ছত্র ছত্রিশ: তোমাকে ফাঁদে ফেলে ধ্বংস করব
জ্যাং হান রাগে এক চিৎকার করতেই, কেউ আর মুখ খুলতে সাহস পেল না।
— তাহলে রো ইয়োংবো কোথায়? — চৌ বিন জিজ্ঞাসা করলেন।
— আটক কক্ষে আছে, — লিউ চাং নিচু স্বরে বললেন।
— আমি তাকে নিয়ে যাচ্ছি জিজ্ঞাসাবাদের জন্য, পরে আমি ফেং পরিচালককে জানাব, — চৌ বিন সোজা বললেন।
— ঠিক আছে, ঠিক আছে, — লিউ চাং আর একটাও অপ্রয়োজনীয় কথা বলার সাহস পেল না, দ্রুত মাথা ঝুঁকাল, নিজের দোষে নিজেরই সর্বনাশ।
এ সময় ইউ রোশি তাড়াহুড়ো করে এসে পৌঁছালেন, দেখলেন জ্যাং হান মুখ গম্ভীর করে উপদেশ দিচ্ছেন, ইউ রোশি এগিয়ে গেলেন, ডেকে উঠলেন, — জ্যাং সম্পাদক, ফেই ইউ কোথায়?
জ্যাং হান, যিনি অল্প আগে পর্যন্ত মুখ গোমড়া করে ছিলেন, ইউ রোশিকে দেখে সঙ্গে সঙ্গে হাসিমুখে, স্নেহশীল কণ্ঠে বললেন, — খালা, আপনি এসেছেন, গুরুজ্যেষ্ঠ ঠিক আছেন, চিন্তা করবেন না।
জ্যাং হানের এই আচরণ দেখে সবার চোখ বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল।
চৌ বিনও তৎক্ষণাৎ বুঝে গেলেন, তিনি ইউ রোশিকে আগে দেখেছেন, সেই লি দাওমিং-এর ভোজে, ইউ রোশি বরাবরই গুরুজ্যেষ্ঠের পাশে ছিলেন, চৌ বিন হাসিমুখে, চাটুকারী ভঙ্গিতে ডেকে উঠলেন, — গুরুজ্যেষ্ঠের খালা।
গরগর...
ফেং পরিচালক ও অন্যরা গভীরভাবে গিললেন, বিশেষ করে ঝুয়ো জিগাং তো ভয়ে প্রায় অজ্ঞান।
আসলেই, ইউ রোশি সেই মহাজনীর স্ত্রী, মহাজনীর মর্যাদা খুবই বড়।
জ্যাং হান ও চৌ বিন একে অপরকে খালা ও গুরুজ্যেষ্ঠের খালা বলে ডাকতে থাকলে, ইউ রোশি লাল হয়ে গেলেন, কিছুটা অপ্রস্তুত।
সম্মান তো আছে, কিন্তু এই ধরনের সম্বোধন একটু বাড়াবাড়ি, তিনি তো এখনো অবিবাহিতা।
সবাই একটু সম্ভাষণ বিনিময় করল, ঘটনার বিবরণ জানতে চাইল, তারপর জ্যাং হান ও চৌ বিন স্বয়ং লিন ফেই ইউ-কে বের করে আনলেন।
— আমার বন্ধু দু মেই ছিং কোথায়? — লিন ফেই ইউ জ্যাং হানকে জিজ্ঞাসা করল।
— ফেই ইউ, — ইউ রোশি এগিয়ে এসে ডেকে উঠলেন।
— ইউ মহাশয়া, আমি ঠিক আছি, চিন্তা করবেন না, — লিন ফেই ইউ হেসে বলল।
এই সময়ে ফেং পরিচালক নিজে দু মেই ছিং-কে নিয়ে এলেন, দু মেই ছিং আসতেই ইউ রোশি ও দু মেই ছিং একে অপরকে দেখলেন, কেউ কিছু বলল না, পরিবেশে একটু অস্বস্তি।
বিশেষ করে জ্যাং হান ও চৌ বিন সবচেয়ে বেশি অস্বস্তিতে পড়ল; একটু আগে ঝুয়ো জিগাং বলেছিলেন দু মেই ছিং-ও লিন ফেই ইউ-র বান্ধবী, এখন ডাকবে কি ডাকবে না?
না ডাকলে তো অসম্মান, আর ডাকলে যদি তারা কিছু না জানে, তাহলে তো গোপন কথা ফাঁস হয়ে যাবে?
লিন ফেই ইউ-ই কি তাদের মাফ করবে?
সত্যিই কঠিন অবস্থা।
এই সময়ে লিন ফেই ইউ নিজে পরিচয় করিয়ে দিল, — মেই ছিং, এ হলেন আমার বস ইউ মহাশয়া ইউ রোশি, তোমাকে বলেছিলাম।
তারপর ইউ রোশির দিকে তাকিয়ে বলল, — ইউ মহাশয়া, এ আমার বন্ধু দু মেই ছিং, আমি লিউচেং-এ আসার পর তিনিই আমাকে আশ্রয় দিয়েছেন।
দু মেই ছিং ও ইউ রোশি একে অপরকে দেখলেন, দুজনের চোখে একটু ঈর্ষার ছায়া, তারপর হাসিমুখে সম্ভাষণ করলেন—
— দু মহাশয়া, আপনি কেমন আছেন?
— ইউ মহাশয়া, আপনি কেমন আছেন?
— চলুন, এখানে সবাই কেন দাঁড়িয়ে আছেন? — লিন ফেই ইউ প্রথমে বলল।
তারপর জ্যাং হানকে একবার দেখে বলল, — এখানকার পুলিশরা বেশ ভালো, নিরপেক্ষভাবে কাজ করেন।
— ঠিক আছে, গুরুজ্যেষ্ঠ, আমি তাদের পুরস্কৃত করব, — জ্যাং হান দ্রুত উত্তর দিল।
ফেং দেলি, লিউ চাং লিন ফেই ইউ-এর প্রশংসা শুনে প্রায় আনন্দে উড়ে গেলেন।
লিন ফেই ইউ-এর একটি বাক্য, মানে আজকের ঘটনা এখানেই শেষ, আর জ্যাং সম্পাদকও কিছু বলবেন না।
— গুরুজ্যেষ্ঠ, আমি আপনাকে এগিয়ে দেব, — চৌ বিন এগিয়ে এলেন।
— দরকার নেই, — লিন ফেই ইউ চৌ বিনের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করলেন, ইউ রোশিকে উদ্দেশ করে বললেন, — ইউ মহাশয়া, এত দূর কষ্ট করে এসেছেন, আমি আপনাকে খাবার খাওয়াতে চাই।
— ঠিক আছে, — ইউ রোশি মাথা নাড়লেন।
ইউ রোশি এত দূর থেকে এসেছেন, তার প্রতি যত্ন দেখানো উচিত, লিন ফেই ইউ সরাসরি ফিরিয়ে দিতে পারেন না।
এরপর লিন ফেই ইউ ও দু মেই ছিং ইউ রোশির গাড়িতে উঠলেন, শহরের দক্ষিণ থানার সামনে থেকে চলে গেলেন।
জ্যাং হান চলে যাওয়া লিন ফেই ইউ-এর দিকে তাকিয়ে, তারপর চৌ বিনকে বললেন, — চৌ পরিচালক, গুরুজ্যেষ্ঠকে যারা ফাঁসিয়েছে, তাদের আপনিই দেখবেন।
— ঠিক আছে, জ্যাং সম্পাদক, — চৌ বিন জ্যাং হানের প্রতি যথেষ্ট সম্মান দেখালেন, পদমর্যাদা ও লিন ফেই ইউ-র সঙ্গে সম্পর্ক, উভয়ের জন্যই সম্মান।
চেন জিং-এর ব্যাপারে জ্যাং হান ধীরে ধীরে কথা বলবেন, লিন ফেই ইউ রাগ করেননি, তাই এই ঘটনা সবার জন্য ভালোভাবেই শেষ হল।
ইউ রোশি গাড়ি চালাচ্ছেন, লিন ফেই ইউ ও দু মেই ছিং পেছনের আসনে বসে আছেন, গাড়িতে একটু নীরবতা, কেউ কথা বলছেন না।
অনেকক্ষণ পরে ইউ রোশি জিজ্ঞাসা করলেন, — আমাকে কোথায় খাওয়াতে নিয়ে যাবেন? শুধু এভাবে ঘুরে বেড়ানো তো চলবে না।
— আপনি নিজেই সিদ্ধান্ত নিন, কোথায় খাবার ভালো জানি না, — লিন ফেই ইউ হাসলেন।
— ঠিক আছে, তাহলে আমি নিজেই বেছে নিচ্ছি, — ইউ রোশি নিজে নিজে বিড়বিড় করলেন, — তোমাকে বিপদে ফেলব।
ইউ রোশি বেছে নিলেন একটি অভিজাত রেস্টুরেন্ট, এখানকার বিশেষ চাইনিজ খাবার খুব দামি, আজ লিন ফেই ইউ তাকে কষ্ট দিয়েছেন, তাই তাকে একটু বিপাকে ফেলতেই হবে।
তিনজন গাড়ি থেকে নেমে, সোজা রেস্টুরেন্টের দিকে গেলেন।
লিন ফেই ইউ মাথা তুলে রেস্টুরেন্টের দিকে তাকিয়ে বললেন, — ইউ মহাশয়া, আপনি আমাকে তো অর্ধ মাসের বেতনই খরচ করিয়ে দেবেন।
— হুঁ, — ইউ রোশি ঠোঁট ফুলিয়ে, ঘুরে রেস্টুরেন্টের দিকে গেলেন।
দু মেই ছিং দুইজনের আচরণ দেখে বুঝলেন, এটা কোনো সাধারণ বস-এমপ্লয়ি সম্পর্ক নয়, কোথায় বস কর্মচারীকে আদর করে?
— তোমার বসের সঙ্গে সম্পর্ক বেশ ভালো মনে হচ্ছে, — দু মেই ছিং লিন ফেই ইউ-এর পাশে হাঁটতে হাঁটতে চুপিচুপি তার কোমরে ঠেলে দিলেন।
— আসলে আমি ভালো মানুষ, দেখো আমাদের সম্পর্কও তো খুব ভালো, — লিন ফেই ইউ চোখ টিপে বললেন।
— কে তোমার সঙ্গে ভালো সম্পর্ক রাখে? — দু মেই ছিং তাকিয়ে দেখলেন, তারপর রেস্টুরেন্টে ঢুকে গেলেন।
রেস্টুরেন্টে খুব ভিড়, ব্যবসা চমৎকার, খাবার খাওয়ার সময় ছোট কক্ষ নেই, শেষে তিনজন হলের এক কোণে চারজনের টেবিলে বসে গেলেন।
ওয়েটার মেনু ও চা নিয়ে এলেন, জিজ্ঞাসা করলেন, — কী খেতে চান?
— আমি দেখি, — ইউ রোশি মেনু নিয়ে দুটো বিশেষ খাবার অর্ডার করলেন, তারপর মেনু দু মেই ছিং-এর হাতে তুলে দিলেন, — আপনি দেখুন, কী খেতে চান, আজ কেউ অতিথি, তার পকেট একটু হালকা করতেই হবে।
— ঠিক আছে, — দু মেই ছিং হাসলেন।
আজ লিন ফেই ইউ রো ইয়োংবো-কে দুই লক্ষ টাকা ফাঁসিয়েছেন, টাকা নিয়ে চিন্তা নেই।
দু মেই ছিং আরও দুটো খাবার অর্ডার করলেন, তারপর লিন ফেই ইউ-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, — আপনি কি নিজে কিছু অর্ডার করবেন?
— না, তোমাদের সঙ্গে খাই যথেষ্ট, — লিন ফেই ইউ মাথা নাড়লেন।
— দিন, তাহলে আরও এক প্লেট সবজি হবে, — ইউ রোশি মেনু নিয়ে আরও এক প্লেট সবজি যোগ করলেন।
তিনজনের পাঁচটি খাবার বেশি না, লিন ফেই ইউ-কে খুব বিপাকে ফেলা হচ্ছে না।
— একটু অপেক্ষা করুন, খাবার আসবে, — ওয়েটার মেনু নিয়ে চলে গেলেন।
তিনজন কিছুক্ষণ চুপ, কী নিয়ে কথা বলবেন বুঝতে পারলেন না, লিন ফেই ইউ নিজেই প্রসঙ্গ তুললেন, — ইউ মহাশয়া, আপনি কীভাবে জানলেন আমাকে থানায় নিয়ে যাওয়া হয়েছে?
— ঝুয়ো জিগাং ফোন করে জানিয়েছে, সে সাক্ষীও হয়েছে, প্রমাণ করেছে আপনি প্রতারণা করেননি, বরং অন্য কেউ আপনাকে ফাঁসিয়েছে, — ইউ রোশি ব্যাখ্যা করলেন।
লিন ফেই ইউ শুনে মাথা নাড়লেন, বোঝা গেল ঝুয়ো জিগাং তার হাতে মার খেয়ে ভয় পেয়েছে।
— ছেলেটা ভালো, ইউ মহাশয়া অন্য কাউকে বিবেচনা করেন না? — লিন ফেই ইউ মজা করে বললেন।
ইউ রোশি শুনে লিন ফেই ইউ-কে এক লাথি দিলেন, মুখে বললেন, — বাজে কথা বলো না।
— ঠিক, তাকে বিদায় দাও, শুধু মুখের জন্যই, — দু মেই ছিং সমর্থন করলেন।
তিনজন যখন হাসিখুশি গল্প করছিলেন, তখন এক পুরুষ এগিয়ে এলেন, ইউ রোশিকে ডেকে উঠলেন,
— পুরনো সহপাঠী, অনেক দিন পর দেখা!