানোর কথা বললে। সেটা আবার কী?” ইউ রুওশি কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করল।
“রক্তে কোলেস্টেরলের মাত্রা বেশি হলে হৃদ্রোগ হতে পারে, আবার পিত্তথলিতে পলিপও তৈরি হতে পারে। তাই এটাকে নির্দিষ্ট মাত্রার মধ্যে রাখা ভালো। খাবারের দিকে একটু নজর রাখলেই সমস্যা হবে না।”
লিন ফেইইউ আবারও ব্যাখ্যা করল। ইউ রুওশি মন দিয়ে শুনে বারবার মাথা নাড়ল।
এসব চিকিৎসাবিষয়ক ব্যাপার সে আসলে বোঝে না, বোঝার প্রয়োজনও নেই। তার পাশে লিন ফেইইউ থাকলেই যথেষ্ট।
আজকালকার তরুণেরা ক্রমশ জীবনযাপনের নিয়মকানুনের প্রতি উদাসীন হয়ে উঠছে। এর ফলেই বয়স বাড়ার পর কোমরব্যথা, শরীরব্যথা আর নানা রকম ছোটখাটো অসুখে ভুগতে হয়।
“তুমি খেয়ে নাও, আমি পেট ভরে খেয়েছি।” ইউ রুওশি দুই বাটি ঝোল খেয়ে বাকি খাবার লিন ফেইইউয়ের ওপর ছেড়ে দিল।
“ঠিক আছে। পরের বার এত বেশি খাবার অর্ডার কোরো না।” লিন ফেইইউ তাকে মনে করিয়ে দিল।
ইউ রুওশি হাসিমুখে রইল, লিন ফেইইউয়ের কথায় যেন কানই দিল না। বরং উল্টো জিজ্ঞেস করল, “পরের বার কবে যেতে চাও?”
“তুমি যখন ঠিক করবে।” লিন ফেইইউ খেতে খেতেই উত্তর দিল।
লিন ফেইইউ খাবার শেষ করা পর্যন্ত ইউ রুওশি অপেক্ষা করল। তারপর দুজনে নদীর ধারে প্রায় এক ঘণ্টা হাঁটল, শেষে গাড়ি করে বাড়ির পথে রওনা দিল।
লিন ফেইইউ যে আবাসিক এলাকায় থাকত, সেখানে পৌঁছানোর পর ইউ রুওশি তার দিকে তাকিয়ে বলল, “দু-এক দিন পর আবার তোমাকে ডাকব।”
“ঠিক আছে, পথে সাবধানে যেয়ো।” লিন ফেইইউ হাত নেড়ে গাড়ি থেকে নামতে যাচ্ছিল। এক পা নামিয়েই হঠাৎ কী যেন মনে পড়ল। ইউ রুওশির গলায় থাকা হারটির দিকে তাকিয়ে বলল, “হারটা খুলে আমাকে দাও।”
ইউ রুওশি অবাক হয়ে হারটি ছুঁয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি এটা চাও?”
লিন ফেইইউ মাথা নাড়ল।
ইউ রুওশি আর কিছু না ভেবে গলা থেকে হারটি খুলে নিল। লিন ফেইইউয়ের হাতে দেওয়ার সময় তার চোখের কোণে হাসি খেলা করছিল।
“তোমাকে দিয়ে দিলাম।”
“তোমার হার নিয়ে আমি কী করব?” লিন ফেইইউ হারটি হাতে নিল। তাতে তখনও ইউ রুওশির শরীরের উষ্ণতা লেগে ছিল।
“তাহলে খুলে দিতে বললে কেন?” ইউ রুওশি লিন ফেইইউয়ের কথার মানে কিছুতেই বুঝতে পারল না।
লিন ফেইইউ তার প্রশ্নের উত্তর দিল না। হারটি হাতে নিয়ে তার ওপর হাত বুলিয়ে দিল, আর মুখে অস্পষ্ট কিছু মন্ত্র উচ্চারণ করতে লাগল।
“হয়ে গেছে। আবার পরে নাও। এরপর থেকে সবসময় এটি পরে থাকবে, খুলবে না। এটা তোমাকে সারাজীবন নিরাপদে রাখবে।”
হারটির ওপর একটি প্রতিরক্ষামূলক শক্তি স্থাপন করে ইউ রুওশির হাতে ফিরিয়ে দেওয়ার সময় লিন ফেইইউ তাকে সাবধান করে দিল।