অধ্যায় ১৩৫: ডা. লিন, আমি আপনাকে পৌঁছে দিচ্ছি
রং ইয়ং-বিংয়ের বাবা একজন প্রাদেশিক ভাইস-গভর্নর, স্বাভাবিকভাবেই তিনি পং কুয়াং-মিনকে ভালোভাবে চেনেন এবং অতীতে তাঁদের মধ্যে বহুবার দেখাও হয়েছে।
বাইরে পং কুয়াং-মিন মানেই যেন সরাসরি চৌ সেক্রেটারির মুখপাত্র।
রং ইয়ং-বিং ইয়াংচিংয়ের রং পরিবারের সন্তান এবং বেশ প্রভাবশালী একটি পরিবারের অংশ হওয়া সত্ত্বেও, স্থানীয় শাসকের চেয়ে বর্তমান কর্তার ক্ষমতা বেশি—সেকথা মাথায় রেখে পুরো দংনান প্রদেশে তাকে চৌ হং-মিংয়ের নির্দেশ মেনেই চলতে হতো।
শেষ পর্যন্ত চৌ হং-মিং যেহেতু দংনান প্রদেশের পার্টির সেক্রেটারি পদ পর্যন্ত পৌঁছাতে পেরেছেন, তাই তাঁর সক্ষমতা নিয়ে প্রশ্ন তোলার অবকাশ নেই; কে জানে কার আশীর্বাদপুষ্ট তিনি!
হতে পারে তিনি ইয়াংচিংয়ের কোনো শীর্ষস্থানীয় পরিবারের লোক।
পং কুয়াং-মিন কে, এই অভিজাত ঘরের যুবকরা সবাই তা জানে। এদের কেউ বোকা নয়, যদিও তারা প্রায়ই ক্ষমতা জাহির করে এবং সাধারণ মানুষকে উত্তক্ত করে, তবে তা কেবল তখনই করে যখন তারা নিশ্চিত হয় যে সেই ব্যক্তির কোনো খুঁটি বা পরিচয় নেই।
পং কুয়াং-মিনের মতো এমন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্বকে তারা খুব ভালো করেই চেনে।
এখন পং কুয়াং-মিনকে লিন ফেই-য়ের কাছে গিয়ে অভিবাদন জানাতে দেখে সবাই বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল, এমনকি কেউ কেউ আতঙ্কিতও হয়ে উঠল।
এই আতঙ্কগ্রস্ত মানুষটি আর কেউ নয়, স্বয়ং শু ইউ-শু। তার বাবা মাত্র একটি দপ্তরের সাধারণ পরিচালক, রং ইয়ং-বিংয়ের তুলনায় যা আকাশ-পাতাল ব্যবধান।
"রং-শা... সাহেব..." আতঙ্কিত কণ্ঠে রং ইয়ং-বিংয়ের উদ্দেশ্যে ডাকল শু ইউ-শু।
তার চোখের দৃষ্টিতে ছিল আকুতির ছাপ।
যাই হোক, এর আগে শু ইউ-শু যেভাবে লিন ফেই-য়ের পথ আটকে দাঁড়িয়েছিল, তা তো পুরোপুরি রং ইয়ং-বিংয়ের সম্মান রক্ষা করতেই। এখন যখন পরিস্থিতি প্রতিকূল, তখন অন্তত রং ইয়ং-বিংয়ের মুখ থেকে এমন একটা কথা বলা উচিত যা তাকে একটু শান্তি দেয়, তাই না?
রং ইয়ং-বিংও শু ইউ-শু-র মনোভাব বুঝতে পেরেছিল, কিন্তু ঠিক সেই মুহূর্তে তার বোনের বলা কথাগুলো মনে পড়ে যাওয়ায় সান্ত্বনার যে কথাটি সে প্রায় বলেই ফেলেছিল, তা গলাতেই আটকে গেল।
অনেকক্ষণ পর সে হতাশ কণ্ঠে বলল, "ইউ-শু, এবার আমিও কিছু করতে পারব না। আমার পরিবারও তাকে চটিয়ে দেওয়ার সাহস রাখে না।"
(⊙O⊙)…
এ কথা শোনার পর শু ইউ-শু পুরো বাকরুদ্ধ হয়ে গেল।
তোমাদের রং পরিবারও তাকে ভয় পায়?
তুমি কি আমার সাথে মশকরা করছ?
তোমার বাবা তো একজন প্রাদেশিক ভাইস-গভর্নর, তোমরাই যদি তাকে ভয় পাও, তবে আমার কি আর বেঁচে থাকার কোনো উপায় আছে?
শু ইউ-শু চেয়েছিল রং ইয়ং-বিং তাকে আশ্বস্ত করুক, কিন্তু সে কোনো আশ্বাসের বাণী শোনাল না, উল্টো এমন এক লোমহর্ষক কথা বলে বসল যা শুনে গায়ে কাঁটা দিয়ে ওঠে।
শু ইউ-শু শোকে পাথর হয়ে গেল, তীব্র অনুশোচনায় তার মনটা আচ্ছন্ন হয়ে গেল।
সে এখন মনে মনে প্রার্থনা করছে, যেন লিন ফেই-জু তাকে মানুষ বলেই গণ্য না করে।
লিন ফেই-য়ের সাথে তার তো কোনো শত্রুতা ছিল না, সে তো কেবল রং ইয়ং-বিংয়ের পক্ষে লড়তে গিয়েছিল, অথচ এই শেষ মুহূর্তে এসে সেই লোকই তাকে সরাসরি ছুড়ে ফেলে দিল।
রং মেং-লেই এক অদ্ভুত দৃষ্টিতে শু ইউ-শু-র দিকে তাকাল, যেন তামাশা দেখছে। এই সামান্য সামর্থ্য নিয়ে সে কি না তাকে পটাতে চেয়েছিল!
শু ইউ-শু কিংবা দুয়ান শু-র প্রেম নিবেদনকে রং মেং-লেই স্রেফ একটা কৌতুক হিসেবেই নিত। সে যদিও অহংকারী কোনো অভিজাত কুমারী নয়, তবুও এমন কেউ এখনো আসেনি যে তার হৃদয়ে দোলা দিতে পারে।
একদম শেষ কথা বলতে গেলে, নিজের পছন্দের মানুষ বেছে নেওয়ার ক্ষমতা বা অধিকারই বা তার কোথায়? শু ইউ-শু হোক কিংবা দুয়ান শু—কারো সাথেই তো তার পারিবারিক বা সামাজিক অবস্থানের কোনো মিল নেই।
"লিন ডাক্তার, এখানে আপনার সাথে দেখা হবে ভাবিনি।" পং কুয়াং-মিন অত্যন্ত বিনীতভাবে কথাটি বলল, তার সুরে ছিল গভীর শ্রদ্ধা।
হঠাৎ করে এই দুজনের আবির্ভাব মেং ফান-ইউ এবং দুয়ান শু-কে পুরোপুরি হতভম্ব করে দিল।
ঝাও লিং-এর কথা তো আলাদা করেই বলতে হয়, এই অভিজাত যুবকদের কাছে সে কেবলই তার সৌন্দর্যের প্রতীক ছিল, অন্য কোনো ক্ষেত্রে তার গুরুত্ব তাদের কাছে খুব একটা ছিল না; তাদের চোখে সে কেবল একজন সাধারণ নর্তকী বা অভিনেত্রী বৈ তো কিছু নয়।
কিন্তু পং কুয়াং-মিন সম্পূর্ণ আলাদা। ইনি একজন সত্যিকারের হেভিওয়েট ব্যক্তিত্ব, স্বয়ং চৌ হং-মিংয়ের ডান হাত।
এমন একজন ক্ষমতাধর ও প্রভাবশালী ব্যক্তি অথচ লিন ফেই-য়ের সামনে অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে গিয়ে অভিবাদন জানাচ্ছে।
সামনে এসে শুভেচ্ছা জানানো এই দুজনকে দেখে লিন ফেই-ই শান্তভাবে হাসিমুখে মাথা নেড়ে জবাব দিল, "সত্যিই দারুণ কাকতালীয় ব্যাপার।"
লিন ফেই-য়ের শারীরিক ভঙ্গিমা ছিল আত্মবিশ্বাসী ও সমকক্ষসুলভ, যা দেখে মনে হচ্ছিল সে যেন কোনো উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা আর পং কুয়াং-মিন তাকে তোয়াজ করার চেষ্টা করছেন।
এরপর লিন ফেই-ই ঝাও লিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "ঝাও লিং, আমার এই বন্ধুটি তোমার গান ও অভিনয়ের খুব প্রশংসা করেছে, তাই সে তোমার একটা অটোগ্রাফ চাইছে।"
কথাটি শেষ করে লিন ফেই-ই পাশে দাঁড়ানো জিন লুও-ওয়েনকে নির্দেশ করল, আর তা শুনে জিন লুও-ওয়েনের মুখটি খুশিতে চকচক করে উঠল।
"অবশ্যই! লিন ডাক্তারের যখন আদেশ, তখন তা আমি পালন করবই।" ঝাও লিং এমন এক ভাবভঙ্গি করল যেন সে সানন্দে রাজি হয়েছে, আর লিন ফেই-য়ের বলা কথাগুলোর ভেতরে যেন কোনো ব্যক্তিগত আবেগের ছোঁয়াও রয়েছে।
খুব দ্রুতই ঝাও লিং এবং জিন লুও-ওয়েনের মধ্যে পরিচয় হয়ে গেল, এবং লিন ফেই-য়ের মধ্যস্থতার কারণে দুজন খুব সহজেই বন্ধুসুলভ আলাপে মেতে উঠল।
জিন লুও-ওয়েন যে প্রাদেশিক হাসপাতালের একজন চিকিৎসক, সে কথা জানতে পেরে ঝাও লিংয়ের চোখেমুখে গভীর মুগ্ধতা ফুটে উঠল এবং সে নিজেই থেকে জিন লুও-ওয়েনের উইচ্যাট আইডি চেয়ে নিল।
লিন ফেই-য়ের সরাসরি কন্টাক্ট নম্বর চাওয়ার সাহস ঝাও লিংয়ের ছিল না, তবে জিন লুও-ওয়েনের নম্বর পেয়ে গেলে লিন ফেই-য়ের নাগাল পাওয়া আর খুব বেশি দূরে নয়।
এখানে যা কিছু ঘটে চলেছে, তা উপস্থিত সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পুরোপুরি সফল হলো, এমনকি মঞ্চের ওপর থাকা ল্যয়াও শ্যুয়ে-মিনও নিচে নেমে এলেন।
"পং সেক্রেটারি, আপনারা এটা কী করছেন?" পং কুয়াং-মিনের দিকে তাকিয়ে ল্যয়াও শ্যুয়ে-মিনের চোখেমুখে স্পষ্ট কৌতূহল দেখা গেল।
"লিন ডাক্তারের সাথে আমার আগে থেকেই পরিচয় আছে, তাই এসে একটু দেখা করে গেলাম, বিশেষ কিছু নয়।" পং কুয়াং-মিন এর চেয়ে বেশি কিছু বলতে চাইল না, আর সাহসও পেল না।
ল্যয়াও শ্যুয়ে-মিন বিষয়টি বুঝতে পেরে মাথা নাড়লেন এবং বললেন, "তাহলে তোমরা কথা বলো, আমি আর বিঘ্ন ঘটাচ্ছি না।"
ল্যয়াও শ্যুয়ে-মিন যেমন দ্রুত এসেছিলেন, তেমনই দ্রুত ফিরে গেলেন। লোকটা তাহলে একজন ডাক্তার, তবেই না পং কুয়াং-মিন তাকে চেনে!
পং কুয়াং-মিন লিন ফেই-য়ের পাশে এসে বসল এবং একটি খালি জায়গায় আসন নিল।
ঝাও লিংও তাই করল, জিন লুও-ওয়েনের সাথে সে এমনভাবে মিশে গেল যেন তারা কত যুগের হারানো দুই বোন।
সময় গড়াতে গড়াতে রাত দশটায় সংবর্ধনা অনুষ্ঠান শেষ হলো।
অনুষ্ঠান শেষ হবামাত্রই জিন লুও-ওয়েন প্রস্তাব দিল, "আজ লিং-এর সাথে দেখা হয়ে খুব আনন্দ হয়েছে, চলো সবাই মিলে কোথাও একটু রাতের খাবার খাওয়া যাক, আজ আমার তরফ থেকে ট্রিট রইল।"
মেং ফান-ইউ এবং দুয়ান শু সঙ্গে সঙ্গে কোনো উত্তর না দিয়ে জিজ্ঞাসু দৃষ্টিতে লিন ফেই-য়ের দিকে তাকাচ্ছিল। সময় বদলে গেছে তো নিয়মও বদলেছে।
দুজনেই খুব ভালো করে বুঝতে পেরেছে যে বর্তমানের লিন ফেই-ই আর আগের সেই সাধারণ লিন ফেই-ই নেই।
স্বভাবসুলভভাবেই সবাই এখন যেকোনো চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের জন্য তার মুখাপেক্ষী হয়।
সবাইকে নিজের দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখে লিন ফেই-ই হেসে ফেলল, "আমার কোনো আপত্তি নেই, তাহলে চলুন যাওয়া যাক।"
লিন ফেই-ই এমনিতেই জিন লুও-ওয়েনের বাসাতেই থাকে, প্রাদেশিক রাজধানীতে এসে সে তো জিন লুও-ওয়েনের সাথেই দিন কাটাচ্ছে, তাই সে যেখানে যাওয়ার প্রস্তাব দেবে, লিন ফেই-ই তার সাথেই যাবে।
"মেং ফান-ইউ, কোথায় রাতের খাবার সবচেয়ে ভালো পাওয়া যায় তা তোমার চেয়ে ভালো কে জানে, তুমিই পথ দেখাও।" জিন লুও-ওয়েন এই গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্বটি মেং ফান-ইউয়ের ওপর অর্পণ করল।
"কোনো সমস্যা নেই।" মেং ফান-ইউ মাথা নেড়ে রাজি হলো।
ঠিক যেমনটি জিন লুও-ওয়েন বলেছে, এই প্রাদেশিক রাজধানীতে সে দস্যিপনা করে বেড়ায়, কোন গলিতে কোন সুস্বাদু খাবার পাওয়া যায় তা তার নখদর্পণে।
লিন ফেই-য়ের সামান্য দূরেই দাঁড়িয়ে ছিল এক ব্যক্তি, যে ইতস্তত করছিল—সামনে এগিয়ে যাবে নাকি সাহস পাবে না, তার চোখ দুটো একটানা লিন ফেই-ইদের দলের ওপর আটকে ছিল।
লিন ফেই-ইদের উঠতে দেখে এবং প্রস্থান করার প্রস্তুতি নিতে দেখে সে আরও বেশি বিচলিত হয়ে পড়ল।
সে মনে মনে ভয় পাচ্ছিল যে, এভাবে হঠাৎ করে সামনে গেলে তারা কি বিরক্ত হবে না?
এই ব্যক্তিটি আর কেউ নয়, স্বয়ং শু ইউ-শু। সে কিছুক্ষণ আগেও যতখানি উদ্ধত ছিল, এখন ততটাই শোচনীয় অবস্থায় রয়েছে।
লিন ফেই-ই মনে মনে কী ভাবছে সে তা জানে না, আর লিন ফেই-ই যদি পরে প্রতিশোধ নেয় সেই ভয়ে তার বুক কেঁপে উঠছিল, এখন সে কেবল একটিবার ক্ষমা চেয়ে নিতে চায়।
লিন ফেই-ই তাকে ক্ষমা করুক বা না করুক, সে মনে করে তার নিজের পক্ষ থেকে অন্তত মনোভাব এবং আন্তরিকতাটুকু প্রকাশ করা উচিত, তাহলে হয়তো লিন ফেই-ই হিসাব মেলাতে গেলে কিছুটা হলেও হাত হালকা করবে।
লিন ফেই-ইকে চলে যেতে দেখে শু ইউ-শু আর অপেক্ষা করার সুযোগ পেল না, সে এক দীর্ঘশ্বাস ফেলে সোজা দৌড়ে তাদের পিছু নিল।
সে সবেমাত্র এগোতে শুরু করেছে, এমন সময় দেখল তার পাশ দিয়ে ঝড়ের বেগে এক ব্যক্তি ছুটে গেল। সে কিছু বুঝে ওঠার আগেই দেখল—উচ্চাকাঙ্ক্ষী ফুজি গ্রুপের নির্বাহী ভাইস-প্রেসিডেন্ট ছিউ শান-ই হুই একঝলক বাতাসের মতো দৌড়ে লিন ফেই-য়ের সামনে গিয়ে হাজির হয়েছে এবং কোমর বাঁকিয়ে অত্যন্ত বিনীতস্বরে চেঁচিয়ে উঠেছে:
"লিন সাহেব, আপনি কোথায় যাচ্ছেন? আমি আপনাকে পৌঁছে দিচ্ছি।"