অধ্যায় ৩৭ — প্রতিশোধ

চেং ইয়োছিং যখন চেন হাইশার এমন কথা শুনল, মুহূর্তেই কিছুটা হতবাক হয়ে গেল, “তুমি এটা কী বোঝাতে চাও, আমাদের ওয়াং আন-এর কী হয়েছে?”
চেন হাইশা অবজ্ঞাভরে তার দিকে তাকাল, “তুমি পুরুষদের সম্পর্কে যা বোঝ, তা নিয়ে আর কারও জন্য ভাবনা করা ঠিক নয়। আমার মনে হয়, তোমার আগে নিজের চিন্তাভাবনা বাড়ানো উচিত, তারপর অন্যের জন্য ন্যায়ের পক্ষ নিতে এসো।”
চেং ইয়োছিং এ কথা শুনে রেগে গিয়ে চেন হাইশাকে ধাক্কা দিল, “তুমি মুখটা একটু পরিষ্কার করো, সবকিছুতেই সন্দেহ করো কেন?”
চেন হাইশা সঙ্গে সঙ্গে পেছনে কয়েক কদম সরে গিয়ে মাটিতে বসে পড়ল, যেন আর উঠতেই পারছে না।
“চেং ইয়োছিং, এটা কিন্তু গবেষণা প্রতিষ্ঠান, তর্কে না পারলে হাত তোলার সাহস পাও কীভাবে? দেখি, না তোমার নেতার কাছে নালিশ করি,” কেউ একজন চেন হাইশার পক্ষ নিয়ে রীতিমতো রাগ দেখিয়ে উঠল।
চেং ইয়োছিং চেন হাইশার দিকে তাকাল, যাকে সাহায্য করে তোলা হচ্ছিল—সে তো খুব বেশি জোর দেয়নি, তবুও সে এমন ভঙ্গিতে দাঁড়াতে পারছে না যেন।
“হাইশা, তুমি ঠিক আছো তো? চাইলে মেডিকেল রুমে নিয়ে যাই?”
চেন হাইশা হাত নেড়ে জানাল, “আমি তাদের নেতার কাছে বিচার চাইব।”
চেং ইয়োছিং তাকে এক দৃষ্টিতে চেয়ে বলল, “তুমি তো অভিনয় করছো, আমি তো তেমন কিছুই করিনি।”
চেন হাইশা এমনভাবে নিঃশ্বাস ফেলল, যেন কথা বলার শক্তিও নেই, তখন পাশে থাকা অন্যজন বলল, “কয়েক দিন আগেই তো হাইশা আপা অকারণে জ্ঞান হারিয়েছিল, তারপর লু ইয়ান তাকে হাসপাতালেও নিয়ে গিয়েছিল। তার শরীর এমনিতেই দুর্বল, তোমার মতো সবল কারও সাথে কীভাবে তুলনা চলে?”
এ কথা না বললেই ভালো ছিল, শুনেই চেং ইয়োছিং আবার রাগে ফেটে পড়ল, “এটাই তো প্রকৃত শাস্তি।”
“চেং ইয়োছিং, তুমি কেবল কিয়ংদুর মেয়ে বলে, আর তোমার বাবা এলাকা কমিটির প্রধান বলে, কি ইচ্ছে তাই করবে? তুমি তো মাত্র উচ্চ মাধ্যমিক পাশ, সম্পর্কের জোরে এখানে এসেছো, আর হাইশা আপা প্রকৃত বিশ্ববিদ্যালয় পড়ুয়া। সামান্য ঘরোয়া পরিচয় থাকলেই বা কী? এখন তো নতুন সমাজ, এখানে পরিচয়ে মানুষকে চেপে ধরার চল নেই।”
এ সময় চেং ইয়োছিংয়ের বান্ধবী দৌড়ে এসে তাকে ধরে টেনে নিল, “আমি তো মাত্র বাথরুমে গিয়েছিলাম, এর মধ্যে কী ঘটল?”
খাবারঘরের ব্যবস্থাপক শব্দ শুনে ছুটে এসে ভিড় সরিয়ে ভেতরে এলেন, “খাওয়া ছেড়ে সবাই কিসের ঝামেলায় পড়লে?”
তখনই তার চোখে পড়ল হতভম্ব চেহারার, কোমর ধরে ব্যথায় কুঁকড়ে থাকা চেন হাইশা।
চেন হাইশা এবং লু ইয়ানের সম্পর্ক জানার কারণে তিনি এগিয়ে এসে উদ্বেগভরে জিজ্ঞাসা করলেন, “কি হয়েছে?”
চেন হাইশা চেং ইয়োছিং-এর দিকে আঙুল তুলে বলল, “উনি আমায় ধাক্কা দিয়েছেন।”
ব্যবস্থাপক চেং ইয়োছিংয়ের দিকে তাকালেন, তার মুখে একটুও অনুশোচনা নেই দেখে মুখ গম্ভীর করে সামনে এসে বললেন, “তোমার কী হয়েছে?”
চেং ইয়োছিং বলল, “ও এবং আরও কয়েকজন মেয়ের সামনে আমার বন্ধুর নামে মিথ্যা রটনা করছিল, আমাকে অপমানও করেছে।”
“তবু তুমি ওকে ধাক্কা দিয়েছো কি না?”
“আমি শুধু একটু রাগের মাথায়…” চেং ইয়োছিং ঠোঁট ফোলাল।
ব্যবস্থাপক কপাল কুঁচকে বলল, “ঠিক আছে, চলো তোমাদের নেতার কাছে গিয়ে যাচাই করা যাক।”
“এ কেমন কথা? যদি আমাকে আত্মসমালোচনা লিখতে হয়, তবে এ মাসে আমার কাজের মূল্যায়ন কি ঠিক থাকবে?” চেং ইয়োছিং মনে করল দোষটা তো আসলে চেন হাইশার।
ব্যবস্থাপক কঠোর মুখে বলল, “ঠিক আছে, আমি আর কিছু বলতে পারব না, তোমাদের নেতাকেই ডেকে আনো।”
চেং ইয়োছিংয়ের বান্ধবী দ্রুত তাকে ধরে বলল, “না দয়া করে, ফু কাকা, ইয়োছিং শুধু একটু আবেগপ্রবণ ছিল, ওর কোনো খারাপ উদ্দেশ্য ছিল না।”
লিউ ফু আবার চেং ইয়োছিংয়ের দিকে তাকিয়ে চিবুক উঁচিয়ে বলল, “তাহলে চেন হাইশা কমরেডের কাছে গিয়ে ক্ষমা চাও, দেখো সে মাফ করে কি না।”
চেন হাইশা মুখ তুলতে তুলতে রাগভরা চোখে চেং ইয়োছিংয়ের দিকে তাকাল। সে এই মেয়েটিকে একদম সহ্য করতে পারে না, আগেরবার মেডিকেল রুমে সে-ই সবচেয়ে বেশি কথা বলেছিল, যেন শেন ছিং ই-এর মুখই নেই।
শেন ছিং ই যদি আরও কিছু বলত, সে নিশ্চিতভাবেই শেন ছিং ই-কে লু ইয়ানের সামনে ফাঁসিয়ে দিত। সে মোটেও বিনয়ী, নম্র কেউ নয়, দরকার পড়লে সে-ও মুখ খুলে সবার সামনে দাঁড়াতে পারে। সেদিন বাজারে, সে আর ছিয়েন দা মা মিলে কিছুই করতে পারেনি।
চেং ইয়োছিং চেন হাইশার চোখের দিকে তাকিয়ে ভাবল না, “তাহলে সে-ই আমাদের নেতার কাছে অভিযোগ করুক।”
এই বলে সে ঘুরে চলে গেল, খাওয়াও আর হয়নি।
উল্টো চেন হাইশা আবার টেবিলের সামনে গিয়ে আরও আধা বাটি ভাত খেল।
বিকেলে অফিসে ফিরে চেন হাইশা সত্যিই চেং ইয়োছিংয়ের নামে সরাসরি নেতার কাছে অভিযোগ করল। কাজে ছুটি শেষে চেং ইয়োছিংকে অফিসে রেখে আত্মসমালোচনা করতে বলা হল।
চেং ইয়োছিং খুব জেদি, সে তো কোনো ভুল করেনি, আত্মসমালোচনা করবে কীভাবে? সে কিছু লিখতেই পারল না, বরং নেতাকে বলল কাজের পারিশ্রমিক কেটে রাখুন।
এভাবে দোষ স্বীকার করতে না চাওয়ায় নেতা বেশ রেগে গেলেন, “তাহলে থেকে থেকে লিখো, এত শক্তি আছে, একবেলা না খেলে কিছু হবে না।”
শিয়াগুইফেন খাবারের সময় পেরিয়ে গেলেও মেয়েকে না দেখে সরাসরি শেন ছিং ই-র বাড়িতে চলে এলেন।
“কি? ইয়োছিং এখনও ফেরেনি?” শেন ছিং ই অবাক হলেন, এই মেয়ে তো সাধারণত কাজে খুবই উৎসাহী। একটু ভেবে বললেন, “ও কি ওয়াং আন-এর কাছে গেছে?”
শিয়াগুইফেনও ভাবলেন, “তবে আমি ওয়াং আন-এর দোকানে একবার যাই।”
ওয়াং আন একটি ব্যক্তিমালিকানাধীন দোকানে হিসাবরক্ষকের কাজ করে, ওয়াং মা মেয়েকে খুব ভালোবাসেন, মাঝে মাঝে তার জন্য স্যুপ নিয়ে যান—তাই তিনি এই ঠিকানাটা জানেন।
তিনি সাইকেলে চড়ে ওই হার্ডওয়্যার দোকানের সামনে পৌঁছেই দেখলেন, ওয়াং আন একজন তরুণীকে ধরে টানাটানি করছে, তারা বেশ ঘনিষ্ঠ।
শিয়াগুইফেনের মুখ মুহূর্তেই কালো হয়ে গেল, ভুল বুঝছেন কি না তা নিশ্চিত হতে কিছুক্ষণ দাঁড়িয়ে দেখলেন। তিনি তো ভেবেছিলেন ছেলেটি খুব শান্ত, কিন্তু দেখলেন মেয়েদের খুশি করতে বেশ দক্ষ।
একটু পরেই ওই তরুণী ওয়াং আন-এর কয়েক কথায় হাসতে হাসতে প্রাণবন্ত হয়ে উঠল।
এটা আবার দোকানের সামনেই!
এ দৃশ্য দেখে শিয়াগুইফেনের মাথা ঘুরে গেল, তিনি ফিরে গেলেন শেন ছিং ই-র বাড়িতে, মুখ ভার, কান্না চাপলেন, তবু নিজেকে সামলে নিলেন। তার মেয়ে যে খুবই ড্যামবাজ, বললেন, “ছিং ই, ওয়াং আন-এর কাছে নেই, আর কোনো বন্ধু আছে কি না খুঁজে ভাবো।”
এ সময় লু ইয়ান বাড়ি ফিরল, চেং ইয়োছিংয়ের খোঁজে শেন ছিং ই রান্না করেননি।
“চাচি, চিন্তা করবেন না, আমি লু ইয়ানকে বলে দিচ্ছি, তারপর আপনাকে নিয়ে খুঁজতে যাব।”
“ঠিক আছে, ঠিক আছে!” শিয়াগুইফেন হতাশায় অস্থির।
শেন ছিং ই লু ইয়ানের সামনে গিয়ে বলল, “আজ একটু ব্যস্ত ছিলাম, সব রান্না শেষ হয়নি, ভাত হয়ে গেছে, বাকি দুটি পদ তুমি করো, আমি চাচিকে নিয়ে বেরোচ্ছি।”
“ঠিক আছে!” লু ইয়ান রাজি হল, তারপর বলল, “তোমরা সাবধানে যেও।”
শেন ছিং ই শিয়াগুইফেনের সঙ্গে বেরিয়ে এলেন, শিয়াগুইফেন বললেন, “এই মেয়ে যদি তোমার মতো অর্ধেক শান্তও হতো, তাহলে এত দুশ্চিন্তা করতে হতো না। সারাদিন দস্যিপনা, কখনো পড়ে যায়, কখনো কারও সঙ্গে ঝগড়া করে।”
“ইয়োছিং তো সবসময়ই কথা শোনে…” শেন ছিং ই বলতে বলতে থেমে গেল, “ও কি অফিসেই আছে?”
“কিন্তু ও তো অফিস শেষ করেছে?”
শেন ছিং ই মাথা নেড়ে বলল, “হয়তো নেতার কাছে রেখে দিয়েছে, চল আমরা গিয়ে দেখি, এমনিতেও দূর না, আমি তোমাকে বাইকে তুলে নিয়ে যাব।”
দু’জনে অফিসে গিয়ে সত্যিই চেং ইয়োছিংকে খুঁজে পেল, নেতা তখনই শিয়াগুইফেনকে পুরো ঘটনা খুলে বললেন।
চেং ইয়োছিং মায়ের দিকে ও শেন ছিং ই-র দিকে একবার তাকাল, কিছু বলার ভাষা খুঁজে পেল না।
শেন ছিং ই-ও কিছু বুঝতে পারল না, এই অবস্থায় পড়ার জন্য তো সে-ই দায়ী।
শিয়াগুইফেন বললেন, “এখনই লিখো!”
চেং ইয়োছিং না নড়ে থাকল, শেন ছিং ই একটু ভেবে চুপিচুপি তার কানে কিছু বলল, তখনই চেং ইয়োছিং হাসিমুখে কলম তুলে লেখায় বসে গেল।