অধ্যায় ৬৫ বিস্ময়

খাওয়া শেষ করে, লু ইয়ান আগের মতই আনানকে সঙ্গে নিয়ে নদীতে সাঁতার কাটতে গেল। ফিরে এসে, বাবা-ছেলে দু’জনে ঘরে পোশাক বদলাতে ঢুকল, তখনই লু ইয়ান টেবিলের ওপর রাখা এক বিশাল ক্যানভাস ব্যাগ দেখতে পেল। সে অনেকক্ষণ তাকিয়ে রইল, হঠাৎ বুঝতে পারল ছেলের বলা চমকটা কী ছিল। সে ব্যাগটা হাতে তুলে ধরে দেখল, ওপরে থাকা ধাতব জিপারটা খুলল। ভেতরে অনেকটা জায়গা, আর আছে আরেকটা গোপন খোপ, সেটাতেও জিপার লাগানো। ছিং ই আবার নতুন কিছু জিনিস দিলে সেটাও সহজেই পড়ে যাবে, সে জিপার বন্ধ করল, কাঁধের ফিতেটা বেশ মজবুত, আগের ব্যবহৃত ব্যাগের চেয়ে অনেক ভালো। এসব জিনিসের বাহ্যিক সৌন্দর্য তার বোধগম্য নয়, কিন্তু ব্যবহারিক দিক থেকে একেবারে সন্তুষ্ট। বাইরে কোথাও যেতে হলে দারুণ কাজে লাগবে, কাঁধে ঝুলিয়ে দেখল, একেবারে মানানসই। ছিং ই’র যত্নের কথা মনে পড়ে তার মনটা নরম হয়ে গেল, ব্যাগটা নামিয়ে যত্ন করে রেখে দিল আলমারিতে, তারপর আনানকে বলল, “আমি একটু তরমুজ কেটে আনি।”

সে পিছনের উঠানে গিয়ে তরমুজ এনে বসার ঘরে রাখল, টুকরো টুকরো করে কাটল, ডেকে বলল, “আনান, তাড়াতাড়ি এসে তরমুজ খাও।” আনান দৌড়ে ঘর থেকে বেরিয়ে এল, লু ইয়ান ওর হাতে একটা বড় টুকরো দিল, “মায়ের ঘরে দিয়ে এসো।” “আচ্ছা!” আনান দুই হাতে মোটা একখণ্ড তরমুজ ধরে শেন ছিং ই’র ঘরের দরজায় টোকা দিল। দরজা খুলে ছিং ই ছেলের হাতে তরমুজ দেখে অবাক হল, “এত বড় টুকরো?” সবে তো খাওয়া শেষ হয়েছে। আনান তরমুজটা তার হাতে গুঁজে দিয়ে বলল, “তুমি আগেরবার যেমন ছোট ছোট টুকরো করেছিলে, সেই হিসেবেই এটা ধরলে ঠিক হয়ে যাবে, নিশ্চিন্তে খেতে পারবে।” বলে সে আর দাঁড়াল না, ছুটে চলে গেল।

শেন ছিং ই হাতে তরমুজ নিয়ে রেকর্ডার আর ফ্যান চালাল, একপাশে আস্তে আস্তে কামড় দিচ্ছিল, আর একদিকে নোটবুকে আঁকা ছবিটা দেখছিল। এক কামড় দিতেই মনে হল, মিষ্টি আর দানাদার—এটা তো দারুণ, ছেলেও তাই এত পছন্দ করে? ফ্যানের নিচে বসে ঠান্ডা তরমুজ খেতে বেশ শান্তি লাগছিল। অর্ধেকটা খাওয়ার পর আবার ছেলের ডাক শুনল, “মা, আর নেবে?” শেন ছিং ই হাতে থাকা বড় টুকরোটা দেখে বলল, “এখনও শেষ হয়নি, আর লাগবে না।” বাবা-ছেলে মিলে প্রায় গোটা তরমুজের বেশির ভাগ খেয়ে ফেলল, শেন ছিং ই মাত্র অর্ধেকই খেল। শেষে সামান্য যা বাকি ছিল, লু ইয়ান ফ্রিজে রেখে দিল।

শেন ছিং ই তরমুজের খোসা ফেলতে বেরিয়ে দেখে দু’জন আগেই খাওয়া শেষ করে দিয়েছে, এখন সোফায় বসে রুবিক কিউব নিয়ে খেলছে। আনান মুখে মুখে অবাক হয়ে বলে, “বাবা, তুমি তো দারুণ! আমাকে একটু শেখাও।” “আচ্ছা!” লু ইয়ান ধৈর্য ধরে শেখাচ্ছে। শেন ছিং ই নিজেকে আটকাতে পারল না, গিয়ে দেখল, পুরুষটির লম্বা আঙুল দু’পাশ থেকে শক্ত করে রুবিক কিউবটা ধরে আছে, তার হাতে কিউবটা যেন একেবারে বাধ্য। নানান রঙ গুছিয়ে সাজানো আবার অদ্ভুতভাবে এলোমেলো।

তারও মনে হল, সত্যিই মজার জিনিস—রুবিক কিউব খেলাটা এত মজার! সে পাশে গিয়ে দাঁড়াল, পেছনে দাঁড়িয়ে দেখল। তার লম্বা পাপড়ি নেমে এসেছে, মনোযোগ দিয়ে একদিকে ব্যাখ্যা করছে, আরেকদিকে কিউব ঘুরাচ্ছে, হাতের ভঙ্গিতে যেন প্রবাহিত জল, একটুও থেমে নেই, ঠিক যেন জাদু। আনান পুরোপুরি মগ্ন। বাবা-ছেলে অনেকক্ষণ কেউ খেয়াল করল না, পিছনে কেউ দাঁড়িয়ে আছে। শেন ছিং ই অবশেষে বলল, “এত মজার?” শব্দ শুনে লু ইয়ান ঘুরে তাকাল, চোখাচোখি হল স্ত্রীর কৌতূহলী দৃষ্টির সাথে। লু ইয়ান কিছু বলার আগেই, আনান বলে উঠল, “খুব মজার! মা, তুমি একটু চেষ্টা করবে?” বলেই সে মাকে টেনে সোফায় বসাল, লু ইয়ানের হাত থেকে কিউব নিয়ে মায়ের হাতে ধরিয়ে দিল।

শেন ছিং ই’র এসব জিনিসে আগ্রহ ছিল না, কিন্তু এইমাত্র দেখে মনে হল সহজ আর মজার। সে হাতে নিয়ে এক পাক ঘুরাতেই সব রঙ এলোমেলো হয়ে গেল, আবার আগের মত সাজাতে চাইল, কিন্তু আর কিছুতেই পারল না—এত সহজ তো মনে হয়েছিল… কিউবটা এবার আর একদমও কথা শুনল না। আনান মায়ের মুখভঙ্গি দেখে কিউবটা নিয়ে বলল, “মা, খুব সহজ!” তারপর দ্রুত রঙগুলো আবার সাজাতে লাগল, বদলাতে বদলাতে, আরেকবার গুছিয়ে ফেলল, বাবার মতই, কয়েক সেকেন্ডেই নতুন ছন্দে রঙগুলো সাজিয়ে ফেলল। শেন ছিং ই মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, সত্যিই সহজ।” চার বছরের বাচ্চাও খেলতে পারে। তারপর উঠে বলল, “আমি যাচ্ছি!” লু ইয়ান স্ত্রীর অস্বস্তিকর মুখ দেখে ভাবল, এত কষ্টে সে ও আনান যা খেলে তাতে আগ্রহ দেখিয়েছে, তাকে ডাকল, “এদিকে এসো, আমি শেখাই!” শেন ছিং ই হাত নেড়ে বলল, “থাক!” তার সঙ্গে এসব জিনিসের কোনোই যোগ নেই। শেষে আবার বলল, “কবে বাড়ি বদলাবো?” “পরশুতে, আমি বসের কাছে আধা দিন ছুটি নেব।” লু ইয়ান ভাবল, ওদিকে গুছোতে কমপক্ষে এক দিন লাগবে, ছাই ছিং একা কিছুতেই পেরে উঠবে না, “আমি কাল অফিস থেকে একটু দেরি করে ফিরব, হয়ত তোমাদের জন্য খাবার নিয়ে আসতে পারব না।” “ঠিক আছে!” বলেই শেন ছিং ই ঘরে চলে গেল।

শেন ছিং ই’র ঘরের দরজা বন্ধ হলে, আনান মাথা কাত করে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল। “কী হল?” লু ইয়ান ছেলের মাথায় হাত বুলিয়ে দিল। “আমার বলা উচিত হয়নি যে সহজ, মা তো এমনিতেই অত বুদ্ধিমান না।” অনেক আগেই ও বুঝে গেছে।

লু ইয়ান হেসে বলল, “মা বুদ্ধিমান নন এমন নয়, শুধু তার বুদ্ধিমত্তা আরেক জায়গায়।” “কোথায়?” আনান বড় বড় চোখে অবাক হয়ে বাবার দিকে তাকাল। “মা ডিজাইন করতে জানে, গান গাইতে পারে, তরমুজও ভালো বাছেন, এসব তো আমরা কেউ পারি না।” লু ইয়ান মনে মনে ভাবল, তার স্ত্রীর গুণের শেষ নেই। আনান একটু ভেবে বলল, “ঠিকই তো!” লু ইয়ান ঘড়ি দেখে সময় আন্দাজ করল, “চলো, বাবা-ছেলে দু’জনে তাড়াতাড়ি ঘুমোই।”

পরদিন লু ইয়ান কাজে চলে গেলে, শেন ছিং ই আনানকে নিয়ে কাপড়ের দোকানের কাছে লু ছাই ছিং কে খুঁজতে গেলেন। তার মনে আছে এই সময়টায় ও দোকান সামলায়। দোকানের জায়গায় গিয়ে দেখল, সত্যিই ছাই ছিং ব্যস্ত। সে আনানকে নিয়ে এগিয়ে গেল, “ছাই ছিং, ওদিকে আবাসিক ভবনের চাবিটা দেবে? আমি একটু গুছিয়ে নেব।” ছাই ছিং একজন ক্রেতার সাথে কথা বলতে বলতে বুক পকেট থেকে চাবি বের করল, “গতকাল প্রায় সব গুছিয়েছি, তুমি চাইলে একটু অপেক্ষা করো, আমি দোকান বন্ধ করে তোমার সাথে যাব, সকালেই বেশি বেচাকেনা।” শেন ছিং ই চারপাশে তাকিয়ে দেখল, বাজারের ক্রেতারাই মূলত এখানে আসে, সত্যিই শুধু সকালেই বেশি ভিড়। স্টলের পেছনে একটা চেয়ার ছিল, সে আনানকে পাশে বসতে বলল, নিজে ছাই ছিং-এর পাশে গিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি বেশি বিক্রি করলে কোনো বোনাস পাও?” ছাই ছিং হেসে বলল, “পাই তো! মালিক বলেছেন, দশ টাকা বিক্রি হলে, আমাকে বাড়তি পঞ্চাশ পয়সা পুরস্কার দেবেন।” শেন ছিং ই মাথা নাড়ল, পাশে এক বয়স্কা মহিলা হাতে এক টুকরো হালকা গোলাপি রঙের কাপড় আর এক টুকরো সাদা magnolia ফুল আঁকা গাঢ় লাল কাপড় নিয়ে দ্বিধায় পড়েছেন।

“আপনি কি মেয়ের জন্য, নাকি ছেলের বউয়ের জন্য নিচ্ছেন?” সেই মহিলা অবাক হয়ে তার দিকে তাকালেন, “আপনি বুঝলেন কীভাবে আমি কারও জন্য কিনছি?” শেন ছিং ই হেসে বলল, “আপনার নিজের গায়ে সাদামাটা কাপড়, আর হাতে যেসব কাপড় ধরেছেন সেগুলো তরুণীদের মানায়।” মহিলা হেসে বললেন, “তুমি বেশ খেয়াল করে বলেছো।” তার চেহারা সুন্দর, পোশাক আধুনিক, তাই দুই টুকরো কাপড় নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “আমি মেয়ের জন্য নিচ্ছি, সে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ে, ছুটি হলে নতুন পোশাক দিতে চাই।” শেন ছিং ই বুঝে নিল, তার হাতে থাকা হালকা গোলাপি কাপড়টা নিয়ে বলল, “যদি ওর গায়ের রং ফর্সা হয়, চেহারা মিষ্টি, তাহলে এই কাপড়ে একটা ড্রেস বানানো দারুণ হবে।” “তুমি বুঝলে কীভাবে ও ফর্সা?” মহিলা অবাক হলেন। শেন ছিং ই হেসে বলল, “আপনিও তো ফর্সা, তাই অনুমান করলাম।” মহিলা হাসতে হাসতে বললেন, “ঠিক আছে, তাহলে এই কাপড়টাই নেব।” শেন ছিং ই আবার একটা হালকা সবুজ ছাপা কাপড় তুলে ধরল, “এটা আমার গায়ে পরা কাপড়ের মত, একটু নিয়ে একটা টপ বানাতে পারেন, এই দুটি রঙই তরুণীদের পছন্দ।”