অধ্যায় ১৭ আমি আমার পুরুষের সুনাম নিয়ে চিন্তিত নই

শেন ছিং ই তখনো কিছু বলার আগেই, আনান বলে উঠল, "ওয়াং আন্টি, ওয়াং আঙ্কেল কি খুঁজে বের করেছেন আমার বাবা কী অপরাধ করেছে?"

শেন ছিং ই ভেবেছিলেন ওয়াং ছুনলিয়ান নিশ্চয়ই মুখ নামিয়ে কথা বলার মানুষ, কিন্তু দেখলেন তার ছেলে মোটেও কম যায় না, যেন কয়েকদিন আগের ঘটনাগুলো কখনো ঘটেইনি।

সবকিছু মিলিয়ে, এখন বরং তিনিই ছোটলোক এবং প্রতিশোধপরায়ণ বলে মনে হচ্ছে, এই ‘ওয়াং আন্টি’ ডাকটা যেন...

ওয়াং ছুনলিয়ান স্নেহভরা দৃষ্টিতে আনানকে একবার দেখে হেসে বললেন, "আহা, নিজের সন্তান বলে কথা, একটুও মানসিক দূরত্ব নেই, আগেভাগেই খোঁজ নিচ্ছে।

তোমার বাবা তো তার ভাইকে এমন মারধর করেছে যে হাসপাতালে ভর্তি করতে হয়েছে, আবার মা-বাবাকেও গ্রামে পাঠাতে চায়, বলো তো এটা কি ঠিক?"

বলে আবার শেন ছিং ই-এর দিকে তাকালেন, "ভাবতেই পারিনি লু ইয়ান দেখতে এত শান্ত, অথচ আসলে ওর স্বভাব বেশ উগ্র। এখন ওর অফিসে সবাই গোপনে বলাবলি করছে, সে নাকি আত্মীয়-স্বজন কাউকেই চেনে না।

তুমি ওকে ভালো করে বোঝাও, ওর তো দারুণ ভবিষ্যৎ, এসব পারিবারিক আচরণে যেন শেষ না হয়ে যায়।"

এই কথা শুনে শেন ছিং ই-র ভিতরে ঝড় উঠল—সে কি তাহলে ওর পাশে দাঁড়াচ্ছে?

কারণ ও তো বলেছিল, মা-বাবাকে গ্রামে পাঠিয়ে, ও নিজে শেন ছিং ই ও আনানকে নিয়ে আসবে।

লু পরিবারের লোকজন কেমন, শেন ছিং ই আগেই বুঝে গেছেন।

নৈতিকতা শেখাতে গেলে ওরা আরও সুযোগ নেবে, তাই লু ইয়ান ওদের সঙ্গে কঠোর হয়েছে।

শেন ছিং ই ওয়াং ছুনলিয়ানের দিকে মৃদু হেসে বললেন, "আমি জানি, ধন্যবাদ ওয়াং দিদি।"

ওয়াং ছুনলিয়ানও তো চান লু ইয়ান তার স্বামীর ঝামেলা মেটাক, তাই এখন আর শেন ছিং ই-এর সামনে ভাব নিতে সাহস পেলেন না, মুখে হাসি মেখে বললেন, "আহা, ধন্যবাদের কী আছে, সবাই তো প্রতিবেশী, কখনো ঝগড়া হয়, আবার কখনো সাহায্যও লাগে, এটাই তো স্বাভাবিক, বিশেষ করে বাচ্চাদের ব্যাপারে।"

শেন ছিং ই সম্মতও নন, অস্বীকারও করেননি, শুধু বললেন, "আমার একটু কাজ আছে, আমি চলি!"

ওয়াং ছুনলিয়ান শেন ছিং ই-এর পেছন ফিরে যাওয়া দেখে বললেন, "ঠিক আছে, তবে তোমার স্বামীর ব্যাপারটা নিয়ে একটু খেয়াল রেখো, আমি আগেও বলেছি, লু ইয়ানের মতো সাফল্য পাওয়া কঠিন, পারিবারিক ব্যাপারে যেন নষ্ট না হয়।"

"ঠিক আছে!" শেন ছিং ই সায় দিলেন, আনানের হাত ধরে পিছনে না তাকিয়ে বেরিয়ে গেলেন।

লু ইয়ান নিজ হাতে লিখে দেওয়া সনদ থাকায় আনানের নাম নিবন্ধন খুব সহজেই হয়ে গেল, শুধু নিয়ম অনুযায়ী কিছু সময় লাগবে। ফেরার পথে শেন ছিং ই-এর মন বেশ ভালো ছিল, "এখন মা-কে নিয়ে রেডিও ঠিক করাতে যাই, তারপর কিছু ফল আর সবজি কিনে নিয়ে ফিরব।"

আনান মাথা নেড়ে সায় দিল।

শেন ছিং ই একটি টেলিভিশন ও রেডিও সারানোর দোকানে গিয়ে রেডিওটি বের করলেন। দোকানের তরুণটি রেডিও উল্টে-পাল্টে দেখল, কিন্তু কোনো সমস্যা পেল না। শেষে বলল, "এটা ঠিক করা যাবে না।"

শেন ছিং ই একটু অবাক হয়ে বললেন, "তুমি আরেকবার দেখো তো, এটা তো নতুন কিনেছি, বেশি দিন হয়নি।"

"সত্যিই কোনো উপায় নেই!" বলে রেডিওটি শেন ছিং ই-এর হাতে ফেরত দিল।

শেন ছিং ই দুঃখ ভারাক্রান্ত মনে রেডিও নিয়ে দোকান থেকে বেরিয়ে আনানকে একটু রাগ করে বললেন, "দেখেছো, তুমি ভেঙে ফেলেছো তো!"

আনান কষ্ট পেল। পরিস্কার মনে আছে, গতকাল মা রেডিওটা ফেরত আনার পর বাবা-ই খুলে আবার ঠিক করে দিয়েছিলেন, সাধারণত ও কিছু করলে এমন হয় না।

তবুও, মা-কে সত্যিটা বলা যাবে না, মা তো বাবার প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি একটু আগেই পরিবর্তন করেছেন, যদি জানতে পারেন, পরে আবার বাবা-কে আসতে দেবেন না তো?

"মাফ করে দিও মা, আমি ইচ্ছা করে করিনি।" ছোট্ট কণ্ঠ, খুব কষ্টের।

শেন ছিং ই তখন আর রাগতে পারলেন না, "থাক, চলো বাজারে যাই!"

ভাগ্যিস লু ইয়ান খরচের টাকা দিয়ে গেছেন, না হলে ওর এই খাওয়ার ধরণ দেখে শেন ছিং ই সত্যিই বেশি আপ্যায়ন করতে সাহস পেতেন না।

মা-ছেলে দু’জনে বাজারে ঢুকলেন, শেন ছিং ই একটি মুরগি, আধা কেজি মাংসের বল, দশটা ডিম আর দুটো শাক কিনলেন।

"আহা, এটা কি শেন ছিং ই?"

শেন ছিং ই-এর পেছন থেকে পরিচিত এক কণ্ঠ ভেসে এল, ঘুরে দাঁড়াতেই দেখলেন, দুই জন পরিচিত মুখ।

চেন হাইশা কিয়ান গুইফা-র হাত ধরে এগিয়ে এলেন, তিনিও একটি বাজারের ঝুড়ি হাতে।

শেন ছিং ই একটু আফসোস করলেন, তিনি যদি বুঝতে পারতেন কারা ডেকেছেন, তাহলে ঘাড় ঘোরাতেন না। নিশ্চিত, কিয়ান গুইফা ওকে ডাকেননি আনানকে দেখতে বা খোশগল্প করতে।

"এটাই কি আনান?" কিয়ান গুইফার দৃষ্টি আনানের ওপর পড়ল, আরও কাছে এগিয়ে এলেন, রীতিমতো দেখতে একেবারে অবিকল, আনান কথা না বলায় তিনি শেন ছিং ই-কে বললেন, "তুমি ছেলেকে কী শেখাচ্ছো? দাদিকে দেখেও ডাকছে না!"

শেন ছিং ই তাড়াতাড়ি আনানকে পেছনে টেনে নিয়ে বললেন, "কিয়ান মাসি, ও তোমাকে কখনো দেখেনি বলে একটু ভয় পাচ্ছে। অন্য কোনো কথা না থাকলে, আমি চলি।"

চেন হাইশা আনানকে দেখেই মানসিকভাবে ভেঙে পড়লেন। তাই তো...

তাই তো, এমনকি শেন ছিং ই-কে ভালো না বাসলেও, এভাবে ওর পাশে থাকবে। যদি আগে জানতেন, তবে তখনই একটু কৌশল করে ওকে নিজের করে নিতেন। সব দোষ নিজের অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসে, ভেবেছিলেন লু ইয়ান-ই এসে প্রেম নিবেদন করবে।

কিয়ান গুইফা এসব টেরই পেলেন না, দৃষ্টি শেন ছিং ই-এর বাজারের ঝুড়িতে, "এভাবে কি সংসার চলে? যদিও লু ইয়ান এখন তোমাদের মা-ছেলেকে স্বীকার করেছে, তাই বলে এভাবে খরচ করা যায়? লু ফান তো এখনো বিয়ে করেনি, আমি আর তোমার বাবা-ও অসুস্থ, সেদিন হাসপাতালে যাওয়ার খরচও লু ইয়ান দেয়নি, একটুও পরিবারের কথা ভাবে না।"

চেন হাইশা সঙ্গে সঙ্গে বললেন, "লু ইয়ান তো কালই ওর বসের কাছ থেকে একশো টাকা ধার নিয়েছে।"

শেন ছিং ই শুধু হাসলেন, "আমি আর আনান তো তোমাদের বাড়ির এক টুকরো চালও খাইনি, একটুও তোমাদের বাড়িতে থাকিনি, তাহলে এসব কথা আমার সঙ্গে কেন? আমি তো সবসময় এভাবেই চলেছি, ভালোই আছি, তাই তোমার শেখানোর দরকার নেই।"

কিয়ান গুইফা ভাবতেই পারেননি, সেই মেয়েটি, যাকে তিনি চাইলেই যেভাবে ইচ্ছা ব্যবহার করতেন, এখন এমন শক্ত কথা বলছে। তিনি হতবিহ্বল, চোখ বড় বড় করে তাকিয়ে রইলেন।

চেন হাইশা তখন সাহায্যের জন্য বলল, "শেন ছিং ই, তুমি এখন অন্তত লু ইয়ানের স্ত্রী, কথা ও কাজের আগে ওর সম্মানের কথা ভাবা উচিত। এভাবে শাশুড়িকে পাল্টা কথা বললে, বাইরের লোক তো ভাববেই কয়েকদিন আগে লু ইয়ান ঘরছাড়া হয়েছে তোমার ইন্ধনে।

সবাই এক পরিবার, পুরনো কিছু বিষয় মনে রেখে শাশুড়ির সঙ্গে খুঁটিনাটি নিয়ে ঝগড়া করলে লু ইয়ান মাঝখানে পড়ে অস্বস্তিতে পড়বে।"

ইন্ধন? শেন ছিং ই ভ্রু কুঁচকে বললেন, "আজ প্রথম জানলাম, আমার এত ক্ষমতা! যদি সত্যিই লু ইয়ানকে ইচ্ছেমতো চালাতে পারতাম, তাহলে তোমরা এতক্ষণ এখানে দাঁড়িয়ে থাকতে না।"

এদিকে আশেপাশে লোকজন জড়ো হচ্ছে দেখে কিয়ান গুইফা চিৎকার করে কাঁদতে শুরু করলেন, "আহা, কী কপাল করলাম, এমন এক পুত্রবধূ ঘরে এনেছি, নিঃস্ব, অকৃতজ্ঞ তো বটেই, আবার মেয়েকে ইন্ধন দিয়ে আমাদের দু’জন বুড়োকে গ্রামে পাঠিয়ে দিচ্ছে।

কত কষ্ট করে ছেলেকে মানুষ করলাম, এখন ছেলেটা বিয়ে করে মা-কে ভুলে গেল!"

আনান মায়ের হাত শক্ত করে ধরে ফিসফিস করে বলল, "মা, চল, তুমি তো বলেছিলে, এদের সঙ্গে কথা বাড়ালে শুধু শক্তি নষ্ট হয়।"

আস্তে বললেও কিয়ান গুইফা শুনে ফেললেন, "দেখো, ছোটো ছেলেটাকেও এমন শিখিয়েছো, দাদিকে চেনেই না।"

এসময় ভিড়ের মধ্যে ফিসফিস শুরু হল, "দেখতে তো সুন্দরী, কাজকর্মে, কথায় এত অহংকার, একটুও শিক্ষাদীক্ষা নেই।"

"বাহ্যিক সৌন্দর্যে কিছু যায় আসে না!"

"বোঝাই যায়, বাইরের চকমকে, ভেতরে পচা; তাই তো বিয়ের সময় শুধু রূপ দেখলেই হয় না, চরিত্রও দেখতে হয়।"

কিয়ান গুইফা দেখলেন সবাই তার পক্ষ নিচ্ছে, তাই আরও জোরে কেঁদে উঠলেন।

শেন ছিং ই তাড়াহুড়ো করেন না, বিরক্তও হন না, বরং হেসে চেন হাইশার দিকে তাকিয়ে বললেন, "তুমি যদি আমার স্বামীর মানসম্মান নিয়ে চিন্তা না করো, তাহলে তোমার কিয়ান মাসিকে আরও জোরে কাঁদতে দাও, সবাইকে ডেকে আনো, আমার তো কোনো ভয় নেই।"