অধ্যায় ১৩১: সত্যিই নত হলো
হাঁটু গেড়ে বসো, ক্ষমা চাও।
লিন ফেইইউ-এর এই কথা কেবল জাপানি লোকটাকেই হতভম্ভ করে দেয়নি, এমনকি চেং মেংলেই-ও কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিল।
"বাকারা…… কী বললে তুমি? তুমি চাও আমি হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চাই?" জাপানি লোকটা উচ্চস্বরে চিৎকার করে উঠল, তার দৃষ্টি কিছুটা শীতল।
চেং মেংলেই চলে যাওয়ার জন্য যে পা বাড়িয়েছিল, তা আবার থেমে গেল। সে মনে মনে স্বীকার করল যে, লিন ফেইইউ সফলভাবে তার মনোযোগ আকর্ষণ করেছে।
"এইমাত্র তুমি মুখে কী গালমন্দ করেছ, তা তোমার নিজেরই ভালো জানা আছে। শেষবারের মতো বলছি, হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চাও, নইলে পরিণতি নিজের দায়িত্বে ভোগ করবে।" লিন ফেইইউ কথাটি শেষ করার পর তার মুখমণ্ডল গম্ভীর হয়ে গেল।
"আমাদের জাপানিরা কখনই তোমাদের কাছে হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চাইতে পারে না। তাছাড়া, আমি তোমাদের নেতার আমন্ত্রণে এই দাতব্য সন্ধ্যায় যোগ দিতে এসেছি, আমি একটি বিদেশি কোম্পানির উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা। তোমরা আমাকে তোয়াজ করার সময় পাচ্ছ না, আর তুমি চাইছ আমি তোমার সামনে হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চাইব? তুমি কোন ছার?"
সেই জাপানি লোকটির মুখও কুৎসিত হয়ে উঠল, সে লিন ফেইইউর দিকে আঙুল উঁচিয়ে উচ্চস্বরে প্রশ্ন করতে লাগল। এরপর নিজের ক্ষোভ দমন করতে না পেরে আরও চিৎকার করে বলতে লাগল:
"তুমি কি জানো আমি কে? আমি শাংজিয়া গ্রুপের দেশীয় এক্সিকিউটিভ ভাইস প্রেসিডেন্ট। শাংজিয়া গ্রুপ কতটা ভয়ঙ্কর, তা কি তুমি জানো? এটি জাপানের সুপার ফাইন্যান্সিয়াল কনসোর্টিয়াম মুরাকামিদের পারিবারিক ব্যবসা। তুমি কি এদের সাথে পেরে উঠবে?"
এই জাপানি ব্যক্তিটি নিজের পরিচয় নিজে দিল, এটি তার চিরন্তন অভ্যাস।
সে যখনই দেশে তার পেছনের শক্তির কথা প্রকাশ করে, অন্যরা সবসময় তার সাথে অত্যন্ত বিনীত আচরণ করে, আর এই কৌশল সে বহুবার সফলভাবে প্রয়োগ করেছে।
পাশে দাঁড়িয়ে তামাশা দেখতে থাকা চেং মেংলেই কথাগুলো শোনার পর তার চোখে স্পষ্টতই কিছুটা বিরতির ভাব ফুটে উঠল। মুরাকামি পরিবারের কথা সে অবশ্যই শুনেছে।
সে অন্তত একটি প্রভাবশালী রাজনৈতিক পরিবারে জন্ম নিয়েছে, তাই মুরাকামি পরিবার তার কাছে বেশ পরিচিত।
ঠিক যেমন সামনের জাপানি লোকটি বলেছে, এই পরিবারটি সত্যিই অত্যন্ত শক্তিশালী এবং দেশে তাদের প্রচুর ব্যবসা রয়েছে, যা সারা বিশ্বে ছড়িয়ে আছে।
লিন ফেইইউ কথাটি শোনার পর কিছুটা অবাক হয়ে গেল, তার অভিব্যক্তি সামান্য বদলে গেল।
মুরাকামি পরিবার?
মনে হচ্ছে এরা সেই লোকগুলো, যারা আমার ভৃত্য এবং সেই তথাকথিত সমুদ্র দেবতা সম্প্রদায়ের সাথে জড়িত।
এই ধরনের সম্পর্ক যখন রয়েছেই, তখন লিন ফেইইউ নিজেই হাত লাগাতে চাইল না। এই জাপানিগুলো স্বভাবতই বজ্জাত, এদের দমনের জন্য সাধারণত তাদের নিজেদের লোকজনকে দিয়েই কাজ করাতে হয়, তবেই তারা আসল আতঙ্ক এবং ভয়টা টের পাবে।
"মুরাকামি পরিবার? মুরাকামি চিকাওয়া?" লিন ফেইইউ জাপানি লোকটির দিকে তাকিয়ে নিশ্চিত হওয়ার জন্য জিজ্ঞাসা করল।
"তুমি আমার পরিবারের প্রধানের নাম সরাসরি মুখে নেওয়ার সাহস কীভাবে পেলে?" জাপানি লোকটির মুখমণ্ডল অসন্তুষ্টিতে ভরা ছিল।
নিশ্চিত হওয়ার পর লিন ফেইইউ মৃদু হেসে বলল, "যেহেতু তুমি এতই বড় ক্ষমতাধর, তবে তোমার নাম কী?"
"শাংজিয়া গ্রুপের এক্সিকিউটিভ ভাইস প্রেসিডেন্ট কিয়োয়ামা কাজুহিরো।" কিয়োয়ামা কাজুহিরো অত্যন্ত গর্বের সাথে নিজের নাম প্রকাশ করল।
লিন ফেইইউ কথাটি শোনার পর আর কিছু বলল না, বরং পকেট থেকে মোবাইল বের করে মুরাকামি চিকাওয়ার নম্বর খুঁজে বের করে কল করল।
কিয়োয়ামা কাজুহিরো ফোন করতে দেখে কিছুটা কৌতূহলী হয়ে উঠল, সে বুঝতে পারল না লিন ফেইইউ কী করার চেষ্টা করছে। চেং মেংলেই-ও লিন ফেইইউর এই কান্ড বুঝতে পারল না।
মুরাকামি চিকাওয়া এবং তার নাতি মুরাকামি সাবুরো চা খাচ্ছিল আর কয়েকজন সুদর্শনী সুন্দরীর নৃত্য উপভোগ করছিল।
গতবার লিন ফেইইউর ঘটনার পর থেকে এই দাদা-নাতির সম্পর্ক বেশ ভালো হয়ে গিয়েছিল, একদম পেটের ভাইয়ের মতো, সব কিছুতেই তারা একসাথে থাকতে পছন্দ করত।
সর্বোপরি, তারা দুজনেই জানত যে তারা লিন ফেইইউর ভৃত্য। এই সম্পর্কের কারণে, এই দাদা-নাতির সম্পর্ক ভাইয়ের মতো গভীর হতে বাধ্য ছিল।
"দাদাজি, এই মেয়েগুলো বেশ ভালো, আমি আজ রাতে এদের মধ্যে দুজনকে একটু উপভোগ করতে চাই।" মুরাকামি সাবুরো নৃত্যরত মেয়েগুলোর দিকে তাকিয়ে হেসে বলল।
"সাবুরো, দাদু তো বুড়ো হয়ে গেছি, আর পেরে উঠছি না। তোমার যাকে পছন্দ, তাকেই নিয়ে নাও।" মুরাকামি চিকাওয়া হেসে মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল।
আগে যদি এমন হতো, তবে মুরাকামি চিকাওয়া নিজে ভোগ করতে না পারলেও তার নাতিকে তা করতে দিত না।
"বেশ।" কথাটি শুনে মুরাকামি সাবুরো খুব খুশি হয়ে হাসল।
ঠিক সেই মুহূর্তে মুরাকামি চিকাওয়ার ফোনটি বেজে উঠল, যার রিংটোনটি ছিল দেশীয় ভাষায়। এটি সে বিশেষভাবে লিন ফেইইউর জন্য সেট করে রেখেছিল, যাতে ভুলবশতও লিন ফেইইউর কল মিস না হয়ে যায়।
দাদা-নাতির মুখের রং বদলে গেল, মুরাকামি চিকাওয়া দ্রুত একটি গম্ভীর অভিব্যক্তি নিয়ে দাঁড়িয়ে পড়ল।
এমনকি লিন ফেইইউ এখানে উপস্থিত না থাকলেও সে অমান্য করার সাহস পেত না, কে জানে লিন ফেইইউ তাকে দূর থেকে দেখতে পাচ্ছে কি না।
মুরাকামি সাবুরোও হাত গুটিয়ে বসে রইল না, সে নৃত্যরত মেয়েগুলোকে থামার নির্দেশ দিল এবং হাত দিয়ে ইশারা করে তাদের শব্দ করতে নিষেধ করল।
মুরাকামি চিকাওয়া আলতো করে ফোনের রিসিভ বাটনে সোয়াইপ করল এবং অত্যন্ত বিনীত কণ্ঠে ডেকে উঠল, "প্রভু, আপনার নির্দেশ বলুন।"
লিন ফেইইউ ফোনে মুরাকামি চিকাওয়ার বিনীত কণ্ঠস্বর শুনে শীতল কণ্ঠে জিজ্ঞাসা করল, "কিয়োয়ামা কাজুহিরো কি তোমাদের লোক? আমি এই লোকটিকে আর দেখতে চাই না, ওকে দূর করে দাও।"
কিয়োয়ামা কাজুহিরো?
মুরাকামি চিকাওয়া কথাটি শুনে হতভম্ভ হয়ে গেল, এটা আবার কোন বালা?
"প্রভু, আমি তো এই নামে কাউকে চিনি না, আপনি কি একটু বিস্তারিত বলবেন?" মুরাকামি চিকাওয়া অত্যন্ত সতর্কতার সাথে জিজ্ঞাসা করল।
পরিবারে এত সম্পত্তি, এত লোক তার হয়ে কাজ করে, সে কি আর কিয়োয়ামা কাজুহিরোর মতো চুনোপুঁটির কথা মনে রাখবে!
"দেশীয় শাংজিয়া গ্রুপের এক্সিকিউটিভ ভাইস প্রেসিডেন্ট।" লিন ফেইইউ বলল।
এবার মুরাকামি চিকাওয়া বুঝতে পারল। লিন ফেইইউর স্বর শুনে মনে হলো এই লোকটা প্রভু বা প্রভুকে অপমান করেছে?
এই কথাটি মাথায় আসতেই মুরাকামি চিকাওয়ার পায়ের তলা থেকে মাটি সরে যাওয়ার উপক্রম হলো, এটার সাথে তো তার সত্যিই কোনো যোগাযোগ নেই, তবে কি সে বিষক্রিয়ায় মারা যাবে?
"প্রভু, আমি আপনার প্রতি অত্যন্ত অনুগত, আমার মনে বিন্দুমাত্র খোদাদ্রোহিতা নেই। আমি এই ব্যাপারে কিছু জানি না, অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা করুন।" মুরাকামি চিকাওয়া ভয়ে প্রায় প্রস্রাব করে ফেলার জোগাড় হলো এবং দ্রুত ক্ষমা চাইতে লাগল।
"আমি জানি, আমি তোমাকে দোষারোপ করছি না। সে তোমারই লোক, তাই তাকে তোমার হাতেই ছেড়ে দিলাম।" লিন ফেইইউ উদাসীন কণ্ঠে বলল।
এবার মুরাকামি চিকাওয়া লিন ফেইইউর আসল উদ্দেশ্য বুঝতে পারল, সে দ্রুত বলল, "প্রভু, আমি এখনই তাকে ফোন করছি।"
"দরকার নেই, সে আমার সামনেই আছে, তুমি নিজেই তার সাথে কথা বলো।" লিন ফেইইউ কথাটি শেষ করে ফোনটি কিয়োয়ামা কাজুহিরোর দিকে বাড়িয়ে দিয়ে বলল, "মুরাকামি চিকাওয়া তোমার সাথে কথা বলতে চায়।"
কিয়োয়ামা কাজুহিরো এতক্ষণ লিন ফেইইউর ফোন কল শুনছিল, মাঝে মাঝে তার নাম উল্লেখ করা হচ্ছিল, আবার বলছিল তাকে অপমান করা হয়েছে।
কিয়োয়ামা কাজুহিরো এর কিছুই বুঝতে পারছিল না।
এখন লিন ফেইইউ ফোনটি তার দিকে বাড়িয়ে দিয়ে বলছে যে তার পরিবারের প্রধান তার সাথে কথা বলতে চায়—এটা কি দিনের আলোয় ফালতু বকা ছাড়া কিছু নয়?
"তুমি কি আমার সাথে মশকরা করছ?" কিয়োয়ামা কাজুহিরো কিছুটা বিরক্ত হলো।
ফোনের অন্যপ্রান্তে থাকা মুরাকামি চিকাওয়া কিয়োয়ামা কাজুহিরোর কথাগুলো পরিষ্কার শুনতে পাচ্ছিল, সে রাগে চিৎকার করে উঠল, "বাকারা..."
যদিও ফোনের স্পিকার অন করা ছিল না, কিন্তু মুরাকামি চিকাওয়ার গলার আওয়াজ এতটাই চড়া ছিল যে কিয়োয়ামা কাজুহিরো তা শুনতে পেল।
কিয়োয়ামা কাজুহিরোর চোখ দুটো ছানাবড়া হয়ে গেল, এই গলাটা তো কিছুটা পরিচিত মনে হচ্ছে! সে দ্রুত ফোনটি হাতে নিয়ে অত্যন্ত বিনীত কণ্ঠে জিজ্ঞাসা করল, "আমি কিয়োয়ামা কাজুহিরো, আপনি কি মুরাকামি পরিবারের প্রধান?"
"আমি তোর গুষ্টি কি... তুই কোন ছার রে শালা! লিন মহাশয়কেও তোর মতো লোক অপমান করার সাহস পায়? তুই নিজে মরতে চাস চা, কিন্তু আমাদের মুরাকামি পরিবারকে কেন বিপদে ফেলছিস? তুই শালা..."
মুরাকামি চিকাওয়া কথা শুরু করতেই একদম পুরানো ওস্তাদের মতো সরাসরি গালাগালি শুরু করে দিল এবং কিয়োয়ামা কাজুহিরোর বংশের সবাইকে একে একে স্মরণ করতে লাগল।
অবশ্য এর জন্য মুরাকামি চিকাওয়াকে পুরোপুরি দোষও দেওয়া যায় না, কারণ সে কিয়োয়ামা কাজুহিরোর কান্ডে ভয়ে কেঁপে উঠেছিল।
মুরাকামি চিকাওয়া একটানা দুই মিনিট ধরে গালমন্দ করার পর অবশেষে সতর্ক করে দিয়ে বলল, "যদি লিন মহাশয় তোমার অপরাধ ক্ষমা না করেন, তবে কেবল তুমিই মরবে না, তোমার পরিবারের সবাই তোমার সাথে মারা যাবে।"
কিয়োয়ামা কাজুহিরোর চোখ দুটো কপালে উঠে গেল, সে লিন ফেইইউর দিকে এমনভাবে তাকাতে লাগল যেন কোনো ভূত দেখেছে। ভয়ে তার দুই পা কাঁপতে শুরু করল এবং শরীরের সব শক্তি যেন উবে গেল।
মুরাকামি চিকাওয়া যখন বলেছে তার পুরো পরিবার মারা যাবে, তখন নিশ্চিতভাবেই তারা সবাই মারা যাবে।
মুরাকামি পরিবারের শক্তি সে অন্য সবার চেয়ে ভালোভাবেই জানে। কোনো শব্দ না করে তাদের পুরো পরিবারকে চিরতরে উধাও করে দেওয়া তাদের কাছে ছেলেখেলা মাত্র।
কিয়োয়ামা কাজুহিরো পুরোপুরি আতঙ্কিত হয়ে গেল, সে জোরে এক ঢোক গিলল, এরপর দুই হাতে ফোনটি উঁচus করে ধরে ধপ করে লিন ফেইইউর সামনে হাঁটু গেড়ে বসে চিৎকার করে উঠল:
"আমার মরা উচিত, আমি মানুষ নামের কলঙ্ক, আমি ক্ষমা চাচ্ছি, অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা করুন।"