চুরানব্বইতম অধ্যায় বাড়ি ফেরা

সে চামড়ার মানিব্যাগ আর হাতব্যাগ নিয়ে ফিরে এল, মূলত তিনশোটি আনার কথা ছিল, কিন্তু যেহেতু একবারে যাওয়া খুব সহজ নয়, সে সরাসরি পাঁচশো বেশি নিয়ে এল।

গাড়িটা দরজার সামনে থামিয়ে, শিয়ে-ইয়ে পিছনের ডিকি থেকে ওসব জিনিসবাবদ তাকে নিয়ে এসে ড্রয়িংরুমে রাখল।

লু ছাইছিং দেখল, এত বড় বড় কয়েকটা ব্যাগের ভেতর সবই মানিব্যাগ আর হাতব্যাগ, অবাক হয়ে চোখ কপালে উঠল, “দ্বিতীয় ভাবী, এতগুলো এনেছো?”

“পাঁচশো বেশি, দুই-তিন মাস বিক্রি করার জন্য যথেষ্ট।”

আনান কয়েক দিন ধরে মা শেন ছিং-ইয়িকে দেখেনি, খুব মিস করছিল, তাই মা তার জন্য যে মিষ্টান্ন এনেছে, তা দেখার আগেই মায়ের হাত শক্ত করে ধরে রইল।

লু ছাইছিং শেন ছিং-ইয়ে আর শিয়ে-ইয়ের জন্য দু’কাপ চা দিল।

শিয়ে-ইয়ে চায়ের দু’চুমুক দিয়ে আনানকে ইশারা করল, “শিয়ে কাকু আমার জন্য একটা রেকর্ডার পেন এনেছে, দেখে আসবি?”

শেন ছিং-ইয়ে বিস্মিত হল, এই লোকটা আবার কখন আনানের জন্য উপহার কিনল?

তাকে তো আগেই বলা হয়েছিল যে সে মিষ্টান্ন কিনে এনেছে।

আনান রেকর্ডার পেনের কথা শুনে চোখ বড় বড় করল, সে আগে কখনও দেখেনি, কিন্তু নাম শুনেই বুঝতে পারল এটা রেকর্ডারের মতো কিছু একটা।

সে মা শেন ছিং-ইয়ের হাত ছেড়ে দ্রুত দৌড়ে শিয়ে-ইয়ের পাশে গেল, ছোট ছোট দাঁত বের করে বলল, “ধন্যবাদ শিয়ে কাকু।”

শিয়ে-ইয়ে পকেট থেকে একখানা নিখুঁত কালো পেন বের করে আনানের হাতে দিল।

আনান পেনটি এদিক-ওদিক ঘুরিয়ে দেখল, হঠাৎই সুইচে চাপ দিল, খুলতেই ছোট্ট লাল আলো টিমটিম করতে লাগল, কিন্তু কিছুই শোনা গেল না।

শিয়ে-ইয়ে আনানের কৌতূহলী মুখ দেখে হেসে বলল, “এটা দে, আমি শেখাই।”

আনান বিনয়ের সাথে পেনটা শিয়ে-ইয়ের হাতে দিল।

শিয়ে-ইয়ে প্রথম বোতামে চাপ দিয়ে পেনের সামনে বলল, “আনান খুব মিষ্টি।”

বলেই দ্বিতীয় বোতামে চাপ দিল, পেনের ভেতর থেকে শিয়ে-ইয়ের গলা ভেসে এল।

আনান দেখে বিস্ময়ে চোখ বড় বড় করল, সত্যিই আশ্চর্য! সে নিজেই নিয়ে চেষ্টা করল, দারুণ খুশি হয়ে ছোট ছোট দাঁত বের করে বলল, “ধন্যবাদ শিয়ে কাকু, আমার খুব পছন্দ হয়েছে।”

লু ছাইছিং দেখল কিভাবে গলা একটা পেনের মধ্যে ঢুকল আবার বের হল, সত্যিই অদ্ভুত, শিয়ে-ইয়েকে মৃদু কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল, “এটা খুব দামি তো?”

শিয়ে-ইয়ে মাথা তুলল না, আনানকে দেখে হাসল, “না, খুব বেশি দামি নয়।”

শেন ছিং-ইয়ে বলতে চেয়েছিল, “আবার খরচ করলে”, কিন্তু ছেলের খুশির মুখ দেখে আর কিছু বলল না, শুধু বলল, “ধন্যবাদ।”

শিয়ে-ইয়ে তখন মাথা তুলে বলল, “আনান পছন্দ করলেই হলো, আমি এই সপ্তাহে রাজধানীতে থাকব, শুনেছি নতুন একটা অ্যামিউজমেন্ট পার্ক খুলেছে, আনানকে নিয়ে ঘুরতে যাব।”

শেন ছিং-ইয়ে আপত্তি করল, “তোমাকে যথেষ্ট বিরক্ত করেছি।”

“কোনো অসুবিধা নেই!” শিয়ে-ইয়ে হাসিমুখে আনানের সামনে বসে বলল, “আনান, তুমি কি আমার সঙ্গে যেতে চাও?”

আনান আসলে অ্যামিউজমেন্ট পার্কে খুব আগ্রহী নয়, কিন্তু শিয়ে কাকুর চোখে পরিষ্কার উৎসাহ দেখতে পেল।

একটু ভেবে জিজ্ঞেস করল, “শিয়ে কাকু কি নিজেই যেতে চায়, সঙ্গী চাই?”

শিয়ে-ইয়ে একটু থমকে গেল, তারপর মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ! আমি ক্যারোসেল চড়ে দেখতে চাই।”

লু ছাইছিং হেসে ফেলল, এই শিয়ে সাহেব এত বড় হয়ে গিয়েও এখনো খেলাধুলায় মজা পান।

এত বড় মানুষ একা অ্যামিউজমেন্ট পার্কে গেলে সত্যিই সবাই অবাক হবে।

শেন ছিং-ইয়ে কিছু বলার আগেই আনান হাসিমুখে বলল, “ঠিক আছে, আমি নিয়ে যাব শিয়ে কাকুকে।”

“তাহলে ঠিক রইল, সপ্তাহান্তে আমি এসে নিয়ে যাব।” শিয়ে-ইয়ে উঠে আনানের সঙ্গে ছোট আঙুলে টোকা দিল, শেন ছিং-ইয়েকে বলল, “আর কোনো কাজ না থাকলে, আমি চলি।”

“ঠিক আছে, সাবধানে যেও, তোমার জন্য ভাতার দাওয়াত রইল সপ্তাহান্তে।”

এটা ছিল সাধারণ কুশল, কিন্তু শিয়ে-ইয়ের মনে হলো তার চেষ্টা বৃথা যায়নি, একটু আশা জেগে উঠল, সে তো শুধু আনানকেই সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব দেয়।

ভাগ্য ভালো, আনানও তাকে খুব পছন্দ করে।

শিয়ে-ইয়ে বেরিয়ে গেলে গাড়ির শব্দ শোনা গেল, তারপর নিস্তব্ধতা।

লু ছাইছিং তখন ফিরে এলো, এত জিনিস দেখে এবং শেন ছিং-ইয়ে সদ্য ফিরে এসেছে ভেবে বলল, “দ্বিতীয় ভাবী, খেয়েছো তো?”

“খেয়েছি।”

শিয়ে-ইয়ের এটাই ভালো, যতই ব্যস্ত থাকুক, যতই দূরত্ব হোক, সময়মতো ভালো খাবার খুঁজে নেয়।

দু’জনে ব্যাগ আর মানিব্যাগ গুছাতে লাগল, লু ছাইছিং আত্মবিশ্বাসী গলায় বলল, “দ্বিতীয় ভাবী, এই মানিব্যাগ আর ব্যাগগুলো রাজধানীতে খুব কম দেখা যায়, আর দেখতে খুব ফ্যাশনেবল, নিশ্চয়ই ভালো বিক্রি হবে।”

শেন ছিং-ইয়ে হাসল, “ঠিক আছে, ছোট ভাঁজ মানিব্যাগ চার টাকা, লম্বা পাঁচ টাকা, হাতে নেওয়া ব্যাগ বারো, কাঁধে ঝোলানোর ব্যাগ পনেরো, লাভ পাঁচ থেকে দশ আনা।”

“ভালো, লাভ যোগ করলে, রাজধানীর বাজারের দামের সঙ্গে প্রায় একই, আমি খোঁজ নিয়ে দেখেছি, কিন্তু আমাদের ডিজাইন নতুন।” লু ছাইছিং বলল, চোখে উচ্ছ্বাস।

সব পণ্য গুছিয়ে, শেন ছিং-ইয়ে দেখল, ছেলে এখনো সোফায় বসে রেকর্ডার পেন নিয়ে খেলছে।

সে কিছু বলল না, পেছনের উঠোনে গিয়ে মুখ ধোওয়ার চিন্তা করল।

লু ছাইছিং পকেট থেকে দুইশো টাকা বার করে শেন ছিং-ইয়ের হাতে দিল, “দ্বিতীয় ভাবী, তোমার হয়ে চাওয়া ক্ষতিপূরণের টাকা এসে গেছে, এই নাও!”

শেন ছিং-ইয়ে একটু চমকে গেল, নিল না, বরং হাসল, টাকা ফেরত দিল, “তুমি নিজের কাছে রাখো, আমার দরকার নেই।”

এই মেয়েটা সত্যিই সরল, সে ভুল দেখেনি।

লু ছাইছিং জোর করে তার হাতে গুঁজে দিল, “এখন সব মাল কেনার টাকা তুমি দিচ্ছো, আমি তো এখানে থেকে খাচ্ছি, থাকছি।”

শেন ছিং-ইয়ে নিল না, “তুমি নিজের কাছে রাখো, আবার অসুস্থ হলে আমি আর টাকা দিতে পারব না। আর এই মাল কেনার টাকা, আমি নিশ্চিত তুমি সেটা ফেরত দিতে পারবে, তুমি বাড়িতে রান্না করো, কাপড় কাচো, সেটাও তো কিছু কম নয়।”

লু ছাইছিং নড়ল না দেখে শেন ছিং-ইয়ে কপালে ভাঁজ ফেলল, “তুমি নিয়ে রাখো, আমাকে যেতে দাও মুখ ধুতে, নিজের জন্য ভালো জুতো কিনো, ব্যবসা করতে গিয়ে বাইরে গেলে দেখতে ভালো লাগে।”

লু ছাইছিং চুপচাপ টাকা নিজের কাছে রেখে দিল, আবার চোখে জল এসে গেল, কিন্তু চেপে রেখে বলল, “আমি অবশ্যই তোমার টাকা ফেরত দেব।”

“দ্বিতীয় ভাবী, এই মাল আনতে কত খরচ হয়েছে?”

“আঠারোশো টাকা।”

এই কথা শুনে, লু ছাইছিং প্রায় দাঁড়াতেই পারল না, “দ্বিতীয় ভাবী, তুমি তো দ্বিতীয় ভাইয়ের কয়েক মাসের বেতনও পাওনি, তার জন্য এত কিছু কিনেছ, এত টাকা এলে কোথা থেকে?”

শেন ছিং-ইয়ে একটু ভেবে বলল, “অর্ধেক নিজের উপার্জিত টাকা, বাকিটা আমার মালিকের কাছ থেকে ধার।”

সে চায়নি নিজেকে খুব ধনী দেখাতে।

লু ছাইছিং শুনেই বলল, “এক মাসের মধ্যেই আমরা ঋণ ফিরিয়ে দেব।”

“ভালো!” শেন ছিং-ইয়ে হাসিমুখে উঠোনে গেল, গামছা আর বালতি নিয়ে মুখ ধুয়ে তোয়ালে দিয়ে মুছে নিল, দেখে লু ছাইছিং আবার পেছনে এসে দাঁড়িয়েছে।

“কী হলো?”

“তুমি যখন ছিলে না, আমার ভাই দু’বার ফোন করেছে।” লু ছাইছিং ভয় পাচ্ছিল, আবার যেন ভুল বোঝাবুঝি না হয়।

শেন ছিং-ইয়ে হাসল, “কিছুক্ষণ পর আমি বিক্রয় সমিতিতে গিয়ে তাকে ফোন করব।”

লু ইয়ানের যাওয়ার সময় ফোন নম্বর দিয়ে গিয়েছিল।

এ কথা বলে গামছা আর বালতি রেখে ড্রয়িংরুমে গেল, ভাবল কিছুক্ষণ পর লু ইয়ানকে ফোন করবে, এমন সময় হান লানঝি এসে হাজির…